flea-bitten oor Sweeds

flea-bitten

adjektief

Infested with fleas

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rutten

adjektief

voorbeelde

Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”
Andra hästuppfödare kallade Snowman för ett ”malätet ök”.

Why, you simple- minded, flea- bitten old coot!
Du, din enfaldiga, loppbitna gamla skrutthög!

One was on a dun and another was on a flea-bitten grey.
En hade en gråbrun häst och en hade en sjabbig grå.

You low-down, dirty, mangy, filthy, flea-bitten, bum-sniffing toilet drinker!
Du din usla, - smutsiga, skabbiga, lortiga, - lusätna, rumpnosande toadrickare!

If you think I'm intimidated by a bunch of flea-bitten, dog-pound rejects...
Om ni tror att jag låter mig skrämmas...

But the attendant, that flea-bitten gibbon, he did not.
Men det gjorde inte grobianen som var skötare.

Why are you here with these flea-bitten whores?
Varför är du här med dessa loppbitna horor?

Move your flea-bitten ass!
Rör ditt jävla arsle!

Two weeks live off those royal flea-bitten stallions.
I två veckor levde vi på hästarna.

I loathed that know- it- all, flea- bitten mutt
Jag hatade den allvetande lopphunden

Flea-bitten range bums don't usually stop in Lago.
Slödder som du brukar inte stanna i Lago.

What about your flea-bitten country?
Och ditt lössbitna land?

He was lying in a flea-bitten bed in a little campsite cottage just outside Arboga, beginning his third weekend alone.
Han låg i en loppbiten säng i en campingstuga utanför Arboga och påbörjade sin tredje ensamma helg.

She was lying in a flea-bitten bed on the ground floor of a hotel in Skövde, beginning her third weekend alone.
Hon låg i en loppbiten säng på bottenvåningen i ett hotell i Skövde och påbörjade sin tredje ensamma helg.

They need him so that the great moronic masses you admire so much can sleep soundly in their flea-bitten beds again.
De behöver honom så att de debila massorna du beundrar... kan sova lugnt i sina loppfyllda sängar.

This plague is transmitted chiefly through bites by fleas that have bitten infected rats or other rodents that are dying or dead.
Smittan överförs huvudsakligen av loppor som bitit döda eller döende råttor eller andra gnagare som är smittade av sjukdomen.

Flea bitten is maybe the right desricption because the sound quality isn ́t the best and they could maybe worked a little bit more on that.
Loppbiten kanske är rätt eftersom ljudet inte är det bästa och man kanske skulle jobbat lite mer på det.

The medicine circulates in the blood and prevents fleas which have bitten the ferret from laying viable eggs.
Medicinen cirkulerar i blodet och hindrar loppor som biter illern från att lägga livsdugliga ägg.

Infants are at higher risk from being bitten by fleas particularly when playing on the floor.
Vem är i riskzonen? - Spädbarn löper större risk att bli biten av loppor, speciellt när de leker på golvet eller på mattor.

Whilst my case is compelling that my wife was bitten by bed bugs or fleas it is in the end circumstantial.
Medan mitt fall är övertygande om att min fru blev biten av vägglöss eller loppor det är i slutändan beroende av omständigheterna.

Cat fleas are often unable to determine whether a host is suitable until it has been bitten.
Dessa loppor kan ofta inte bedöma om en värd är lämplig förrän den har bitit.

A flea bite is not particularly painful, but you will often be aware as soon as you have been bitten.
Ett loppbett är inte särskilt smärtsamt, men du märker det desto mer efter att du har blivit biten.