financial equalisation oor Sweeds
financial equalisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
finansiell utjämning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financial equalisation mechanisms exist between these different schemes.
Jag vet inte om jag vann eller förloradeEurLex-2 EurLex-2
The 2017 financial equalisation law has helped to simplify the financial relations between the different layers of government in Austria.
Det är inte samma sakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11)The 2017 financial equalisation law has helped to simplify the financial relations between the different layers of government in Austria.
Professor Alcott?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The extent of the financial equalisation fund and its adjustment to the broadcasting contribution shall be determined in accordance with the Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag (State Treaty on Broadcasting Financing).’
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, the Commission notes that some Member States in Europe apply a system of financial equalisation between airports, in which the largest airports often subsidise the smallest.
Jag gjorde slut för flera veckor senEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties declare that the provisions of Article #) shall be without prejudice to the application, under the Swiss Federal system, of instruments falling within the Federal financial equalisation system.JOINT DECLARATION
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringeurlex eurlex
The introduction of expenditure ceilings through the 2017 Financial Equalisation Law and the reform strengthening primary healthcare and reducing the reliance on the hospital sector have started to address the sustainability issue.
Vi måste till LabbetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Contracting Parties declare that the provisions of Article 38(6) shall be without prejudice to the application, under the Swiss Federal system, of instruments falling within the Federal financial equalisation system.
Nej, nej, hon är ingenEurLex-2 EurLex-2
Four of the 35 budget chapters of the federal budget (Pensions – civil servants working at federal level; Financial Equalisation; Treasury management; Financing and cross-currency swaps) are managed directly in the budget directorate.
Talare: Carl Schlyter om catch the eye-förfarandetnot-set not-set
Moreover, in the framework of the upcoming negotiations on the financial equalisation scheme between the federal government and the regions, efforts should be undertaken better to align the competencies for taxing and spending.
Är du säker på det?EurLex-2 EurLex-2
The introduction of expenditure ceilings through the 2017 Financial Equalisation Law and the Primary Health Care Reform, aimed at reducing the excessive reliance on the hospital sector, have started to address the sustainability issue.
Det var för... allt annatEurlex2019 Eurlex2019
The lump sums refunded to the German institutions of the place of residence by the competent institutions of the other Member States shall be regarded as receipts to be taken into account in the aforementioned financial equalisation.
Jag delade med mig en livs hemlighetEurLex-2 EurLex-2
The 2017 Financial Equalisation Law has contributed to streamlining the fiscal relations among the different levels of government by initiating task-oriented financing, simplifying the distribution of intergovernmental transfers, and assigning an own source of revenue to the States.
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition to holding overall responsibility for the Austrian budget, in my current role I am responsible for implementing four specific budget chapters: Pensions of civil servants working at federal level; financial equalisation; Treasury management; Financing and cross-currency swaps.
För långt filnamnnot-set not-set
In fact, the French authorities justify the overall character of the public service delegation contract by the intention to avoid limiting the scope of the public service to unprofitable activities to ensure financial equalisation (see paragraphs 61 and 62 above).
Fem av dessa NNRTI-resistenta isolat befanns ha K#N eller en valin-till-isoleucin-substitution vid position # (V#I) i RTEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, and also with regard to the French authorities' argument that the inclusion of the additional service is justified by financial equalisation with the basic service, suffice it to say that SNCM's cost accounts show an operating deficit for this latter service month after month (70).
Och om man menar att det blir till vinäger, är det rättEurLex-2 EurLex-2
(2) Financial equalisation between the broadcasting institutions of the Länder is a component of the financing system of the [Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (Consortium of public-law broadcasting institutions of the Federal Republic of Germany) (ARD)]; it guarantees in particular the proper performance of tasks by the institutions Saarländer Rundfunk (Saarland Radio) and Radio Bremen.
med beaktande av rådets förordning(EG) nr #/# av den # februari # om inrättande av en europeisk byrå för grundläggande rättigheter, särskilt artikelEurlex2019 Eurlex2019
May it be assumed from this that, in addition to these functions, the only purpose of the currency reserve is to guarantee the financial standing of the ECB, or is there any reason to expect that parts of the currency reserve may also be used for non-conventional purposes, e.g. for financial equalisation between regions to offset an inadequate EU fiscal policy?
Vii hade ingen båtEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.