dusk oor Sweeds

dusk

/dʌsk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A period of time occurring at the end of the day during which the sun sets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skymning

naamwoord algemene

period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night

If we leave soon, we'll got a few hours on the road before dusk.
Ger vi oss av snart, får vi några timmar på vägen före skymningen.

halvdager

skumrask

naamwoord onsydig

solnedgång · skymma · halvdunkel · dunkel · kvällsskymning

Dusk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dusk

Dusk (The The album)

Dusk (The The album)

Dusks in Killarney just sold its five millionth copy.
" Dusks in Killarney ", 5 miljoner ex!

Soortgelyke frases

From Dusk Till Dawn
From Dusk Till Dawn

at dusk
i skymningen · skymning · vid skymningen

Dusk... and Her Embrace
Dusk and Her Embrace

Anthems to the Welkin at Dusk
Anthems To The Welkin At Dusk

voorbeelde

It was already dusk between the buildings.
Det var redan skymning mellan stenhusen.

From dawn to dusk, the tide permitting, that broad pathway was thronged with pilgrims and tourists.
Från gryningen till skymningen var denna breda gångväg, om tidvattnet medgav, full av pilgrimer och turister.

It was close to dusk when Yandry and Ysilla returned to the Shy Maid.
Det var nästan skymning när Yandry och Ysilla kom tillbaka till Blyga jungfrun.

Dusk is spreading its darkness across the snow, which is already glowing pale blue.
Skymningen stryker sina första lager mörker över snötäcket som redan lyser ljusblått.

Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.
När Nehemja såg vad de gjorde stängde han stadsportarna innan solen gick ner under den sjätte dagen och körde i väg handelsmännen innan sabbaten började.

questioning dusk or dawn.
om det var morgon eller kväll.

They were working in broiling sunshine from early morning until distant dusk.
Nu arbetade de i gassande sol från tidig morgon till den avlägsna skymningen.

At dusk, they reached the second crossing, where military personnel with a good-sized boat agreed to make several trips to get the goods to the other side.
I skymningen kom de fram till platsen där den andra bron funnits. Några militärer gick med på att i sin stora båt forsla över brödernas last till andra sidan, något som krävde flera turer över floden.

(g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk;
g) Alla typer av projektiler, med undantag av sådana som används för att avliva tonfisk i burar eller fällor och handhållna harpuner och harpungevär som används i samband med fritidsfiske utan andningsapparat, från soluppgång till solnedgång.

But it was already dusk, and I didn’t know for sure where I was.
Men det hade redan börjat skymma och jag var osäker på var jag var.

Weese had her running messages from dawn to dusk.
Weese lät henne springa ärenden från gryning till skymning.

IT WAS NEARING dusk when we turned onto Tupelo Lane.
Det började skymma när vi svängde in på Tupelo Lane.

We'll go in a dawn, and get out in a dusk.
Vi åker dit på morgonen och hem på kvällen.

The red-necked falcon usually hunts in pairs, often at dawn and dusk, sometimes utilizing a technique in which one of the pair flies low and flushes up small birds while the other follows higher up and seizes the prey as it flushes from cover.
Den jagar vanligen i par, ofta i gryning och skymning, ibland med en speciell teknik där en individ flyger lågt och skrämmer upp småfåglar medan den andra följer efter högre upp och fångar dem.

It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.
Det var redan skymning, och lamporna var att bara vara tända när vi gick fram och tillbaka framför Briony Lodge, väntar på kommande av dess användare.

They worked from dawn to dusk.
De arbetade från gryningen till skymningen.

Dusk was falling
Det började skymma

And strongest in the autumn, at dusk.
Och starkast är den om hösten, i skymningen

My sun, my moon, my dusk, my dawn.
Min sol, min måne, min skymning, min gryning.

It was only midday, and the red priest and his men did not normally emerge till dusk.
Det var mitt på dagen, och den röde prästen och hans män brukade sällan visa sig förrän i skymningen.

It was darker, dusk on its way into late evening, it was no longer possible to see the wall from the cell window.
DET VAR MÖRKARE, skymning på väg mot sen kväll, det gick inte längre att se muren från cellfönstret.

This is especially true in cases where people in distress have to be located in the dusk or dark.
Detta gäller särskilt i fall där människor i nöd måste sökas i skymning eller mörker.

Not while the rain made it dark as dusk under the canopy and made noises like footsteps across the matted ground.
Inte medan regnet skapade en dunkel skymning under lövverket och smattrade som fotsteg mot marken.

The whip will be used only between dusk and dawn.
Den anlitas enbart mellan solnedgången och gryningen.

At a crossroads they sat in the dusk and he spread out the pieces of the map in the road and studied them.
Vid en korsning satte de sig i skymningen och mannen bredde ut kartbitarna på vägen och studerade dem.