face-ache oor Sweeds

face-ache

naamwoord

Neuralgia in the nerves of the face.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fågelskrämma

naamwoord

voorbeelde

Even smiling makes my face ache.
Även att le gör ont i mitt ansikte.

My face aches from it.
Det gör ont i ansiktet.

Even smiling makes my face ache.
Det gör till och med ont att le.

Her brother had told her to smile, and so she smiled until her face ached and the tears came unbidden to her eyes.
Brodern hade sagt åt henne att le, och därför log hon tills det värkte i ansiktet och tårarna steg upp i ögonen.

Your face will ache in the morning from the strain.
Du kommer ha träningsvärk i ansiktet i morgon.

The cuts and wounds on my face filled my aching head with thoughts of Abdullah.
Revorna och såren i mitt ansikte fyllde mitt värkande huvud med tankar på Abdullah.

They exchanged a look so long drawn out that Karen eventually made a face and glanced down at her aching foot.
De växlade en blick som varade så länge att Karen till slut gjorde en grimas och såg ned på den ömma foten

The right side of her face was swollen and beginning to ache, but she knew Joffrey would want her to be beautiful.
Högra sidan av ansiktet var svullen och började värka, men hon visste att Joffrey ville att hon skulle vara vacker.

Apart from that, the years and the drugs she took for her aches and pains had made her face unrecognisable.
I övrigt hade åren och medicinerna hon åt för sin värk förvandlat ansiktet till oigenkännlighet.

He remembered her face leaning over him attentively, concerned about his stomach-ache.
Han kom ihåg hennes ansikte som uppmärksamt och bekymrat böjde sig över honom när han hade ont i magen.

I have been aching to put a bullet in her smug little face ever since the day-
Jag har längtat efter att sätta en kula i hennes självbelåtna ansikte ända sedan den dagen...

And dearly. 4 SUMMER 1979 The hellish ache in her head made her dig her fingers into her face.
Sommaren 1979 Den helvetiska värken i hennes huvud fick henne att gräva med fingrarna i ansiktet.

Why, aches and pains are vanishing, wrinkles are disappearing from once worried or timeworn faces.
Värk och smärtor dör bort; rynkor försvinner från tidigare bekymrade eller härjade ansikten.

Seeing their expectant faces glowing with appreciation, I had no other choice but to wrench my aching body out of bed and begin the visit.
När jag såg deras förväntansfulla ansikten som lyste av uppskattning, hade jag inget annat val än att släpa min värkande kropp ur sängen och börja besöket i församlingen.

13 A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
13 Ett glatt hjärta gör ansiktet ljust, men vid hjärtesorg är modet brutet.

Other common minor issues like stomach ache, face flushing, rashes on skin, nasal congestion, bluish vision, headache etc.
Andra vanliga mindre problem som magont, ansiktsspolning, hudutslag, nässäppa, blåaktig syn, huvudvärk etc.

Aching face - Causes, Symptoms and Treatment .MF .
Värkande ansikte - orsaker, symptom och behandling .MF.

Woke up this morning and thought my face would burst, my face always starts aching when I have a cold!
Vaknade imorse av att jag trodde att mitt ansikte skulle sprängas, har så himla ont i bihålorna. Får alltid det när jag är förkyld!

Other potential signs of bruxism include aching in the face, head and neck.
Andra möjliga tecken på bruxism är värk i ansiktet, huvudet och nacken.

reduction in number of white and red blood cells, enlarged lymph glands, heart attack, reduced blood flow to the heart inflammation of the pancreas, rectal bleeding, liver disease, muscle aches and pains fainting, epilepsy, fits, inability to move the muscles in the face, tingling or burning sensation in the hands or feet, loss of reflexes, hallucination kidney failure, producing more urine than normal pneumonia, breathing difficulties such as shortness of breath
• minskat antal vita och röda blodkroppar, förstorade lymfkörtlar, hjärtattack, minskat blodflöde till hjärtat • bukspottkörtelinflammation, blödning i ändtarmen, leversjukdom, muskelvärk och smärta • svimning, epilepsi, anfall, oförmåga att röra ansiktsmusklerna, stickande eller brännande känsla i händer och fötter, förlust av reflexer, hallucinationer • njursvikt, större urinmängd än vanligt • lunginflammation, andningssvårigheter som andnöd

Sensing their pain caused my heart to ache and filled my face with uncontrollable emotion.
Jag kände deras smärta och det gjorde så ont i hjärtat att jag inte längre kunde kontrollera känslorna som mitt ansikte gav uttryck för.

As SORENI took over the ship-repair activities, it was in all probability going to face similar problems to those encountered by the three subsidiaries: difficulty in subcontracting for a shipbuilding firm in Le Havre (such as ACH-CN), loss of markets in general and loss of credibility of ship-repairing in Le Havre in general.
Eftersom SORENI övertog fartygsreparationsverksamheten var det högst sannolikt att företaget skulle drabbas av liknande problem som de tre dotterföretagen: svårigheter att få underleverantörsavtal med ett varvsföretag i Le Havre (som ACH-CN), en allmänt krympande marknad och ett allmänt minskat förtroende för fartygsreparationer som utförs i Le Havre.

A reddening of the face can appear, as well as a light headache and stomach ache, a stopped-up nose, and some people will experience an altered sense of colours making everything have a bluish colour for a short period of time.
Det kan komma rodna i ansiktet, lätt huvudvärk och ont i magen, tilltäppt näsa och någon kan få ändrad färguppfattning så allt ses i blått och skärt i en kort period.