ethic of reciprocity oor Sweeds

ethic of reciprocity

naamwoord

(ethics) An alternative name for the golden rule used by philosophers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gyllene regeln

Moral rule, according to which it is forbidden to cause somewhat to someone which one does not want to suffer.

voorbeelde

– The Innovation Union commitment to develop common guidelines for engaging in agreements with third countries, on issues such as scientific visas, IPR, ethical principles in research, the import and export of scientific samples and equipment, reciprocity and taxation will be followed-up.
– Man kommer att följa upp Innovationsunionens åtagande att utarbeta gemensamma riktlinjer för överenskommelser med tredjeländer för frågor såsom forskarvisum, immateriella rättigheter, etiska principer inom forskning, import och export av vetenskapliga prover och utrustning, reciprocitet och beskattning.

The defensive measures relate to the need to help to regulate international trade in the sector, and in this regard, we welcome all initiatives aimed at ensuring reciprocal conditions of access to markets and at invoking all ethical, social and environmental clauses guaranteeing such proper regulation of the international markets.
Skyddsåtgärderna avser behovet av att bidra till att reglera sektorns internationella handel och i detta hänseende välkomnar vi alla initiativ som syftar till att garantera ömsesidiga villkor för tillgång till marknaderna och att tillämpa alla etiska, sociala och miljömässiga klausuler som garanterar en lämplig reglering av de internationella marknaderna.

When employed, they are in career-less jobs, without traditions of social memory, a feeling they belong to an occupational community steeped in stable practices, codes of ethics and norms of behaviour, reciprocity and fraternity.
Som anställda finner de sig i jobb utan karriärutsikter, utan det samhälleliga minnets traditioner, utan en känsla av att tillhöra en yrkesmässig gemenskap stöpt i stabila verksamheter, etiska koder och beteendenormer, ömsesidighet och broderskap.

Calls on the Commission to encourage all the WTO countries, apart from the most vulnerable developing countries, to use the Doha Development Agenda negotiations to secure reciprocal, fair and comparable market access conditions for large-scale textile and clothing producers and recognition of ethical, social and environmental clauses
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra alla WTO:s medlemsländer, förutom de mest utsatta utvecklingsländerna, att inom ramen för Doha-programmets förhandlingar uppnå villkor för ömsesidigt marknadstillträde som är både rättvisa och jämförbara för de stora producenterna av textil och konfektion samt ett erkännande av etiska och sociala normer och miljöregler

Calls on the Commission to encourage all the WTO countries, apart from the most vulnerable developing countries, to use the Doha Development Agenda negotiations to secure reciprocal, fair and comparable market access conditions for large-scale textile and clothing producers and recognition of ethical, social and environmental clauses;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra alla WTO:s medlemsländer, förutom de mest utsatta utvecklingsländerna, att inom ramen för Doha-programmets förhandlingar uppnå villkor för ömsesidigt marknadstillträde som är både rättvisa och jämförbara för de stora producenterna av textil och konfektion samt ett erkännande av etiska och sociala normer och miljöregler.

Moreover, it assumes the aesthetic experience of the ’image of the covered’ as a production of ethical encounters whereby a reciprocal exchange occurs.
Den antar vidare den estetiska erfarenheten av ’bilden av det täckta’ som produktion av etiska möten genom vilka ett ömsesidigt utbyte uppstår.

a systemic change towards open science is gradually achieved and includes, beyond the technological change and efficiency, the principle of reciprocity, cultural change among researchers, as well as institutional change in research within academic institutions and funders towards open science, including where applicable issues such as research integrity and ethics.
en systemförändring mot öppen forskning gradvis uppnås och, utöver teknisk förändring och effektivitet, omfattar principen om ömsesidighet, kulturell förändring bland forskare, samt institutionell förändring av forskningen hos akademiska institutioner och finansiärer i riktning mot öppen forskning, inbegripet, där så är lämpligt, frågor som forskningsintegritet och -etik.

This Communication focuses on the priority to be given to the establishment of a defence equipment market, i.e. an appropriate regulatory framework addressing both internal and external aspects, suitable rules for cost-effective procurement of goods and services by Member States and by any future European agency or agencies and economically efficient export controls, while also preserving ethical standards and promoting reciprocal market access.
I meddelandet understryks att etableringen av en marknad för försvarsutrustning ska prioriteras, dvs. ett lämpligt regelverk som tar hänsyn till både interna och externa aspekter, regler som gör det möjligt för medlemsstaterna och alla framtida europeiska myndigheter att göra en kostnadseffektiv upphandling av varor och tjänster samt ur ekonomisk synvinkel effektiva exportkontroller, men som också bevarar de etiska normerna och främjar ömsesidigt marknadstillträde.