flat country oor Sweeds

flat country

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slättland

voorbeelde

In a setting of flat country, its tall buildings, like the pyramids, provide a harmonious contrast.
Staden ligger på en slätt, och därför ger de höga byggnaderna alldeles som pyramiderna en harmonisk kontrast.

At Norrköping the wild geese left the flat country and flew up towards Kolmården.
Vid Norrköping lämnade vildgässen slättbygden och flögo uppåt Kolmården.

Southeast USA/Open bushy borders of cypress swamps, flat country, forest
Sydöstra Förenta staterna – öppen buskvegetation i utkanten av cypresskärr, plan mark, skogar

Another report tells of a great gray kangaroo traveling over flat country in Western Australia.
En annan gång iakttog man en grå jättekänguru, som var på väg över en slätt i västra Australien.

Slow water in the flat country.
Trögt vatten i det platta landskapet.

The wild geese were never in such a good mood as when they got to travel over flat country.
Vildgässen voro aldrig i så gott humör, som när de fingo fara fram över en slättbygd.

Crop production, apart from fodder cereals, is concentrated mainly in the flat country in South and Mid-Sweden which are located outside the aid areas.
Vegetabilieproduktionen är, bortsett från foderspannmål, till stor del koncentrerad till slättbygderna i Syd- och Mellansverige som ligger utanför stödområdena.

There are, for example, small countries and large countries, flat countries and mountainous countries, countries with little in the way of road infrastructure and countries with long traditions of public transport.
Det finns till exempel små länder, stora länder, flacka länder, bergiga länder, länder där vägar utgör en mindre del av infrastrukturen och länder med gamla traditioner av kollektivtrafik.

Of Muhia, he could only recall the barbed-wire and the flat dry country.
Från Muhia mindes han bara taggtråden och det torra, platta landskapet.

In January 1948 Stalin authorized covert searches of Zhukov’s Moscow flat and country dacha.
I januari 1948 gav Stalin sitt godkännande till en hemlig husrannsakan i Zjukovs våning och datja.

Now he's got a big spread over in the Flat Willow country.
Nu har han fått en stor spridning över i Flat Willow landet.

Amongst the zones which will now become subject to increased urban pressure is a major route across flat country used by wild animals, a veritable ecological corridor between two nearby mountains, namely Collserola mountain and the natural park of Sant Llorenç del Munt, Serra de l'Obac.
En del av de områden som då utsätts för nya påfrestningar från stadsbebyggelsen ligger på en slätt och utgör viktiga transportvägar för djuren och en verklig ekologisk korridor mellan två närliggande berg Collserola och naturparken Sant Llorenç del Munt, Serra de l'Obac.

The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.
Landet: Zambia är ett platt och trädrikt land som är helt omgivet av andra länder på kontinenten. Det ligger på en platå cirka 1 200 meter över havet.

The flat as the country’s worst paedophile den.
Lägenheten som landets värsta pedofilnäste.

If they remained on the slopes of Mount Tabor, they might have an advantage over the advancing Canaanite forces, for those chariots needed flat open country to fight effectively.
Om de stannade kvar på berget kunde de få ett militärt övertag, eftersom kanaanéernas vagnar inte skulle vara lika effektiva på sluttningarna som på slätten.

The scholarships will cover the tuition fees, the subsistence costs (flat rates per country), and the travel and location costs.
Stipendierna kommer att täcka kursavgifter, kostnader för uppehälle (schablonbelopp för varje land) samt rese- och boendekostnader.

(13) Imports of hot-rolled flat products from countries covered by the measures have fallen substantially below their level in 2001.
(13) Importen av varmvalsade platta produkter från länder som omfattas av åtgärderna har minskat väsentligt sedan 2001.

Since those alternatives are to be found in a corridor to the west of the Castro Verde SPA between the edge of that area and the ‘IC 1’ road, they are located in flat country with a very low population density, with the result that the Portuguese authorities could have selected one of those alternatives without there being either significant technical difficulties or unreasonable additional costs.
De alternativa sträckningarna går i en korridor väster om det särskilda skyddsområdet Castro Verde, mellan detta område och vägen IC 1. De ligger på en slätt med mycket låg befolkningstäthet, varför det borde ha varit möjligt för de portugisiska myndigheterna att välja ett av dessa alternativ utan att detta skulle ha medfört några större tekniska svårigheter eller orimligt större kostnader.

A man gets a flat tire on a country road.
En man får punktering på en landsväg.

Most countries apply flat interest rates.
De flesta länder tillämpar raka räntesatser.

Most of the country is flat and lies less than 160 feet [50 m] above sea level.
Det mesta av landet är flackt och ligger mindre än 50 meter över havsytan.

The possibility of deferring once pension is even considered in countries with flat rate basic pensions (Denmark, Ireland, and UK).
Möjligheten att pensionera sig senare övervägs till och med i länder med enhetlig grundpension (Danmark, Irland och Förenade kungariket).

allocating communal flats to migrants and third countries nationals;
göra kommunala lägenheter tillgängliga för invandrare och tredjelandsmedborgare,

Go by the salt flats, then through the back country.
Rid förbi saltslätten, sen förbi området bakom.

For flat products, in the countries without a domestic producer, the undertakings aligned their prices on the price list of a single producer.
I fråga om platta produkter i de länder där det inte finns någon inhemsk tillverkare har företagen anpassat sig till samma tillverkares prislista.