electrosmog oor Sweeds

electrosmog

naamwoord

(informal) The electromagnetic radiation emitted by all the computers, mobile phones etc. in the environment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elektrosmog

Pollution caused by electric and magnetic fields generated by power lines, electrical equipment, mobile and cordless phones, radar, electrical household appliances, microwave ovens, radios, computers, electric clocks, etc.

There have been a series of studies on the phenomenon known as electromagnetic pollution or electrosmog.
Det pågår flera undersökningar om förorening genom elektromagnetisk strålning eller elektrosmog.

voorbeelde

Bed and mattress covers (underblankets), duvet covers (bed blankets), in particular all-season duvet covers (blankets), and radiation protection underblankets (mattress covers with electrosmog shielding)
Säng- resp. madrassbeläggningar (undermadrasser), duntäcken (sängtäcken), särskilt täcken för alla årstider (täcken), samt strålskyddsundermadrasser (madrassöverdrag med avskärmning mot elsmog)

Does the rising number of people adversely affected by electrosmog not make it clear that stricter limit values are required across Europe?
Visar inte det ökade antalet personer som skadats av elektrosmog att det behövs skärpta gränsvärden i hela Europa?

Paints, varnishes, lacquers, in particular for shielding electric, magnetic and high-frequency fields and electrosmog of all kinds
Målarfärger, fernissor, lacker, särskilt för avskärmning av elektriska, magnetiska och högfrekventa fält och elsmog av alla slag

Apparatus for protecting against low-frequency, high-frequency and electromagnetic fields (electrosmog) from aerials, mobile telephones, DECT phones, WLAN, WIFI and Bluetooth
Anordningar för skydd mot lågfrekventa, högfrekventa och elektromagnetiska fält som utsänds av antenner, mobiltelefoner, DECT-telefoner, WLAN, WIFI och bluetooth

Glassware, namely jewellery, for harmonising electrosmog and terrestrial radiation
Glasvaror, nämligen smycken, för harmonisering av elsmog och jordstrålar

Electrosmog shielding mats of metal
Skärmmattor av metall mot elsmog

Then there is the issue of electrosmog: we know that electromagnetic radiation poses a major and increasing problem, so it is quite unacceptable for us, as the European Parliament, to water down limit values which are already set much too high.
Sedan finns frågan om elektrosmog. Vi vet att elektromagnetisk strålning är ett stort och växande problem, och därför är det helt oacceptabelt för oss i Europaparlamentet att urvattna de gränsvärden som redan har satts alltför högt.

Objects of carbon or rubber, Gutta-percha, Gum, Asbestos, Mica,Plastics in extruded form for avoiding or reducing electric, magnetic and electromagnetic fields (electrosmog)
Föremål av kol eller kautschuk, Guttaperka, Kautschuk, Asbest, Glimmer, Plaster (halvfabrikat) för undvikande eller reducering av elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält (elektrosmog)

Technical measuring, in particular to determine electrosmog exposure in sleeping places, measuring sleeping places to determine physical exertion during sleep, sleep diagnostics and testing the quality of existing mattresses
Genomförande av tekniska mätningar, särskilt för fastställande av elsmogbelastning vid sovplatser, sovplatsmätning för bestämning av kroppsspänning under sömnen, sömndiagnos samt provning av liggplatskvalitet på befintliga madrasser

Apparatus for protecting against low-frequency, high-frequency and electromagnetic fields (electrosmog) from aerials, mobile telephones, cordless telephones, WLAN devices and apparatus for wireless data transmission
Anordningar för skydd mot lågfrekventa, högfrekventa och elektromagnetiska fält som utsänds av antenner, mobiltelefoner, sladdfria telefoner, WLAN-apparater och anordningar lämplig för trådlös dataöverföring

There are several EU Member States that have stricter limit values for electrosmog than those recommended for the EU in 1999.
Flera av EU:s medlemsstater har rekommenderat hårdare gränsvärden för elektrosmog än vad som anges i 1999 års rekommendationer för EU.

In the light of the positive initial results of the electrosmog monitoring that the Ministry of Communications has recently launched in Italy, and in view of Council Recommendation 1999/519/EC (1) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields and Commissioner Byrne's reply to my earlier question (E-2648/99 (2)) on pollution by electromagnetic waves,
De första resultaten av den insats för övervakning av elektromagnetisk förorening (elektrosmog) som kommunikationsministeriet nyligen har genomfört i Italien har varit positiva. Jag hänvisar dessutom till rådets rekommendation 1999/519/EG (1) om begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält, och till kommissionsledamot Byrnes svar på min tidigare fråga (E-2648/99) (2) om skadlig elektromagnetisk strålning.

Materials for insulation against electrosmog, not included in other classes
Isoleringsmedel och -material mot elsmog, ej ingående i andra avgiftsklasser, isoleringsmedel och -material mot elsmog, ej ingående i andra avgiftsklasser

They are also said to produce electrosmog and to have a generally poor quality of light.
Dessutom skapar de elektrosmog samtidigt som ljuskvaliteten fortfarande är dålig.

There have been a series of studies on the phenomenon known as "electromagnetic pollution" or "electrosmog".
Det pågår flera undersökningar om förorening genom elektromagnetisk strålning eller "elektrosmog".

Subject: Persons sensitive to or adversely affected by electrosmog in Europe
Angående: Personer som är känsliga för och har skadats av elektrosmog i Europa

There have been a series of studies on the phenomenon known as electromagnetic pollution or electrosmog.
Det pågår flera undersökningar om förorening genom elektromagnetisk strålning eller elektrosmog.

Ecology Natural, sustainable and recyclable - RHEINZINK is an Protection from Electrosmog
Naturlig, hållbar och återvinningsbar – RHEINZINK är en ekologisk byggprodukt som har en positiv miljöpåverkan.

fields (EMF) of different signal patterns, intensities and technical applications for varying periods of time, colloquially referred to as electrosmog.
och högfrekventa elektriska fält (EF), magnetiska fält (MF) och elektromagnetiska fält (EMF) av olika signalmönster, intensitet och tekniska tillämpningar under varierande tidsperioder, i dagligt tal benämnt elektrosmog.

NoEM provides a safe and electrosmog-free sleeping environment for your child BEFORE AFTER
NoEM skapar en säker elektrosmogfri sovmiljö för ditt barn FÖRE EFTER

A cause that has been accorded little attention so far is increasing electrosmog exposure at home, at work and during leisure activities, occurring in addition to chronic stress in personal and working life.
En orsak som hittills har fått liten uppmärksamhet är den ökade exponeringen av elektrosmog i hemmet, på arbetet och under fritiden, som förekommer vid sidan av kronisk stress både i privatlivet och arbetslivet.

* TES-593 - Triaxial electrosmog meter is used to search for electromagnetic radiation from for example transmitters, covers from 10MHz up to 8GHz.
* TES-593 - Triaxial elektrosmogmätare som används för att söka efter elektromagnetisk strålning från t.ex. sändare, från 10MHz upp till 8GHz.

Whirled water has been reported by people who are electrosensitive to balance harmful energies (such as electrosmog).
-Virvlat vatten förefaller att påverka polariteten i omgivningen och balansera skadliga energier (elektrosmog, jordstrålning).

Environmental Management system as per ISO 14001 Protection from electrosmog
Miljöhanteringssystem enligt ISO 14001 Skydd mot elektrosmog

Electrical smog (Electrosmog)
Elektriska smog (Elektrosmog)