final point oor Sweeds

final point

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slutpoäng

algemene

My final point is that we are not only looking towards the east, but also towards the south.
Min slutpoäng är att vi inte bara ser österut utan även söderut.

voorbeelde

My final point concerns the nuclear sector.
Den sista punkten är kärnenergisektorn.

I conclude with a final point that I personally have always defended, namely recycling.
Jag skall sluta med en sista punkt som jag personligen alltid försvarat, nämligen återanvändning.

As a final point I emphasize that the existing positive actions must be kept in place.
Som avslutning vill jag betona att de existerande positiva aktionerna absolut måste bevaras.

My final point is that a new culture of subsidiarity is called for in the Commission’s bureaucracy.
Avslutningsvis vill jag säga att det behövs en ny subsidiaritetskultur inom kommissionens byråkrati.

I wanted to make yet another final point.
Till sist skulle jag vilja ta upp en sista punkt.

Final point
Slutord

My final point concerns the transfer of data.
Min sista kommentar handlar om överföring av uppgifter.

The final point relates to development aid policy.
Slutligen gäller det politiken för utvecklingsstöd.

My final point concerns the implementation of this Regulation.
Det sista jag skulle vilja ta upp är genomförandet av denna förordning.

My final point concerns the trans-European networks.
Min sista punkt rör de transeuropeiska näten.

The final point I would like to mention is a request to manufacturers and consumer organisations.
Den sista punkt som jag vill nämna är en begäran riktad till tillverkare och konsumentorganisationer.

My final point is one that you touch upon quite politely in the White Paper.
Min slutliga punkt är en punkt som ni berör med en viss artighet i vitboken.

My final point is to express my surprise.
(EN) I min sista punkt vill jag uttrycka förvåning.

I would like to make three final points.
Jag har tre saker jag vill säga.

The third and final point that I wish to make relates to the marking of toys.
Den tredje och sista punkten jag önskar ta upp gäller märkningen av leksaker.

I shall address this final point first.
Jag kommer att granska den senare aspekten först.

My final point relates to political legitimisation, which concerned me, and I agree with my fellow MEPs.
Slutligen den politiska legitimeringen: den har irriterat mig och jag instämmer med mina kolleger.

There is one final point that I would like to address.
Det finns ytterligare en punkt som jag vill ta upp.

This brings me to my final point, Mr President-in-Office: the quality of work.
Detta leder mig till min sista punkt, herr rådsordförande; jobbkvaliteten.

My fourth and final point has to do with intelligent energy.
En fjärde och sista punkt: intelligent energi.

My final point concerns the refugee question.
Den sista punkten: flyktingfrågan.

One final point about the accompanying measures.
Så en sista punkt beträffande de kompletterande åtgärderna.

The final point I should like to make is that the term ‘social dumping’ appears in the report.
Slutligen vill jag påpeka att termen ”social dumpning” förekommer i betänkandet.

Which brings me to my final point.
Det leder mig till min sista punkt.

Final point: it is intolerable that such wrong behaviour has no financial consequences!
Den sista punkten: Det får inte vara så att ett sådant felaktigt beteende inte får några ekonomiska konsekvenser!