dummy oor Sweeds

dummy

/ˈdʌmi/ werkwoord, naamwoord, adjektief

A silent person; a person who does not talk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

napp

naamwoord algemene

gummisak

attrapp

Most of the others are dummies
De flesta andra är attrapper

dumhuvud

naamwoord onsydig

an unintelligent person

Guess I didn' t raise no dummies
Jag uppfostrade inget dumhuvud

träkarl · tutt · docka · idiot · dummy · dumskalle · skyltdocka · falsk · modell · fårskalle · atrapp · vaxdocka · blind- · sken-

Dummy

Soortgelyke frases

crash test dummy
Krockdocka

dummy run
provkörning · repetition · övning · övningslopp

dummy element
korrelat

baby's dummy
napp

dummy up
hålla tyst · tiga

The Incredible Crash Dummies
The Incredible Crash Dummies

Crash Test Dummies
Crash Test Dummies

voorbeelde

Mag full of dummy rounds.
Magasinet är fullt av lös ammunition.

6.3. The safety-belt or restraint system shall be adjusted to fit the dummy in accordance with the manufacturer's instructions; if there are no manufacturer's instructions, the height adjustment shall be set at middle position; if this position is not available, the position immediately below shall be used.
6.3 Bilbältet eller fasthållningsanordningen ska ställas in så att det passar provningsdockan enligt tillverkarens anvisningar; om inga sådana anvisningar finns, ska höjdinställningen placeras i mittläge; om det inte finns ett sådant läge, ska läget närmast under användas.

In adults, side effects were about the same as with a dummy tablet
Hos vuxna var biverkningarna ungefär desamma som med en overksam tablett

5.1.2. The configurations of the dummy with regards to the mounting direction of the rib modules and the location of the abdominal force transducers shall be adapted to the required impact side.
5.1.2 Provningsdockans konfiguration med avseende på revbensenheternas monteringsriktning och bukkraftgivarnas placering ska anpassas efter den sida som islaget träffar.

Teething rings and chains for improving teething, baby pacifiers, dummies
Bitringar och kedjor för förbättring av tandsprickning, sugnappar, nappar

The parts of the structure eliminated may be replaced by parts of equivalent strength, provided they do not hinder the movement of the dummy.
De borttagna delarna av konstruktionen kan ersättas med delar med likvärdig hållfasthet, förutsatt att de inte hindrar provdockans rörelse.

For a dummy company it would be easy to buy hundreds of thousands of minutes from a company in another country and transfer elsewhere the amount relating to the cost of the operation with ‘dirty’ money, thus laundering it completely.
En bulvan skulle lätt kunna köpa hundratusentals minuter av ett bolag i ett annat land och genom detta system betala hela kostnaden för verksamheten med ”svarta” pengar som därigenom tvättas.

Before the dynamic test described in paragraph #.# the seated dummy, which is clothed with a cotton shirt, shall be tilted frontward until # mm of the strap is withdrawn from retractor, and then released to the initial position
Före den dynamiska provningen som beskrivs i punkt #.# skall den sittande provdockan, som är beklädd med en bomullsskjorta, lutas framåt tills # mm av bandet har dragits ut från upprullningsdonet, och därefter släppas till ursprungsläget

The plane of symmetry of the dummy shall be symmetrical with that of the driver dummy relative to the longitudinal median plane of the vehicle.
Provdockans mittplan ska vara symmetriskt med förarprovdockans mittplan i förhållande till fordonets längsgående mittplan.

The midsagittal plane of the passenger dummy must be vertical and parallel to the vehicle's longitudinal centreline and the same distance from the vehicle's longitudinal centreline as the midsagittal plane of the driver dummy.
Passagerarprovdockans mittsagittalplan skall vara lodrätt och parallellt med fordonets längsgående mittaxel och skall ha samma avstånd till fordonets längsgående mittaxel som förarprovdockans mittsagittalplan.

The dummy is repositioned on the seat by sliding its seating support backwards until resistance is met, then pivoting its back rearwards until it is supported by the seat backrest
Provdockan skall åter placeras på fordonsätet genom att den skjuts bakåt på sätet tills ett motstånd erhålls, varefter provdockans rygg fälls bakåt mot ryggstödet

DUMMY CHARACTERISTICS
PROVDOCKANS EGENSKAPER

Since this is a new aspect and consequently there is no experience of or information on either the tests on the Hybrid III dummy's ankle or neck injuries, and in particular the limit values for such injuries, the Council added points (b) and (c) to Article 4, stating that the Commission would re-examine the provisions concerned before the end of 1996 and the end of 1997 respectively so that any necessary adjustments may be made.
Med anledning av att det rör sig om nya förhållanden och att det följaktligen saknas erfarenheter och fakta från dels provningarna av provdockan Hybrid III:s vrister, dels nackskador och gränsvärdena för nackskador, har rådet kompletterat artikel 4 med punkterna b och c och föreskriver att kommissionen på nytt skall granska dessa bestämmelser före utgången av 1996 respektive 1997 och införa de anpassningar som visar sig nödvändiga.

years), in which Forsteo was compared with placebo (a dummy treatment) for an average of # months
år) hos vilka Forsteo jämfördes med placebo (overksam behandling) i i genomsnitt # månader

Four studies compared the effects of Sifrol with those of placebo (a dummy treatment): one study in # patients with advanced disease who were already taking levodopa that was starting to become less effective, and three studies in a total of # patients with early disease who were not receiving levodopa
I fyra studier jämfördes effekten av Sifrol med effekten av placebo (overksam behandling: en studie med # patienter i ett framskridet stadium av sjukdomen som redan fick levodopa vilket redan hade börjat bli mindre effektivt och tre studier med sammanlagt # patienter i ett tidigt stadium av sjukdomen som inte fick levodopa

Irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side shall be # ± # degrees
Oavsett provdockans sittläge skall vinkeln mellan överarmen och bålarmens referenslinje på varje sida vara #o ± #o

Once the dummy has been placed in position in accordance with section 4, the H point and the true backrest rake angle under consideration are determined by the H point and the rake angle of the reference line of the trunk of the dummy.
Sedan provdockan satts upp enligt beskrivningen i punkt 4 bestäms H-punkten och den faktiska ryggstödsvinkeln i fråga av H-punkten och lutningsvinkeln för torsons referenslinje på provdockan.

Get out here, you brainless dummy!
Ni ska få träna på några får här.

Thus the test would be applied to a group 2 only device, but at the prescribed force, i.e. twice the mass of group 1 dummy.
På så sätt kan provningen tillämpas på en anordning endast för grupp 2, men med föreskriven kraft, dvs. två gången vikten för en provdocka i grupp 1.

if the tests to assess the heel of the Hybrid III dummy meet the requirements of Directive 96/79/EC, as amended by this Directive.
om den provning som är avsedd för bedömning av Hybrid III-provdockans fotled uppfyller kraven i direktiv 96/79/EG, i dess lydelse efter ändringar genom det här direktivet.

The aftertreatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support
Efterbehandlarbehållaren får tas bort under övningsprov och bestämning av vridmomentkurvan och ersättas med en motsvarande behållare med inaktivt katalysämne

The side impact dummy consists of a metal and plastic skeleton covered by flesh-simulating rubber, plastic and foam.
Sidokollisionsprovdockan består av ett metall- och plastskelett, täckt av mjukdelsefterliknande gummi, plast och skum.

5.1. Once the dummy has been placed in position in accordance with section 4, the H point and the true backrest rake angle under consideration are determined by the H point and the rake angle of the reference line of the trunk of the dummy.
5.1 Sedan provdockan satts upp enligt beskrivningen i punkt 4 bestäms H-punkten och den faktiska ryggstödsvinkeln i fråga av H-punkten och lutningsvinkeln för torsons referenslinje på provdockan.

For fourteen minutes, I have been listening to a virtual speaking dummy that stated why certain amendments are to be welcomed or not.
Jag har i nästan fjorton minuter hört på en talande docka som förklarar varför ändringsförslagen är bra eller inte.

Medical and orthopaedic articles for babies and infants and sanitary articles of rubber for babies and infants, in particular dummies and drinking bottles
Medicinska och ortopediska artiklar för spädbarn och småbarn och hygieniska artiklar av gummi för spädbarn och småbarn, speciellt nappar och drickflaskor