end of life oor Sweeds

end of life

naamwoord

Alternative form of [i]end-of-life[/i]

End of life

voorbeelde

The true end of life is not mere existence, not pleasure, not fame, not wealth.
Livets sanna ändamål är inte att bara existera, roa sig, vinna berömmelse eller rikedom.

(j) Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.
j) Rekommendation om hur den uttjänta lampan ska tas om hand.

Refrigerant loss at end of life (disposal loss)
Förlust av köldmedium när produkten är uttjänt (förlust vid bortskaffandet)

Sorting of end-of-life land vehicles with a view to the recycling or destruction thereof (transformation)
Sortering av uttjänta fordon för återvinning eller förstörning därav (omvandling)

The principle of manufacturer responsibility for end-of-life electrical and electronic products is not disputed.
Principen om tillverkaransvar för uttjänta elektriska och elektroniska produkter är inte omtvistad.

The recycling of all plastics from end-of life vehicles should be continuously improved.
Materialåtervinning av all plast från uttjänta fordon bör förbättras kontinuerligt.

End of life means the state of an EuP that has reached the end of its use
uttjänt produkt: en energiförbrukande produkt i det tillstånd den är vid slutet av sin användningsperiod

with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
med angivelse om feltillstånd vid utebliven belastning eller för hög belastning (funktion för uttjänt produkt)

Subject: End-of-life vehicles
Angående: Uttjänta fordon

Treatment operations for depollution of end-of-life vehicles:
Behandling för sanering av uttjänta fordon:

information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life;
Uppgifter om demontering, materialåtervinning och/eller omhändertagande av uttjänta produkter.

11. information relevant for disassembly, recycling or disposal at end-of-life;
11. Uppgifter om demontering, materialåtervinning eller omhändertagande av uttjänta produkter.

A sizeable market was opening up, for example, in managing end-of-life reactors for electricity generators.
En stor marknad öppnar sig t.ex. i segmentet för erbjudanden till elproducenter om förvaltning av reaktorer som befinner sig i slutet av sin livslängd.

(d) information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.
d) Uppgifter om demontering, materialåtervinning och/eller omhändertagande av uttjänta produkter.

Luminous signals from end-of-life vehicles, namely lights for motor vehicles
Ljussignalering från skrotade bilar, nämligen billyktor

This Directive shall cover vehicles and end-of-life vehicles, including their components and materials.
Detta direktiv skall omfatta fordon och uttjänta fordon, inklusive deras komponenter och material.

information for treatment facilities concerning disassembly, recycling, or disposal at end-of-life.
Uppgifter om behandlingsanläggningar för demontering, materialåtervinning eller omhändertagande av uttjänta produkter.

Amended pr oposal for a COUNCIL DIRECTIVE on end of life vehicles
Ändrat förslag RÅDETS DIREKTIV om uttjänta fordon

(f) information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.
f) Uppgifter om demontering, materialåtervinning och/eller omhändertagande av uttjänta produkter.

As everyone probably knows, the complete dismantling of end-of-life vehicles is currently possible and economically viable.
Som alla känner till är det för närvarande möjligt och ekonomiskt försvarbart att montera ned ett bilvrak fullständigt.

End-of-life vehicles ***I
Uttjänta fordon ***I

(12) ATFs = Authorised Treatment Facilities as defined in Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles.
(12) Auktoriserade behandlingsanläggningar = auktoriserade behandlingsanläggningar enligt definitionen i direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon.

Shredder campaigns are necessary to determine the output streams of a shredder related to end-of-life vehicles.
Fragmenteringskampanjer behövs för att kunna fastställa det antal uttjänta fordon som en fragmenteringsanläggning har behandlat.

It promises the end of life as we know it.
Den utlovar sluter för allt som vi känner det.