elision oor Sweeds

elision

/ɪˈlɪʒ.n̩/ naamwoord

The deliberate omission of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elision

the omission of a letter or syllable

Elision

Soortgelyke frases

Für Elise
Für Elise

Elise Jakobsson-Hwasser
Elise Hwasser

Elise Ottesen-Jensen
Elise Ottesen-Jensen

Lene Elise Bergum
Lene Elise Bergum

Lotus Elise
Lotus Elise

voorbeelde

Goodbye, Elise.
Adjö, Elise.

Pepi and Elise stayed in Vienna during 1942.
Pepi och Elise blev kvar i Wien ända in i 1942.

Had Elise and Pepi been overprotective?
Hade Elise och Pepi skyddat honom för mycket?

Hi, nice to see you again, Elise.
Hej, trevligt att träffas igen, Elise.

In Elise’s hometown, Brno, Freedom Square was renamed.
I Elises hemstad Brno, döptes Frihetstorget om till Adolf Hitler-Platz.

Elise put on a glittery purple and silver gown and twirled out of her room.
Elise tog på sig en glittrig klänning i lila och silver och dansade runt, ut från sitt rum.

— It was to Pastor Göte Hedenquist, to the waiting room in the building at Seegasse 16, that Elise Ullmann came.
Det var alltså till pastor Göte Hedenquist – till väntrummet i huset på Seegasse nr 16 – som Elise Ullmann kom.

Elise talked about you a lot.
Elise talade mycket om dig.

I don't know anyone called Elise.
Jag känner ingen Elise.

It'll be us and Pepper and her husband Reade and Elise and Dwight.
Det blir vi, Pepper och hennes man Reade, Elise och Dwight.

Elise, tell us where to find your killer.
Elise, berätta var vi kan hitta din mördare.

Monkan just shook her head and the others didn’t seem to even notice Elise; they kept on talking about other things.
Monkan skakade bara på huvudet och de andra verkade inte ens lägga märke till Elise, utan pratade på om annat.

‘Hi, Elise,’ said Hamad, extending his hand towards her as if they were business acquaintances.
– Hej, Elise, sa Hamad och sträckte fram handen emot henne som om de varit affärsbekanta.

Admittedly, the Commission rightly points out that application of the Belgian provision – interpreted as indicated in the preceding paragraph – would mean that, solely because Adrien’s father is employed by a Community institution, Ms Gysen and her children Augustin and Elise would be treated less favourably than if Adrien’s father did not hold that position.
Kommissionen har visserligen med rätta påpekat att tillämpningen av den belgiska bestämmelsen, tolkad såsom anges i den föregående punkten, innebär att Sophiane Gysen och hennes barn Augustin och Elise, slutligen endast på grund av att fadern till Adrien har en tjänst vid en gemenskapsinstitution, behandlas oförmånligare än de skulle ha behandlats om denne fader inte hade innehaft denna tjänst.(

“Looking Out for Elise”: The article tells a story about a boy named Daniel who sometimes felt frustrated about his sister with health disabilities even though he loves her.
”Ta hand om Elise”, sidan 70: Artikeln berättar om en pojke som heter Daniel som fastän han älskar sin syster som har funktionshinder ibland är arg på henne.

The recorder’s equivalent to ‘Für Elise’ on the piano.
Blockflöjtens motsvarighet till pianots Für Elise.

The Caisse therefore ceased to pay Ms Gysen allowances for her son Adrien but continued to pay her the allowances for Augustin and Elise as second and third children.
Försäkringskassan upphörde därför att till Sophiane Gysen utbetala tillägg för sonen Adrien, men fortsatte att till henne utbetala tilläggen för barnen Augustin och Elise, i deras egenskap av det andra och det tredje barnet.

For as much as Elise and Nemo have consented together in holy wedlock...
Elise och Nemo har nu ingått äktenskap med varandra.

And there their names are, neatly noted: Josef, Elise, and Margarethe.
Och där står deras namn prydligt antecknade; Josef, Elise och Margarethe.

‘No, I found it,’ said Elise, but the self-assurance was no longer there.
– Nej, jag hade hittat den, sa Elise, men självsäkerheten fanns där inte längre

, Jeff and Linda Miller, Elise Mittleman (P and PO!)
, Jeff och Linda Miller, Elise Mittleman (P och PO!)

The Council has not however as yet succeeded in reaching common agreement on the ELISE programme, mainly because the Austrian, Netherlands and German governments consider that the scheme conflicts with the subsidiarity principle and exposes their own schemes to unfair competition.
Rådet har emellertid ännu inte lyckats komma överens inbördes om Elise-programmet, framför allt på grund av att de österrikiska, nederländska och tyska regeringarna bedömt att bestämmelserna står i strid med subsidiaritetsprincipen, och innebär illojal konkurrens gentemot deras egna bestämmelser.

She isn't here, Elise.
Hon är inte här, Elise.

Elise was the last call.
Elise var det sista samtalet.

‘Uh, it’s not mine,’ answered Elise.
– Äh, den är inte min, svarade Elise.