financial statements oor Sweeds

financial statements

naamwoord

plural of [i]financial statement[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bokslut

naamwoord

These financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the Centre.
Dessa bokslut skall utgöra en bilaga till centrumets bokslut.

Soortgelyke frases

statement of financial position
balansräkning

annual financial statement
årsredovisning

financial statement
bokslut · Årsredovisning · årsredovisning

consolidated financial statement
konsoliderad årsredovisning

voorbeelde

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS
FINANSIERINGÖVERSIKT FÖR FÖRSLAG TILL RÄTTSAKT

CONSOLIDATED REPORTS ON IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
KONSOLIDERADE RAPPORTER OM BUDGETGENOMFÖRANDET OCH KONSOLIDERADE ÅRSREDOVISNINGAR

Without the information incorporated by cross-reference, the financial statements are incomplete.
Utan den information som införlivas genom hänvisning är de finansiella rapporterna ofullständiga.

Financial statements for the periods since classification as held for sale shall be amended accordingly.
De finansiella rapporterna för de perioder som löpt efter det att innehavet klassificerades som avsett för försäljning skall ändras i enlighet därmed.

For more information, see note 1 of the financial statements.
För närmare upplysningar se not 1 i årsredovisningen.

Separate financial statements may or may not be appended to, or accompany, those financial statements.
Separata finansiella rapporter kan men behöver ej bifogas eller åtfölja dessa finansiella rapporter.

This current financial statement is based on an extension until 13 March 2011.
Finansieringsavsikten avser en förlängning till den 13 mars 2011.

Article 44 Financial statements and the report on financial implementation
Artikel 44 Redovisningar och rapport om finansiellt genomförande

— IAS 27 Consolidated and separate financial statements
— IAS 27, Koncernredovisning och separata finansiella rapporter

Interim reports should include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:
De finansiella rapporter (i sammandrag eller i fullständigt format) som ingår i en delårsrapport skall upprättas enligt nedan:

41 The following disclosures shall be made in consolidated financial statements:
41 Följande upplysningar ska lämnas i koncernredovisningen

In substance, the EC's financial statements should be brought into line with international standards.
I allt väsentligt måste årsredovisningen för Europeiska gemenskaperna (EG) utvecklas för att motsvara de internationella normerna.

The preparation of financial statements requires the use of accounting estimates.
Vid utarbetandet av redovisningar krävs det att man använder sig av uppskattningar och bedömningar.

Moreover, the Commission was able to obtain publicly available financial statements from this company through Orbis.
Kommissionen kunde dessutom erhålla offentliga finansiella rapporter från företaget via Orbis.

— IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (as amended in 2008)
— IAS 27 Koncernredovisning och separata finansiella rapporter (enligt ändring 2008)

An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
Företaget behöver således inte ta med ytterligare finansiell information från delårsperioden i sin årsredovisning.

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR FÖRSLAG TILL RÄTTSAKT

Consolidated financial statements
Koncernredovisning

He shall be responsible for preparing the financial statements provided for in Article 65 and 66.
Räkenskapsföraren skall ansvara för utarbetandet av de redovisningar som avses i artiklarna 65 och 66.

The basis of pricing inter-segment transfers and any change therein should be disclosed in the financial statements.
Principen för hur dessa internpriser fastställts skall anges i de finansiella rapporterna.

The financial statements shall disclose, for each class of property, plant and equipment:
För varje slag av materiella anläggningstillgångar skall upplysning lämnas i de finansiella rapporterna om

[16] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.
[16] Hänvisning ska göras till den särskilda finansieringsöversikten för berört/berörda genomförandeorgan.

Notes to the financial statements at 31 December 1998
Noter till årsredovisningen per den 31 december 1998

The questions have focused on the presentation and disclosure of the information in the financial statements.
Frågorna har varit inriktade på utformning av och upplysningar om informationen i de finansiella rapporterna.

Done at Brussels, For the European Parliament For the Council The President The President LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1.
Utfärdad i Bryssel den På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar Ordförande Ordförande FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT 1.