embedded picture oor Sweeds

embedded picture

A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inbäddad bild

A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document.

voorbeelde

In addition, there may be other files included in the & kword; document file. Pictures, embedded documents and other binary information are stored within the & kword; document as separate files
Dessutom kan det finnas andra filer som ingår i & kword; s dokumentfil. Bilder, inbäddade dokument och annan binärinformation lagras inne i & kword;-dokumentet som separata filer

As you can see, there are five groups of frames categorized (Text Frames/Frame Sets Pictures, Tables, Formula Frames, Embedded Objects
Som du kan se, finns det fem grupper med ramar angivna (Textramar/ramverk, Bilder, Tabeller, Formelramar, Inbäddade objekt

TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures.
Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder.

Picture frames and embedded pictures
Bildramar och inbäddade bilder

Picture frames are positioned absolutely on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply "wander along" with the paragraph where they're placed.
Bildramar har en absolut placering på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt ”vandrar med” stycket där de placeras.

Choose Embedded Path to clip a picture around a path already embedded in the picture file.
Välj Inbäddad bana om du vill beskära en bild runt en bana som redan är inbäddad i bildfilen.

With this in mind – press releases with links to videos and embedded pictures are a must because it increases overall engagement by 18% with photos and 55%!
Pressmeddelanden med inbäddade bilder och länkar till filmer är ett måste då det ökar engagemanget med 18 respektive 55 procent.

Web Dumper automatically downloads HTML documents along with their embedded pictures, sounds, movies and so on while it screens them to look for any enclosed links to other documents.
Web Dumper hämtar automatiskt alla html-dokument, liksom alla ingående bilder, ljudfiler, filmer etc. alltmedan den söker efter länkar till andra dokument.

President Bush plans to launch an attack against this country involving 600 fighter planes, 70 warships, 6 aircraft carriers, columns of tanks and 300 000 soldiers. It is possible that some of the 600 journalists embedded in the armed forces will bring us pictures of popular rejoicing.
Kanske vissa av de 600 journalister som ingår i de väpnade styrkorna kommer att gå så långt som till att leverera oss några scener av folklig fröjd: irakier som välkomnar sina befriare med sötsaker och blommor, såsom Kanan Makiya, galjonsfigur för de proamerikanska exilirakierna.

For economic impacts the consultation drew primarily on public domain market data, in particular two studies published in 2005 (one of them resulting from an open call for tenders by the Commission) providing a detailed picture of the embedded systems domain as a whole, taking into account technological, sectoral market and funding aspects- , and a quantitative evaluation of the impact of software activities on the world economy, focusing on internal development of embedded and software-intensive systems in both the ICT and non-ICT sectors.
När det gäller ekonomiska effekter byggde samrådet i första hand på offentliga marknadsdata, särskilt två studier som offentliggjordes 2005 (en av dem var resultatet av en öppen anbudsinfordran som anordnats av kommissionen) som gav en detaljerad bild av området inbyggda system i dess helhet, med beaktande av tekniska, sektoriella och finansiella aspekter – samt en kvantitativ utvärdering av programutveckling på världsekonomin, med fokus på den interna utvecklingen av inbyggda och mjukvaruintensiva system inom IKT-sektorn och andra sektorer.

Choose Alpha Channel to clip a picture around an alpha channel already embedded in a picture file.
Välj Alfa-kanal om du vill beskära en bild runt en alfakanal som redan finns inbäddad i en bildfil.

If you want to convert an already-inserted embedded pictures to a picture frame (or vice-versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.

If you are viewing a Web site with your browser and you decide that you would like to make a copy of it on your hard drive, you have to manually save each page as you view it along with embedded pictures, sounds and so on.
Om du tittar på en webbplats med din webbläsare och du bestämmer dig för att du vill göra en kopia av den på din hårddisk, måste du manuellt spara varje sida som du visar det tillsammans med inbäddade bilder, ljud och så vidare.

If you are viewing a Web site with your browser and you decide that you would like to make a copy of it on your hard drive, you have to manually save each page as you view it along with embedded pictures, sounds and so on.
Om du visar en webbplats med din webbläsare och du bestämmer dig för att du vill göra en kopia av den på din hårddisk, måste du manuellt spara varje sida som du ser det tillsammans med inbäddade bilder, ljud och så på.

If you are viewing a Web site with your browser and you decide that you would like to make a copy of it on your hard drive, you have to manually save each page as you view it along with embedded pictures, sounds and so on.
Om du visar en webbplats med din webbläsare och du bestämmer att du vill göra en kopia av den på din hårddisk, måste du manuellt spara varje sida som du ser det tillsammans med inbäddade bilder, ljud och så vidare.

Panoramas arranged in the correct sequence, as separate pictures embedded in them.
Panoramor ordnade i rätt ordning, som separata bilder som är inbäddade i dem.

Linked pictures, embedded files
Länkade bilder, inbäddade filer

- The app offers an audio-visual experience with embedded videos and picture galleries.
- Embedded video och bildgallerier gör appen en audiovisuell upplevelse.

Attach pictures to your mail invitations and get the pictures embedded in the invitation text.
Nu kan du bifoga bilder till dina inbjudningar som bäddas in i själva meddelandetexten.

If you are viewing a Web site with your browser and you decide that you would like to make a copy of it on your hard drive, you have to manually save each page as you view it along with embedded pictures, sounds and so on. This can be a very long and tedious process, and in many cases it's more trouble than it's worth.
Om du besöker en webbplats och bestämmer dig för att du skulle vilja spara ner en kopia av den till din hårddisk måste du spara ner varje sida, var för sig, tillsammans med alla ingående bilder, ljudfiler osv. Detta kan bli en lång och omständlig process, och ofta betydligt krångligare än vad det är värt. Med Web Dumper blir proceduren snabb och enkel.

Maxprog is part of an internet site viewing a Web site with your browser and you decide that you would like to make a copy of it on your hard drive, you have to manually save each page as you view it along with embedded pictures, sounds and so on. This can be a very long and tedious process, and in many cases it's more trouble than it's worth.
Om du besöker en webbplats och bestämmer dig för att du skulle vilja spara ner en kopia av den till din hårddisk måste du spara ner varje sida, var för sig, tillsammans med alla ingående bilder, ljudfiler osv. Detta kan bli en lång och omständlig process, och ofta betydligt krångligare än vad det är värt. Med Web Dumper blir proceduren snabb och enkel.

Posts on this site may contain embedded content (eg videos, pictures, posts, etc.).
Artiklar på denna webbplats kan innehålla inbäddat innehåll (exempelvis videoklipp, bilder, artiklar o.s.v.).

Articles on this site may contain embedded content (e.g., videos, pictures, articles, etc.).
Artiklar på denna webbplats kan innehålla inbäddat innehåll (exempelvis videoklipp, bilder).

Include alternative text with all pictures and embedded files.
Ta med alternativtext för alla bilder och inbäddade filer.

The articles on this site can include embedded content (e.g. videos, pictures, articles...).
Artiklar på denna webbplats kan innehålla inbäddat innehåll (t.ex. videoklipp, bilder, artiklar...).