embedded grid oor Sweeds

embedded grid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inneslutet gitter

voorbeelde

Your spreadsheet can include information that's not part of the data grid, such as embedded charts, drawings, or images.
Kalkylarket kan innehålla information som inte ingår i datanätet, som inbäddade diagram, ritningar eller bilder.

In order to harvest the huge potential of on-shore and off-shore wind and to take up power from embedded renewables generators the grid infrastructure has to be adapted and extended.
Om vi ska kunna dra nytta av den enorma potentialen som vindkraften erbjuder, både på land och till havs, och kunna börja använda el från småskalig decentraliserad produktion, då måste nätinfrastrukturen anpassas och byggas ut.

(30) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources to the electricity grid should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
(30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el till elnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande. Man bör också ta hänsyn till den nytta som de anslutna producenterna medför för nätet.

(30) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources to the electricity grid should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
(30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el till elnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande.

(30) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources to the electricity grid should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
Man bör också ta hänsyn till den nytta som de anslutna producenterna medför för nätet. (30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el till elnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande. Man bör också ta hänsyn till den nytta som de anslutna producenterna medför för nätet.

decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids;
Decentraliserade förnybara energikällor som är lokalt förankrade, samt deras integration i elnäten.

(c) decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids;
c) Decentraliserade förnybara energikällor som är lokalt förankrade, samt deras integration i elnäten.

The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
Kostnaderna för att till nätet ansluta nya elproducenter som använder förnybara energikällor bör vara objektiva, klara och tydliga samt icke-diskriminerande, och erforderlig hänsyn bör tas till den nytta anslutna kraftverk medför för nätet.

(26) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources should be transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid,
(26) Kostnaderna för att ansluta nya elproducenter till nätet, som använder förnybara energikällor, bör vara öppna för insyn och icke-diskriminerande, och erforderlig hänsyn bör tas till den nytta lokala elproducenter innebär för nätet.

The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid
Kostnaderna för att till nätet ansluta nya elproducenter som använder förnybara energikällor bör vara objektiva, klara och tydliga samt icke-diskriminerande, och erforderlig hänsyn bör tas till den nytta anslutna kraftverk medför för nätet

(29) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources should be transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid,
(29) Kostnaderna för att ansluta nya elproducenter till nätet, som använder förnybara energikällor, bör vara öppna för insyn och icke-diskriminerande, och erforderlig hänsyn bör tas till den nytta lokala elproducenter innebär för nätet.

(22) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
(22) Kostnaderna för att till nätet ansluta nya elproducenter som använder förnybara energikällor bör vara objektiva, klara och tydliga samt icke-diskriminerande, och erforderlig hänsyn bör tas till den nytta anslutna kraftverk medför för nätet.

(30) The costs of connecting new producers of electricity and gas from renewable energy sources to the electricity and gas grids should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid, in particular through a specific scheme for sharing connection costs.
Man bör också ta hänsyn till den nytta som de anslutna producenterna medför för nätet. (30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el och gas till el- och gasnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande. Man bör också ta hänsyn till den nytta som de anslutna producenterna medför för nätet, framför allt genom ett särskilt system för delning av anslutningskostnaderna.

Amendment 53 Proposal for a directive Recital 30 Text proposed by the Commission Amendment (30) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources to the electricity grid should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
Ändringsförslag 53 Förslag till direktiv Skäl 30 Kommissionens förslag Ändringsförslag (30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el till elnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande.

Amendment 14 Proposal for a directive Recital 30 Text proposed by the Commission Amendment (30) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources to the electricity grid should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
Ändringsförslag 14 Förslag till direktiv Skäl 30 Kommissionens förslag Ändringsförslag (30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el till elnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande.

Amendment 3 Proposal for a directive Recital 30 Text proposed by the Commission Amendment (30) The costs of connecting new producers of electricity from renewable energy sources to the electricity grid should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid.
Ändringsförslag 3 Förslag till direktiv Skäl 30 Kommissionens förslag Ändringsförslag (30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el till elnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande.

(30) The costs of connecting new producers of electricity and gas from renewable energy sources to the electricity and gas grids should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit embedded generators bring to the grid, in particular through a specific scheme for sharing connection costs.
(30) Kostnaden för att ansluta nya producenter av förnybar el och gas till el- och gasnätet bör vara objektiv, tydlig och icke-diskriminerande. Man bör också ta hänsyn till den nytta som de anslutna producenterna medför för nätet, framför allt genom ett särskilt system för delning av anslutningskostnaderna.

As regards the scope of application, I consider the envisaged support for projects relating to decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids to be equally important.
När det gäller ansökans räckvidd anser jag att det är lika viktigt med det planerade stödet till decentraliserade förnybara energikällor som är lokalt förankrade och integration av dessa i elnäten.