fagaceae oor Sweeds

fagaceae

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bokväxter

Fagaceae

naamwoord

chiefly monoecious trees and shrubs: beeches; chestnuts; oaks; genera Castanea, Castanopsis, Chrysolepis, Fagus, Lithocarpus, Nothofagus, Quercus

voorbeelde

They collect secretions from the living parts of plants of the Fagaceae family or secretions found on them due to the action of certain insects.
De samlar sekret från levande växtdelar av Fagaceae-familjen eller sekret som finns på dem på grund av vissa insekter.

The pollen spectrum of PDO ‘Miel de Liébana’ honeys must mirror that of the area’s vegetation, which mainly consists of the following families: Leguminosae, Ericaceae, Rosaceae, Fagaceae, Plantaginaceae, Asteraceae and Boraginaceae, the species of which are listed in the table in point 5.1.
Pollenspektrumet hos de honungstyper som omfattas av denna skyddade ursprungsbeteckning ska motsvara pollenspektrumet hos vegetationen i Liébana-området, som huvudsakligen består av följande familjer: Leguminosae, Ericaceae, Rosaceae, Fagaceae, Plantaginaceae, Asteraceae och Boraginaceae, för arterna anges närmare i tabellen i punkt 5.1.

Multifloral honey: this is the honey collected at the beginning of summer and its pollen spectra reflect the floral diversity of the preceding months; it is rich in pollen from the area’s characteristic Fabaceae, Fagaceae, Ericaceae, Lamiaceae and/or Cistaceae.
Flerblomshonung: Detta är honung som samlas in i början av sommaren och dess pollenspektra speglar blommornas mångfald under de föregående månaderna. Den är rikt på pollen från områdets karakteristiska Fabaceae, Fagaceae, Ericaceae, Lamiaceae och/eller Cistaceae.

Pollen spectrum chiefly made up by the Cistaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Rosaceae, Asateraceae, Brassicaceae, Fabaceae, Myrtaceae, Borraginaceae, Salicaceae, Campanulaceae, Resedaceae, Plantaginaceae, Apiaceae, Caesalpinaceae and Lauraceae families.
Pollenspektrumet utgörs huvudsakligen av följande familjer: Cistaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Rosaceae, Asateraceae, Brassicaceae, Fabaceae, Myrtaceae, Borraginaceae, Salicaceae, Campanulaceae, Resedaceae, Plantaginaceae, Apiaceae, Caesalpinaceae och Lauraceae

Honeydew honey: this is the honey made by the bees from secretions produced by or found on the living parts of plants, especially species of the Fagaceae family and the genus Quercus, together with a small percentage of pollen from the area’s characteristic Fagaceae, Ericaceae, Lamiaceae and/or Cistaceae.
Honung från honungsdagg: Detta är den honung som produceras av bina från sekret som produceras av eller finns på levande växtdelar, särskilt arterna i Fagaceae-familjen från Quercus-släktet, tillsammans med en liten andel av pollen från områdets karakteristiska Fagaceae, Ericaceae, Lamiaceae och/eller Cistaceae.

FAGACEAE: Castanea sativa Miller (chestnut), Quercus pyrenaica Willd. (Pyrenean oak), Quercus rotundifolia L. (holm oak), Quercus suber L. (cork oak).
FAGACEAE: Castanea sativa Miller (äkta kastanj), Quercus pyrenaica Willd. (pyreneisk ek), Quercus rotundifolia L. (stenek), Quercus suber L. (korkek).

Granada honey typically contains the spectrum comprising the families Cistaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Rosaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Fabaceae, Borraginaceae, Salicaceae, Campanulaceae, Resedaceae, Plantaginaceae, Apiaceae, Caesalpinaceae and Lauraceae.
Utmärkande för Miel de Granada är det pollenspektrum som består av familjerna Cistaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Rosaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Fabaceae, Borraginaceae, Salicaceae, Campanulaceae, Resedaceae, Plantaginaceae, Apiaceae, Caesalpinaceae och Lauraceae.

Target groups of my current research are the Fagaceae (oak family) with a major focus on the genus Quercus (oaks), a north hemispheric genus of about 400-600 species, and other plant genera in different families (Aquifoliaceae, Rosaceae, Sapindaceae, etc.).
De grupper jag studerar i min forskning är Fagaceae (bokväxter) med huvudsakligt fokus på släktet Quercus (ekar), ett släkte på norra halvklotet med omkring 400-600 arter, och andra släkten i olika familjer (t ex Aquifoliaceae, Rosaceae, Sapindaceae m fl).