environmental subsidy oor Sweeds

environmental subsidy

Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources.(Source: ODE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miljöbidrag

Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources.(Source: ODE)

A new data collection exercise on environmental subsidies and similar transfers was launched in 2015.
En ny uppgiftsinsamling om miljöbidrag och liknande överföringar inleddes 2015.

voorbeelde

The programme contains plans relating to environmental subsidies for agriculture and aid to less favoured areas (LFAs).
I programmet ingår stödsystem för mindre gynnade områden.

A new data collection exercise on environmental subsidies and similar transfers was launched in 2015.
En ny uppgiftsinsamling om miljöbidrag och liknande överföringar inleddes 2015.

Specialised contracts for the commitment of environmental subsidies were due to have been finalised on 24 April.
När det gäller specialavtalen för miljöstöden skulle man förbinda sig redan den 24 april 2000.

Title: Environmental subsidies for the transport of goods by rail
Benämning: Miljöbidrag för godstransport på järnväg

•A task force of experienced Member States developed a framework for collecting data on environmental subsidies and other transfers.
•En arbetsgrupp bestående av erfarna medlemsstater utarbetade en ram för insamling av uppgifter om miljöbidrag och andra överföringar.

Environmental subsidies is an area more demanding than environmental taxes because their recording in public finance statistics is more complex.
Miljöbidrag är ett mer krävande område än miljöskatter, eftersom dokumentationen i statistiken över offentliga finanser är mer komplex.

Environmental subsidies is a more demanding area than environmental taxes because record-keeping in public finance statistics is more complex.
Miljöbidrag är ett mer krävande område än miljöskatter, eftersom dokumentationen i statistiken över offentliga finanser är mer komplex.

Of the areas where new developments are taking place, environmental subsidies accounts is perhaps the most promising in the short term.
Av de områden där framsteg skett är räkenskaperna för miljöbidrag kanske det mest lovande området på kort sikt.

According to a ministry announcement, purchase of the guide is compulsory for farmers who wish to receive the agricultural environmental subsidy.
Enligt ministeriet måste jordbrukarna köpa den berörda publikationen för att kunna motta stöd för miljövänligt jordbruk.

Suggests amending the WTO subsidies agreement in order to reintroduce a clause providing for the non-action ability of certain environmental subsidies
Europaparlamentet föreslår att WTO-avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder ändras genom återinförande av en klausul om att vissa miljösubventioner ska vara icke-angripbara

suggests amending the WTO subsidies agreement in order to reintroduce a clause providing for the non-action ability of certain environmental subsidies;
Europaparlamentet föreslår att WTO‐avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder ändras genom återinförande av en klausul om att vissa miljösubventioner ska vara icke‐angripbara.

Suggests amending the WTO subsidies agreement in order to reintroduce a clause providing for the non-action ability of certain environmental subsidies;
Europaparlamentet föreslår att WTO‐avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder ändras genom återinförande av en klausul om att vissa miljösubventioner ska vara icke‐angripbara.

Suggests amending the WTO subsidies agreement in order to reintroduce a clause providing for the non-action ability of certain environmental subsidies;
Europaparlamentet föreslår att WTO-avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder ändras genom återinförande av en klausul om att vissa miljösubventioner ska vara icke-angripbara.

The option which ought to be pursued is using environmental subsidies to reduce production in those areas where the greatest environmental risks exist.
Genom miljöstöd borde man försöka minska produktionen i sådana områden där riskerna med tanke på miljön är allra störst.

Over 2016-2018, Member States piloted studies on ecosystem accounts, environmental subsidies and similar transfers, water accounts as well as resource management expenditure accounts.
Under perioden 2016–2018 genomförde medlemsstaterna pilotstudier på ekosystemräkenskaper, miljöbidrag och liknande transfereringar, vattenräkenskaper samt räkenskaper för resursförvaltningskostnader.

developing methodologies for and launching voluntary data collections in other areas (water and forests, environmental subsidies and similar transfers and expenditure on resource management).
utarbeta metoder för och inleda en frivillig insamling av uppgifter på andra områden (vatten och skog, miljöbidrag och liknande överföringar samt utgifter för resurshantering).

internalising social and environmental externalities based on an economic rationale, by encouraging the Member States to better incorporate green taxation (16) and eliminate anti-environmental subsidies.
Att man införlivar externa sociala och miljömässiga effekter i det ekonomiska tänkandet, genom att uppmuntra medlemsstaterna till att bättre införliva miljöskattelagstiftningen (16) och sätta stopp för ekologiskt skadliga subventioner.

I am all in favour of removing barriers for products from poor countries, but there are also good reasons for retaining regional production or environmental subsidies.
Jag stöder eftertryckligen ett avlägsnande av hinder för produkter från fattiga länder i sig. Det finns emellertid också goda motiv för regional produktion eller för miljöbidrag.

On 30 September 1998 the Danish authorities notified to the Commission a state aid scheme concerning an environmental subsidy for the transport of goods by rail.
Den 30 september 1998 anmälde de danska myndigheterna ett program för statligt stöd avseende miljösubventioner för godstransport med järnväg till kommissionen.

The Committee of the Regions believes, however, that there is still scope in a deregulated agricultural market for paying targeted environmental subsidies to farmers in favoured agricultural areas.
Regionkommittén anser dock att det även på en avreglerad jordbruksmarknad är viktigt att fortsätta med riktade miljöersättningar för att bland annat komma till rätta med miljöproblem.

This requires the removal of environmentally damaging subsidies and the appropriate use of environmental taxes.
Därför måste bidrag som leder till negativa miljöeffekter tas bort och ändamålsenliga miljöskatter införas.

Since 2013, the Commission (Eurostat) has published the following manuals and guidelines: Environmental taxes 22 (2013), environmental subsidies and similar transfers 23 (2015) and air emission accounts 24 (2015).
Sedan 2013 har kommissionen (Eurostat) offentliggjort följande handböcker och vägledningar: miljöskatter 22 (2013), miljöbidrag och liknande överföringar 23 (2015) och räkenskaper över utsläpp till luft 24 (2015).

However, the revision of the Eurovignette directive potentially offers a wider margin for manoeuvre in that it will be possible to generate more revenue, which in turn will fund more environmental subsidies.
Översynen av direktivet om eurovinjetter utvidgar dock det potentiella spelrummet, eftersom den kan ge upphov till högre inkomster med vilkas hjälp avsevärt större subventioner till miljöriktig trafik kan finansieras.