f-stop oor Sweeds

f-stop

naamwoord vroulike

(photography) Any of the discrete steps or stopping points for adjusting the aperture of a lens, either marked on a ring on the lens and adjusted by rotating that ring or marked in the display of a digital camera and adjusted by buttons or touch-sensitive controls.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bländarsteg

In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved.

voorbeelde

You do this by adjusting the f-stop, or the size of the lens aperture.
Du åstadkommer en oskarp bakgrund genom att justera bländarvärdet, dvs. storleken på objektivets bländaröppning.

To confuse matters for the beginner, f-stop numbers are the reverse of the aperture size.
Något som rör till det hela för nybörjaren är att f-värdena är omvända i förhållande till bländaröppningen.

If an ideal background cannot be found, adjust the aperture to a wider opening (a smaller f-stop number).
Om man inte kan hitta en idealisk bakgrund, kan man välja en större bländare (ett lägre bländartal).

A lower f-stop number, such as f5.6, will put your subject in clear focus but will blur the background.—See photograph 1.
Ett lägre bländarvärde, till exempel f/5,6, gör att motivet blir skarpt, medan bakgrunden blir oskarp. — Se bild 1.

On the other hand, if maximum depth of field is desired, then bracket by increasing or decreasing the shutter speed (1/60, 1/125, and 1/250 second) while leaving the f-stop constant.
Men om du vill ha maximalt skärpedjup, kan du alternativexponera genom att i stället öka eller minska slutartiden (1/60, 1/125 och 1/250 sekund) vid samma bländare.

So you l e t m e know wh e n you stop f ee ling sorry for yours e lf
Säg till när du har slutat tycka synd om dig själv

On IMF's assertion that BASF L + F had instructed Accinauto to stop supplying Glasurit products, BASF L + F states the following (in translation):
Till IMFs påstående att BASF L+F hade anmodat Accinauto att avstå från leverans av Glasuritprodukter tar BASF L+F ställning enligt följande:

F. whereas the USA stopped reprocessing plutonium from civil nuclear installations as long ago as 1977,
F. Förenta staterna stoppade redan 1977 upparbetning av plutonium från civila kärnkraftsanläggningar.

Stop saying F-dotus.
Sluta kalla den för det.

Can y ou drop me o f f at a bus stop?
Får jag skjuts till busshållplatsen?

f) "one-stop shop" shall mean the joint entity set up by each infrastructure manager of the freight corridor which offers applicants the opportunity to request a train path for a journey crossing at least one border.
f) enda kontaktpunkt: en gemensam instans som inrättas av varje enskild infrastrukturförvaltare för godskorridoren och som ger sökande möjlighet att ansöka om ett trafikläge för en transportsträcka som innebär att åtminstone en nationsgräns måste passeras.

From the BASF L+F memorandums of 30 August 1989 (point 47) and of 29 March 1990 (points 49 and 50), it emerges that, according to BASF L+F, Accinauto stopped its supplies to IMF and to the other British customers.
Av BASF L+Fs interna meddelanden av den 30 augusti 1989 (punkt 47) och den 29 mars 1990 (punkterna 49-50) framgår att Accinauto - efter framställning från BASF L+F - inställt sina leveranser till IMF och övriga brittiska kunder.

f) "one-stop shop" shall mean the joint entity set up by infrastructure managers of the freight corridor which offers applicants the opportunity to request in a single place and a single operation a train path for a journey crossing at least one border.
f) enda kontaktpunkt: en gemensam instans som inrättas av godskorridorens infrastrukturförvaltare och som ger sökande möjlighet att på en enda plats och vid ett tillfälle ansöka om ett trafikläge för en transportsträcka som innebär att åtminstone en nationsgräns måste passeras.

f) "one-stop shop" shall mean the joint entity set up by infrastructure managers of the freight corridor which offers applicants the opportunity to request in a single place and a single operation a train path for a journey crossing at least one border.
f) enda kontaktpunkt : en gemensam instans som inrättas av godskorridorens infrastrukturförvaltare och som ger sökande möjlighet att på en enda plats och vid ett tillfälle ansöka om ett trafikläge för en transportsträcka som innebär att åtminstone en nationsgräns måste passeras.

(f)'failing to stop at a red traffic light' means driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the Member State of the offence;
(f)rödljuskörning: körning mot rött trafikljus eller annan relevant stoppsignal, i enlighet med den definition som anges i lagstiftningen i den medlemsstat där brottet begicks,

The maximum mean utilisation of adhesion is shown by calculating the mean adhesion (δ) from individual braking distances obtained from the possible range of vehicle mass. δ is therefore related to the measured braking distances necessary for determining the braking performance. (δ = f(V, Te, Stopping distance).
Det maximala genomsnittliga utnyttjandet av adhesionen framgår genom att beräkna den maximala genomsnittliga adhesionen (δ) vid olika bromssträckor härledda från det möjliga omfånget av fordonsmassan. δ står därför i relation till de uppmätta bromssträckor som krävs för att bestämma bromsprestanda. (δ = f(V, Te, stoppsträcka)).

The maximum mean utilisation of adhesion is shown by calculating the maximum mean adhesion (δ) from individual braking distances obtained from the possible range of vehicle mass. δ is therefore related to the measured braking distances necessary for determining the braking performance (δ = f(V, Te, stopping distance)).
Det maximala genomsnittliga utnyttjandet av vidhäftningen framgår genom att beräkna den maximala genomsnittliga vidhäftningen (δ) vid olika bromssträckor härledda från det möjliga omfånget av vagnsmassan. δ står därför i relation till de uppmätta bromssträckor som krävs för att bestämma bromsprestanda. (δ = f(V, Te, stoppsträcka)).

(f) the bodies involved in the one-stop-shopping procedure shall undertake to observe the level of confidentiality prescribed in Article 11.
f) Det organ som omfattas av det samordnade förfarandet skall åläggas samma grad av sekretess som föreskrivs i artikel 11.

` On the same day, BASF L+F was informed by IMF that Mr Dudouet had told IMF that BASF L+F had directed Mr Dudouet to stop supplying IMF.
Samma dag informerade IMF BASF L + F om att Dudouet meddelat IMF att BASF L + F ålagt Dudouet att sluta leverera till IMF.

An error notice will appear when shooting with aperture stop down (close the f stop).
Ett felmeddelande visas vid fotografering med begränsad bländaröppning (stäng f-begränsningen).

Alg Control F stops growth and removes filamentous and brush algae.
Alg Control F stoppar tillväxten och tar bort tofsalger och penselalger.