exothermic oor Sweeds

exothermic

adjektief

(chemistry, of a reaction) That releases energy in the form of heat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

exoterm

(chemistry) Of a chemical reaction that releases energy in the form of heat.

All substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.
Generellt skall alla ämnen som kan ingå i en exoterm oxidationsprocess betraktas som brännbara.

exotermisk

Whether there are exothermic reactions and in what part of the installation and how much.
Om det finns exotermiska reaktioner och i vilken del av anläggningen och hur mycket.

Soortgelyke frases

exotherm
exoterm

exothermic reaction
Exoterm reaktion · exoterm reaktion

voorbeelde

Chemical reactions which develop heat (exothermic reactions) can cause substances to heat up and thus become a source of ignition.
Genom kemiska reaktioner där värme utvecklas (exoterma reaktioner) kan ämnen upphettas och därmed bli tändkällor.

- the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).
- om ämnet omöjligt kan reagera exotermt med brännbara material, t.ex. på grund av dess kemiska struktur (t.ex. organiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer och där dessa element inte är kemiskt bundna till kväve eller syre, eller oorganiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer).

H2 'Oxidizing`: substances and preparations which exhibit highly exothermic reactions when in contact with other substances, particularly flammable substances.
H2 Oxiderande: ämnen och preparat som ger upphov till en kraftig exoterm reaktion i kontakt med andra ämnen, särskilt brännbara ämnen.

Pyrotechnic substances: substances or mixtures of substances designed to produce an effect by heat, light, sound, gas or smoke or a combination of these as the result of non-detonating, self-sustaining, exothermic, chemical reactions.
Pyrotekniska satser, ämnen eller blandningar av ämnen avsedda att framkalla en verkan genom värme, ljus, ljud, gas, dimma eller rök eller en kombination därav som resultat av icke-detonativa självunderhållande exoterma kemiska reaktioner.

- substances related to self-reactive substances, which are distinguished from the latter by having a self-accelerating decomposition temperature greater that 75 °C, and are liable to undergo a strongly exothermic decomposition and may, in certain packagings, meet the criteria for explosive substances of Class 1;
- ämnen besläktade med självreaktiva ämnen, som skiljer sig från dessa genom att ha en självaccelererande sönderfallstemperatur över 75 °C, och som är benägna till häftigt exotermt sönderfall och, som i vissa emballage, kan uppfylla kriterierna för explosiva ämnen i klass 1,

‘DeNOx’: the desulphurisation (SO2 removal) event is initiated before an influence of sulphur on emissions is detectable (± 15 per cent of measured emissions) and in this example for exothermic reason together with the last DPF regeneration event performed.
”DeNOx”: händelsen avsvavling (borttagning av SO2) inleds innan svavlets inverkan på utsläppen blir detekterbar (± 15 % av mätta utsläpp) och i detta exempel av exotermiska skäl tillsammans med den senaste DPF-regenereringshändelsen.

Is the exothermic decomposition energy less than 300 J/g?
Är den exoterma sönderdelningsenergin lägre än 300 J/g?

— the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties, but the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 °C, or
— om det organiska ämnet eller en homogen blandning av organiska ämnen innehåller kemiska grupper förknippade med explosiva egenskaper, men den exoterma sönderdelningsenergin är mindre än 500 J/g och den exoterma sönderdelningen inträder under 500 °C, eller

For the purposes of this Directive, self-reactive substances are thermally unstable substances liable to undergo a strongly exothermic decomposition even without participation of oxygen (air).
I detta direktiv är självreaktiva ämnen termiskt instabila ämnen som kan sönderfalla kraftigt exotermt, även utan medverkan av syre.

(b) oxidising substances and preparations: substances and preparations which give rise to a highly exothermic reaction in contact with other substances, particularly flammable substances;
b) Oxiderande ämnen och preparat: ämnen och preparat som i kontakt med andra ämnen, i synnerhet brandfarliga, ger upphov till en kraftig exoterm reaktion.

(a) explosive substances and preparations: solid, liquid, pasty or gelatinous substances and preparations which may also react exothermically without atmospheric oxygen thereby quickly evolving gases, and which, under defined test conditions, detonate, quickly deflagrate or upon heating explode when partially confined;
a) Explosiva ämnen och preparat: fasta och flytande ämnen och preparat samt ämnen och preparat i pasta- eller geléform som även utan närvaro av atmosfäriskt syre kan ge upphov till en exoterm reaktion och därvid snabbt avge gaser, och som under angivna testförhållanden detonerar, snabbt deflagrerar eller exploderar vid uppvärmning när delvis inneslutna.

Note: Neither a test for propagation of detonation nor a test for sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.
Anm.: För organiska material med exoterm sönderdelningsenergi under 800 J/g krävs varken provning av sprängverkans utbredning eller sprängutlösande känslighet för stötar.

The study does not need to be conducted if: – the substance is explosive; or – the substance is highly flammable; or – the substance is an organic peroxide; or – the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).
Ingen undersökning krävs – om ämnet är explosivt, eller – om ämnet är mycket brandfarligt, eller – om ämnet är en organisk peroxid, eller – om ämnet omöjligt kan reagera exotermt med brännbara material, t.ex. på grund av dess kemiska struktur (t.ex. organiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer och där dessa element inte är kemiskt bundna till kväve eller syre, eller oorganiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer).

— the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).
— om ämnet omöjligt kan reagera exotermt med brännbara material, t.ex. på grund av dess kemiska struktur (t.ex. organiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer och där dessa element inte är kemiskt bundna till kväve eller syre, eller oorganiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer).

oxidising substances and preparations: substances and preparations which give rise to a highly exothermic reaction in contact with other substances, particularly flammable substances;
Oxiderande ämnen och preparat: ämnen och preparat som i kontakt med andra ämnen, i synnerhet brandfarliga ämnen, ger upphov till en kraftig exoterm reaktion.

Since the dissolution of the wool proceeds exothermically, the reaction heat of this method must be distributed and removed
Eftersom utlösningen av ull försiggår exotermiskt måste reaktionsvärmen med denna metod fördelas och avlägsnas

'Pyrotechnic article' means any article containing explosive substances or an explosive mixture of substances designed to produce heat, light, sound, gas or smoke or a combination of such effects through self-sustained exothermic chemical reactions.
"pyroteknisk artikel": artiklar som innehåller explosiva ämnen eller blandningar som är avsedda att skapa en värme-, ljus-, ljud-, gas- eller rökeffekt eller en kombination av dessa, som en följd av självunderhållande exoterma kemiska reaktioner,

Energy released in an exothermic chemical reaction must be equated with fuel heat.
Den energi som frigörs via en exoterm kemisk reaktion är också att likställa med bränslevärme.

Conversion of UF4 to UF6 is performed by exothermic reaction with fluorine in a tower reactor.
UF4 omvandlas till UF6 genom en exoterm reaktion med fluor i en kolonnreaktor.

Chemical products for use in industry,Namely antipiping compounds, foundry covering materials in powder form, in particular foundry covering materials which react exothermically
Kemiska produkter för industriell användning,Nämligen lunkerpreventivmedel, pulverformiga täckmedel för gjuteriändamål, speciellt exotermt reagerande täckmedel för gjuteriändamål

Where available thermodynamic information establishes beyond reasonable doubt that the preparation is incapable of exothermic reaction, it is sufficient to provide that information as a justification for not determining the explosive properties of the preparation.
Om det med stöd av tillgängliga termodynamiska uppgifter kan ställas utom rimligt tvivel att preparatet kan reagera exotermiskt, är denna uppgift tillräcklig motivering för att preparatets explosiva egenskaper inte behöver bestämmas.

Hydrazine breaking down is extremely exothermic.
Hydrazin som bryts ner är extremt exotermiskt.