endothelium oor Sweeds

endothelium

naamwoord

(anatomy) A thin layer of flat epithelial cells that lines the heart, serous cavities, lymph vessels, and blood vessels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Endotel

endotel

voorbeelde

Additionally, G-CSF has been shown to increase neutrophil migration across the vascular endothelium
Dessutom har G-CSF visat sig öka neutrofilmigrationen över det vaskulära endotelet

The selectivity of PDT using verteporfin is based, in addition to the localised light exposure, on selective and rapid uptake and retention of verteporfin by rapidly proliferating cells including the endothelium of choroidal neovasculature
Selektiviteten hos fotodynamisk behandling med verteporfin grundar sig dels på den lokaliserade ljusexponeringen, dels på att upptag och retention av verteporfin sker selektivt och skyndsamt i snabbt prolifererande celler inklusive den koroidala kärlnybildningens endotel

The # female patients had little or no GL-# accumulation in the superficial skin vascular endothelium at baseline, making this conclusion applicable in male patients only
De # flickorna hade föga eller ingen ackumulering av GL-# i den ytliga hudens vaskulära endotel vid studiens början, vilket gör att denna slutsats endast gäller manliga patienter

Other known pharmacological effects of hydroxycarbamide which may contribute to its beneficial effects in Sickle Cell Syndrome include decrease of neutrophils, increase of the water content of erythrocytes, increase of the deformability of sickled cells, and altered adhesion of red blood cells to the endothelium
Andra kända farmakologiska effekter av hydroxikarbamid, vilka kan bidra till dess fördelaktiga effekter vid sicklecellsyndrom omfattar minskat neutrofilantal, ökat vatteninnehåll i erytrocyter, ökad plasticitet hos halvmånformade blodkroppar och förändrad adhesion av röda blodkroppar till endotelet

For example, HDL and its protein and lipid constituents help to inhibit oxidation, inflammation, activation of the endothelium, coagulation, and platelet aggregation.
HDL och dess proteiner och lipider bidrar till att hämma oxidation, inflammation, aktivering av endotel, koagulation eller trombocytaktivering.

In the first placebo-controlled clinical trial, Fabrazyme was effective in clearing GL-# from the vascular endothelium of the kidney after # weeks of treatment
I den första placebokontrollerade kliniska studien var Fabrazyme effektivt när det gällde att eliminera GL-# från njurens vaskulära endotel efter # veckors behandling

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Cocoa flavanols help maintain endothelium-dependent vasodilation which contributes to healthy blood flow’.
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Kakaoflavanoler hjälper till att bibehålla endotelberoende kärlsutvidgning, vilket bidrar till en god blodcirkulation”.

Clearance of GL-# in the superficial skin vascular endothelium was achieved in all patients who had accumulated GL-# at baseline
Eliminering av GL-# i den ytliga hudens vaskulära endotel uppnåddes hos samtliga patienter som hade ackumulerat GL-# vid studiens början

Following treatment with # mg/kg every other week for # weeks, a dose regimen of # mg/kg every # weeks for # months was able to maintain the clearance of cellular GL-# in the capillary endothelium of the kidney, other kidney cell types and skin (superficial skin capillary endothelium) in the majority of patients
Efter behandling med # mg/kg varannan vecka under # veckor kunde en dosregim på #, # mg/kg varannan vecka under # månader bibehålla elimineringen av cellulärt GL-# i njurens kapillära endotel, andra typer av njurceller och hud (kapillärt endotel i den ytliga huden) hos majoriteten av patienterna

Sustained clearance of GL-# from kidney vascular endothelium upon agalsidase beta treatment was demonstrated further in the open label extension of this trial
Oförminskad eliminering av GL-# från njurens vaskulära endotel vid behandling med agalsidas beta påvisades vidare i detta försöks öppna förlängning

Corneas free of defects are dissected with a 2 to 3 mm rim of sclera remaining to assist in subsequent handling, with care taken to avoid damage to the corneal epithelium and endothelium.
Defektfria hornhinnor skärs ut med en 2–3 mm omgivande kant av senhinna som är avsedd att underlätta efterföljande hantering. Var noga med att undvika skador på hornhinnans epitel och endotel.

Thus, slight irritants generally only affect the superficial corneal epithelium, the mild and moderate irritants damage principally the epithelium and superficial stroma and the severe irritants damage the epithelium, deep stroma and at times the corneal endothelium (30)(33).
Därför påverkar lätt irriterande ämnen i allmänhet endast det ytliga hornhinneepitelet, de milt till måttligt irriterande ämnena skadar i princip epitelet och det ytliga stromat och de kraftigt irriterande ämnena skadar epitelet, det djupa stromat och ibland hornhinnans endotel (30) (33).

Permeability is determined by the amount of sodium fluorescein dye that penetrates all corneal cell layers (i.e., the epithelium on the outer cornea surface through the endothelium on the inner cornea surface). 1 mL sodium fluorescein solution (4 or 5 mg/mL when testing liquids and surfactants or non-surfactant solids, respectively) is added to the anterior chamber of the corneal holder, which interfaces with the epithelial side of the cornea, while the posterior chamber, which interfaces with the endothelial side of the cornea, is filled with fresh EMEM.
Permeabiliteten bestäms med hjälp av mängden natriumfluorescein som passerar hela hornhinnan (dvs. epitelet på hornhinnans yttre yta och genom hornhinnan till endotelet på hornhinnans inre yta). 1 ml natriumfluoresceinlösning (4 eller 5 mg/ml vid testning av vätskor och ytaktiva ämnen respektive icke-ytaktiva fasta ämnen) tillförs hornhinnehållarens främre kammare (den som angränsar mot hornhinnans epitelsida) medan den bakre kammaren (den som angränsar mot hornhinnans endotelsida) fylls med färskt EMEM.

Following an application from Barry Callebaut Belgium NV submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of cocoa flavanols on endothelium-dependent vasodilation (Question No EFSA-Q-2012-00002) (6).
Efter en ansökan från Barry Callebaut Belgium nv, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av kakaoflavanoler när det gäller endotelberoende kärlsutvidgning (Fråga nr EFSA-Q-2012-00002) (6).

The amino acid arginine is needed to produce nitric oxide for the treatment of intermittent claudication.It stands out by the endothelium (the inner lining of the arteries) and helps them to relax and expand, t.
Aminosyra arginin behövs för att producera kväveoxid för behandling av intermittent halta.Den utmärker sig genom endotelet (innerfoder i artärerna) och hjälper dem att slappna av och expandera, t.

This layer is called the endothelium and consists of endothelial cells.
Detta cellager kallas endotelet och består av endotelceller.

Contact with an endothelium resulted in a release of soluble TNF-receptors in monocyte-like cells (THP-1).
Det kan finnas substanser på endotelcellsytan som ger upphov till ökad frisättning av lösliga TNF-receptorer i de monocytliknande cellerna.

Black tea may help reduce the risk of heart disease by helping maintain healthy function of the endothelium, the inner lining of blood vessels.
Svart te kan bidra till att minska risken för hjärtsjukdomar genom att bidra till att bibehålla hälsosam funktion av endotelet, den inre slemhinnan i blodkärlen.

NO acts as a signalling substance several places in the body, both in smooth and cardiac muscle tissue and in the male reproductive organ, where the endothelium (the inner layer of cells in blood vessels) produce NO from arginine and oxygen. This makes the muscle in the vessel wall relax and thus enables the erection.
NO fungerar som en signalsubstans på flera ställen i kroppen, både i hjärnan och i hjärtmuskulatur samt i mannens könsorgan där endotelet (kärlväggens yttersta lager av celler som gränsar in mot blodet) producerar NO genom arginin och syre.

Nitric oxide is one of the ENDOTHELIUM-DEPENDENT RELAXING FACTORS released by the vascular endothelium and mediates VASODILATION.
Kväveoxid är en endotelberoende relaxerande faktor som frisätts från kärlendotelvävnad och förmedlar kärlutvidgning.

In addition, there might occur damage to the endothelium, which is responsible for the production of nitric oxide acting as an erectile activator.
Dessutom kan det uppstå skada på endotelium, som ansvarar för produktionen av kväveoxid som agerar som en erektil aktivering.