food value oor Sweeds

food value

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

näringsvärde

In med school, I designed a candy bar which was far superior in food value.
Som läkarstuderande skapade jag godis med klart bättre näringsvärde.

Soortgelyke frases

nutritive value of food
näringsvärde

voorbeelde

Responding to consumer demand for quality food: Value of production under EU quality schemes (incl. organics)
Tillmötesgå konsumenternas efterfrågan på kvalitativa livsmedel: Värdet på produktion inom ramen för EU:s kvalitetsordningar (inkl. ekologiskt)

Foodstuffs with a particular food value based on fibres or carbohydrates
Livsmedel med ett särskilt näringsvärde, baserat på fibrer eller kolhydrater

Foodstuffs, not included in other classes, with a particular food value based on fibre or carbohydrates
Livsmedel, ej ingående i andra klasser, med ett särskilt näringsvärde, baserat på fibrer eller kolhydrater

Foodstuffs, not included in other classes, with a particular food value based on fish, proteins or fats
Livsmedel, ej ingående i andra klasser, med ett särskilt näringsvärde, baserat på fisk, proteiner eller fetter

There are new opportunities for all operators in the food value chain.
Det finns nya möjligheter för alla aktörer i livsmedelskedjan.

Some commercial bread has little real food value.
En del brödsorter i handeln har föga egentligt näringsvärde.

In med school, I designed a candy bar which was far superior in food value.
Som läkarstuderande skapade jag godis med klart bättre näringsvärde.

Importance of the food value chain for the economy as a whole:
Värdekedjan för livsmedel – betydelse för ekonomin som helhet:

Too many people want things that look good, feel good and taste good regardless of food value.
Alltför många människor vill ha sådant som ser gott ut, känns angenämt och smakar gott oberoende av näringsvärdet.

Food Value
Värdefull föda

The food value of peanuts is impressive.
Jordnötens näringsvärde är imponerande.

Stock fish has a high food value and does not easily decay.
Stockfisk har högt näringsvärde och lång hållbarhet.

shortcomings in the internal market in agricultural products and a lack of transparency in the food value chain;
Missförhållandena på den inre marknaden för jordbruksprodukter och bristen på öppenhet i fråga om värdekedjan för livsmedel.

High Food Value
Högt födoämnesvärde

The food value of the milk was about the same as that produced by women receiving an adequate diet.
Näringsvärdet hos deras mjölk var ungefär detsamma som hos kvinnor som får riklig kost.

Women’s critical role across agri-food value chains in managing natural resources and ensuring food and nutrition security is fully acknowledged.
Kvinnors avgörande roll inom livsmedelsvärdekedjorna när det gäller att förvalta naturtillgångarna och säkerställa livsmedels- och nutritionstryggheten erkänns fullt ut.

Unfortunately, the agri-food value chain is not communicating the relevant information between the various links (primary production, packaging, storage, distribution and sale).
Tyvärr förs inte relevant information vidare mellan de olika länkarna inom värdekedjan för jordbruksprodukter (primärproduktion, bearbetning, lagring, leverans och försäljning).

The extra food value can literally mean the difference between life and death for those who subsist mainly on a diet of rice.
Den här extra näringen kan bokstavligt talat betyda skillnaden mellan liv och död för dem som huvudsakligen lever på ris.

–Consumers' behaviour, lifestyle and motivations, promoting social innovation and societal engagement for better health and environmental sustainability throughout the entire food value chain;
–Konsumenternas beteenden, livsstil och motiv, främja social innovation och samhällets engagemang för bättre hälsa och miljömässig hållbarhet i hela värdekedjan för livsmedel.

Food waste is recognized globally as a major economical and ethical problem that needs to be tackled in each stage of food value chains.
Livsmedelsavfall erkänns globalt som ett stort ekonomiskt och etiskt problem som måste angripas på alla nivåer av livsmedelsvärdekedjan.

Parents themselves must learn more about food values and the fat content of products and so I agree with what was said earlier about labelling.
Föräldrarna själva måste lära sig mer om näringsinnehåll och fetthalt i livsmedel. Jag håller med om vad som tidigare sagts om livsmedelsmärkning.

facilitating the use of new research-based products and application methods and processes in the agri-food value chain to improve biodiversity management and resource-efficiency;
Underlätta användningen av nya forskningsbaserade produkter och tillämpningsmetoder och tillämpningsprocesser inom jordbruks- och livsmedelsvärdekedjan för att förbättra förvaltningen av den biologiska mångfalden och öka resurseffektiviteten.

It examined the links between global agriculture and food value chains in the EU from both a conceptual perspective and a practical perspective, based on case-studies.
Vid seminariet undersöktes kopplingarna mellan det globala jordbruket och livsmedelsindustrins värdekedjor i EU ur både ett begreppsmässigt och ett praktiskt perspektiv baserat på fallstudier.