environmental awareness oor Sweeds

environmental awareness

The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miljömedvetande

The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness. (Source: UNUN)

It has also contributed to building environmental awareness and to establish links between potential donors.
Projektet har även bidragit till att skapa miljömedvetande och upprätta kontakter mellan eventuella givare.

voorbeelde

Open debate also makes consumers environmentally aware.
Den fria debatten gör dessutom att konsumenterna blir miljömedvetna.

The environmentally-aware consumer can choose between different ecolabels, many of which relate to organic products.
Miljömedvetna konsumenter kan välja mellan olika miljömärken, varav många gäller ekologiska produkter.

In addition, DG Environment has recently developed several learning tools to improve the environmental awareness among young people.
Generaldirektoratet för miljö har dessutom nyligen tagit fram flera undervisningsredskap för att öka medvetenheten om miljön bland unga människor.

Additionally, the criteria encourage the implementation of best practice (optimal environmental use) and enhance consumers' environmental awareness.
Dessutom främjar kriterierna bästa möjliga användningssätt (optimal användning med tanke på miljön) och ökar konsumenternas miljömedvetenhet.

(a) environmental awareness and law enforcement capacity;
a) miljömedvetenhet och kapacitet att kontrollera lagstiftningens efterlevnad,

Environmental awareness can be achieved through training or other activities, such as communication campaigns, surveys, etc.
Miljömedvetenhet kan uppnås genom utbildning eller andra åtgärder, till exempel kommunikationskampanjer, undersökningar osv.

increasing environmental awareness, involving fishermen, with regard to the protection and restoration of marine biodiversity;
Åtgärder för att öka miljömedvetenhet, med deltagande av fiskare, i fråga om skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden.

Additionally, the criteria encourage the implementation of best practice (optimal environmental use) and enhance consumers’ environmental awareness.
Dessutom främjar kriterierna bästa praxis (optimal användning ur miljösynpunkt) och ökar konsumenternas miljömedvetenhet.

Subject: Environmental awareness of the effects of climate change
Angående: Medvetenhet om hur klimatförändringen påverkar miljön

The support referred to in Article 49(a)(iv) covers environmental awareness actions and tourism improvements.
Stöd enligt artikel 49 a iv) skall avse insatser för att höja allmänhetens miljömedvetande och förbättringar inom turismen.

Additionally, the criteria encourage the implementation of best practice (optimal environmental use) and enhance consumers’ environmental awareness
Dessutom främjar kriterierna bästa praxis (optimal användning ur miljösynpunkt) och ökar konsumenternas miljömedvetenhet

Additionally, the criteria enhance the consumers’ environmental awareness.
Kriterierna ökar dessutom konsumenternas miljömedvetenhet.

the role of educational institutions in encouraging children to act responsibly and raising environmental awareness;
Ökad betoning av utbildningsinstitutionernas roll när det gäller att utveckla ett ansvarsfullt och miljömedvetet beteende hos barn.

The criteria encourage the implementation of best practice (optimal environmental use) and enhance consumers' environmental awareness.
Kriterierna främjar bästa möjliga användning (optimal användning med tanke på miljön) och gör konsumenterna mer miljömedvetna.

Similarly, as incomes rise, tastes in food change, and with higher educational levels, environmental awareness increases.
När inkomsterna ökar ändras samtidigt smaken när det gäller mat, och med högre utbildningsnivå ökar även miljömedvetandet.

Promotion of environmental awareness and providing informational services, namely providing environmental awareness and conservation information via a website
Främjande av miljömedvetenhet och tillhandahållande av informationstjänster, nämligen tillhandahållande av miljömedvetenhets- och bevarandeinformation via en webbplats

b) environmental awareness;
b) miljömedvetande,

Additionally, the criteria encourage the implementation of best practice and enhance the environmental awareness of consumers.
Kriterierna främjar dessutom bästa möjliga användning och ökar konsumenternas miljömedvetenhet.

None of the aforementioned services related to sustainable development or environmental awareness
Ingen av nämnda tjänster relaterad till varaktig utveckling eller miljömässig medvetenhet

Informational services, including providing environmental awareness and conservation information
Informationstjänster, inklusive tillhandahållande av information om miljömedvetenhet och -skydd

It is the Union ́s task to raise the environmental awareness, and to help Russia prioritise such policy.
Det är EU:s uppgift att öka miljömedvetenheten och att hjälpa Ryssland att lyfta fram miljöpolitiken.

I think that combatting global warming is one of the most obvious test cases of international environmental awareness.
Jag tror att bekämpandet av växthuseffekten är ett av det internationella miljömedvetandets tydligaste testfall.

Increasing environmental awareness is also putting pressure on aviation to demonstrate its environmental performance .
Ökad miljömedvetenhet medför också en press på luftfarten att redogöra för sina miljöprestanda .