expressed or implied oor Sweeds

expressed or implied

voorbeelde

– persons who do not have express or implied authorisation thereto, or
Detta gäller de avtal, utfärdade i enlighet med artikel 3.1 i [första direktivet] ..., som föreskriver att försäkringen inte omfattar fordon som nyttjas eller förs av

– if an express or implied decision rejecting the said administrative appeal has been taken.
– om det administrativa besväret uttryckligen eller underförstått har avslagits.

persons who do not have express or implied authorisation to do so;
personer som inte har uttryckligt eller underförstått tillstånd härtill,

– persons who do not have express or implied authorisation thereto, or
Detta gäller de avtal, utfärdade i enlighet med artikel 3.1 i direktiv 72/166/EEG, som föreskriver att försäkringen inte omfattar fordon som nyttjas eller förs av

International agreements - Conclusion - Competence of the Community - Express or implied attribution - Exclusive nature - Appraisal criteria
Internationella avtal - dessas ingående - gemenskapens behörighet - behörighet som getts uttryckligen eller underförstått - exklusiv behörighet - bedömningskriterier

– persons who do not have express or implied authorisation thereto,
Detta gäller de avtal, utfärdade i enlighet med artikel 3.1 i direktiv 72/166/EEG, som föreskriver att försäkringen inte omfattar fordon som nyttjas eller förs av:

– persons who do not have express or implied authorisation thereto,
– personer som inte har uttryckligt eller underförstått tillstånd härtill,

- the complaint has been rejected by express or implied decision.
- klagomålet avslagits, antingen uttryckligen eller tyst.

- persons who do not have express or implied authorization thereto, or
Detta gäller de avtal, utfärdade i enlighet med artikel 3.1 i direktiv 72/166/EEG, som föreskriver att försäkringen inte omfattar fordon som nyttjas eller förs av

(a) persons who do not have express or implied authorisation to do so;
a) personer som inte har uttryckligt eller underförstått tillstånd härtill,

— the complaint has been rejected by express or implied decision.
— klagomålet avslagits, antingen uttryckligen eller tyst.

That construction is not shaken by the statement that the authorisation in question may be ‘express or implied’.
Denna tolkning påverkas inte av preciseringen att det aktuella tillståndet kan vara ”uttryckligt eller underförstått”.

— persons who do not have express or implied authorization thereto, or
Detta gäller de avtal, utfärdade i enlighet med artikel 3.1 i direktiv 72/166/EEG, som föreskriver att försäkringen inte omfattar fordon som nyttjas eller förs av

– persons who do not have express or implied authorisation thereto;
– personer som inte har uttryckligt eller underförstått tillstånd härtill,

(a) persons who do not have express or implied authorisation thereto;
a) personer som inte har uttryckligt eller underförstått tillstånd härtill,

Unlike States, the capacity that results from that legal personality must be conferred on the organisation (in express or implied terms).
Till skillnad från vad som gäller för stater måste den förmåga som följer av den juridiska personligheten tilldelas organisationen (uttryckligen eller underförstått).

Under Article 91(3), judicial proceedings must be brought within three months of an express or implied decision rejecting the complaint.
Överklagande skall, enligt vad som föreskrivs i artikel 91.3, ske inom tre månader från delgivningsdagen för det beslut som underförstått eller uttryckligen fattats med anledning av klagomålet.

( D)TO PERMIT THE BOARD BY WAY OF AN EXPRESS OR IMPLIED INTERVENTION MEASURE TO BUY EVERY PIG REGULATED BY THE SCHEME?
d) tillåta "saluföringsnämnden" att genom en uttrycklig eller tyst interventionsåtgärd köpa samtliga grisar som omfattas av detta system?

It may also seek to have set aside an express or implied decision relating to the admissibility of the action before the General Court.
Yrkandena i ett anslutningsöverklagande får även avse upphävandet av ett uttryckligt eller tyst beslut i frågan huruvida talan vid tribunalen kunde tas upp till prövning.