estate agent oor Sweeds

estate agent

naamwoord

(UK) A person or company who acts in the sale, lease or maintenance of land, property, real estate etc for another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fastighetsmäklare

Noun algemene

In Spain there is some regional regulation of real estate agents’ activities.
I Spanien regleras yrket som fastighetsmäklare i vissa fall regionalt.

Soortgelyke frases

real-estate agent
fastighetsmäklare

real estate agent
fastighetsmäklare

voorbeelde

- real estate agent ("Immobilienmakler"),
- Fastighetsmäklare ("Immobilienmakler").

She wants me to be a real estate agent.
Hon vill att jag ska vara fastighetsmäklare.

Lund the estate agent had been taken home earlier, so at least they were spared that bother.
Fastighetsmäklare Lund hade skickats hem med en tidigare transport, så de hade i varje fall sluppit undan det bekymret.

DK: Authorisation for authorised estate agent may limit the scope of activity.
DK: Verksamhetens räckvidd kan begränsas i tillståndet för auktoriserade fastighetsmäklare.

estate agents, including letting agents, in so far as they are involved in financial transactions; [Am.
Fastighetsmäklare, inbegripet hyresförmedlare, såvida de medverkar i finansiella transaktioner. [Ändr.

Why would an estate agent in Gibraltar have a Swedish domain address?
Varför hade en mäklare i Gibraltar en svensk internetadress?

DK: Authorised and unauthorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Auktoriserade och ej auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning utom om dispens beviljas av Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

Estate agents and experts value and sell immovable property.
Fastighetsmäklare och experter värderar och säljer fast egendom.

First the real estate agent and now the banker.
Först mäklaren och nu den personliga bankmannen.

Nice house, but his wife worked as an estate agent, and they bought it a long time ago.
Fint hus, men hans fru jobbade som fastighetsmäklare och de köpte det för länge sen.

Have you spoken to the estate agent?
– Har du talat med mäklaren?

The man who stepped out of the shiny new Saab certainly looked like a grossly criminal estate agent.
Mannen som klev ut ur den glänsande nya Saaben såg onekligen ut som en gravt kriminell fastighetsmäklare.

Unauthorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
Ej auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning utom om dispens beviljas av Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

I'm a real estate agent.
Jag är en mäklare.

That's what the real estate agent said.
Mäklaren sa det.

DK: Authorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning utom om dispens beviljas av Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

Unauthorized estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
Ej auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens.

Two days ago, a real estate agent came
Kasta i väg bollen nu. En mäklare tittade på huset.

I let the deadline pass without mentioning the offer to the estate agent or Diana.
Jag lät fristen löpa ut utan att nämna budet, vare sig för mäklaren eller Diana.

Estate agents, property investments
Fastighetsmäkleri, fastighetsinnehav som investering

real estate agents;
fastighetsmäklare,

2. on behalf of the client, engagement of estate agents where properties are empty; assessment of tenants;
2. Anlitande av mäklare för uppdragsgivarens räkning när lokaler eller lägenheter står tomma. Bedömning av hyresgästers kvalitet.

(Recognition of diplomas – Directive 89/48/EEC – Estate agent)
”Erkännande av examensbevis – Direktiv 89/48/EEG – Fastighetsmäklare”

I just spoke to the real-estate agent in Tuscaloosa.
Jag har pratat med mäklaren i Tuscaloosa.