european council oor Sweeds

European Council

naamwoord

The European Council is the institution of the European Union (EU) that comprises the heads of state or government of the member states, along with the council's own president and the president of the Commission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Europeiska rådet

eienaam

Soortgelyke frases

Council of European Municipalities and Regions
Council of European Municipalities and Regions · rådet för kommuner och regioner i Europa

European Works Council
Europeiskt företagsråd

resolution of the European Council
Europeiska rådets resolution

Presidency of the Council of the European Union
Lista över ordförandeländer för EU:s ministerråd

European Article Numbering-Uniform Code Council
European Article Number

European Environmental Council
Europeiska miljörådet

Voting in the Council of the European Union
Kvalificerad majoritet

Council of the European Union
Europeiska unionens råd

Resolution of the Council of the European Union
rådets resolution (Europeiska unionens råd)

voorbeelde

having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 14-15 December 2006,
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte den 14-15 december 2006,

Compared to the Commission proposal, the flexibility between pillars is increased according to the European Council conclusions.
Jämfört med kommissionens förslag ökas flexibiliteten mellan pelare genom Europeiska rådets slutsatser.

The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Europeiska rådet skall besluta med enhällighet efter Europaparlamentets godkännande.

Subject: VP/HR — European Council's decision not to grant EU candidate country status to Serbia
Angående: VP/HR – Europeiska rådets beslut att inte bevilja Serbien kandidatlandsstatus

The European Council should set EU wide targets for 2010:
Europeiska rådet bör fastställa följande EU-mål för 2010:

The EU called for new forms of democratic governance at the Laeken European Council.
EU efterlyste nya demokratiska styrelseformer vid Europeiska rådets möte i Laeken.

Preparation for the European Council meeting (23 October 2011)
Förberedelse inför Europeiska rådets möte (den 23 oktober 2011)

This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.
Den kommer att leda till ett gemensamt försvar, när Europeiska rådet med enhällighet har beslutat detta.

The European Council of 2 December 2013 adopted the Multi-annual Financial Framework for 2014-2020.
Den fleråriga budgetramen för 2014–2020 antogs under Europeiska rådets möte den 2 december 2013.

The European Council decided to participate in international efforts to restore stability and peace to Afghanistan.
Europeiska rådet beslutade att delta i internationella ansträngningar för att återupprätta stabilitet och fred i Afghanistan.

having regard to the Presidency Conclusions of the Lisbon European Council of 23/24 March 2000,
med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Lissabon den 23-24 mars 2000,

Having regard to the conclusions of the European Council,
med beaktande av Europeiska rådets slutsatser,

EUROPEAN COUNCIL DECISION 2010/594/EU of 16 September 2010
EUROPEISKA RÅDETS BESLUT 2010/594/EU av den 16 september 2010

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA RÅDET OCH RÅDET

The European Council meeting on 23/24 March 2001 was unable to find a solution to this question.
Europeiska rådet kunde inte heller hitta någon lösning vid sitt möte den 23–24 mars 2001.

European Parliament resolution of 22 October 2008 on the European Council of 15 and 16 October 2008
Europaparlamentets resolution av den 22 oktober 2008 om Europeiska rådet den 15–16 oktober 2008

[4] Adopted by the European Council in March 2005.
[4] Antogs av Europeiska rådet i mars 2005.

Welcomes the decision of the European Council to open accession negotiations with Iceland;
Europaparlamentet välkomnar Europeiska rådets beslut om att inleda anslutningsförhandlingar med Island.

Conclusions of the European Council meeting (28-29 October 2010) and economic governance (continuation of debate)
Slutsatserna från Europeiska rådets möte (28-29 oktober 2010) och ekonomisk styrning (fortsättning på debatten)

[3] Conclusion 51 of the Tampere European Council, 15 and 16 October 1999
[3] Slutsats 51 från Europeiska rådets möte i Tammerfors den 15-16 oktober 1999.

The European Council confirms its comprehensive strategy to tackle the migration crisis.
Europeiska rådet bekräftar sin övergripande strategi för att hantera migrationskrisen.

A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
Den medlemsstat som beslutar att utträda ska anmäla sin avsikt till Europeiska rådet.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN COUNCIL
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

* Member States are reminded of the need to meet the transposition targets set by the Stockholm European Council.
* Medlemsstaterna påminns om behovet att nå de mål beträffande införlivande av lagstiftning som fastställdes av Europeiska rådet i Stockholm.

The European Council has issued a clear mandate for change.
Europeiska rådet har gett ett entydigt mandat för förändringar.