food supply oor Sweeds

food supply

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livsmedelsförsörjning

algemene

Above all, agriculture is the basis of an abundant, varied and healthy food supply.
Framför allt utgör jordbruket grunden för en riklig, varierad och hälsosam livsmedelsförsörjning.

Soortgelyke frases

adequate food supply
lämplig tillgång till livsmedel; lämpligt livsmedelsförråd

voorbeelde

It takes the gathered food supplies to the underground storage.
De bär den insamlade födan till det underjordiska magasinet.

(9) EESC opinion A better functioning food supply chain in Europe, OJ C 48, 15.2.2011, pp.
(9) EESK:s yttrande ”En bättre fungerande livsmedelsförsörjningskedja i Europa”, EUT C 48, 15.2.2011, s.

B#-#/#- Cloning of animals for food supply- Resolution
B#-#/#- Kloning av djur i livsmedelssyfte- resolution

E.g. in the field of energy intensive industries, food supply chain, space industry, or car industry.
Till exempel på området energiintensiva industrier, livsmedelskedjan, rymdindustrin eller bilindustrin.

Stage of the food supply chain
Led i livsmedelskedjan

Subject: European forum on the food supply chain
Angående: Europeiskt forum för livsmedelsförsörjningskedjan

Above all, agriculture is the basis of an abundant, varied and healthy food supply.
Framför allt utgör jordbruket grunden för en riklig, varierad och hälsosam livsmedelsförsörjning.

The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.
De mindre ska jag sätta igen, de stora är mitt matförråd.

The concept of food security relates to food supply and people’s access to it.
Begreppet livsmedelstrygghet rör livsmedelsförsörjning och människors tillgång till livsmedel.

We replenished their food supplies and spent a few days with them.
Vi fyllde på deras matförråd och stannade några dagar hos dem.

All of this will have serious implications for European food supply.
Allt detta kommer att få allvarliga följder för Europas livsmedelsförsörjning.

Militias took over controlling the food supply and stockpiling weapons.
Milisen tog över, kontrollerade livsmedelsförsörjningen, och hamstrade vapen.

(e) promote the development of sustainable Union aquaculture activities to contribute to food supplies and security and employment;
e) främja utvecklingen av hållbara vattenbruksverksamheter i unionen i syfte att bidra till livsmedelstillgången och livsmedelstryggheten samt sysselsättningen,

Near the end of a long period of drought and famine, the widow’s food supply was running out.
Vid slutet av en lång period av torka och hungersnöd höll änkans matförråd på att ta slut.

Rapid urban growth is raising concerns about the food supply.
Den snabba befolkningstillväxten i städerna gör att det är en allt större utmaning att klara livsmedelsförsörjningen.

Tackling unfair trading practices in the business-to-business food supply chain COM(2014) 472 final.
Bekämpning av otillbörliga affärsmetoder mellan företag i livsmedelskedjan COM(2014) 472 final.

Rome also depended upon the shipping industry for its food supply.
Rom var också beroende av sjöfarten för sin livsmedelsförsörjning.

Not in order to tap into a market but as an essential contribution to food supplies.
Inte för att skapa en marknad utan som omistligt bidrag till livsmedelsförsörjningen.

To ensure a reliable food supply, many male dragonflies stake claims to small territories, which they jealously patrol.
För att försäkra sig om att det finns tillräckligt med föda markerar många trollsländehanar ett litet revir, som de svartsjukt bevakar.

· A Commission task force on the food supply chain, working together with national competition authorities;
· En arbetsgrupp om livsmedelskedjan i kommissionen som ska samarbeta med nationella konkurrensmyndigheter.

4.2 Transparency of the food supply chain
4.2 Insyn i hela livsmedelskedjan

The Commission should also adopt legislation to eliminate unfair trading practices in the food supply chain.
Kommissionen bör också anta lagstiftning för att undanröja illojala handelsmetoder i livsmedelskedjan.

A decision taken to remove a product from the food supply chain intended for human consumption is irreversible.
Ett beslut om att en produkt som är avsedd att användas som livsmedel ska dras tillbaka från livsmedelskedjan är oåterkalleligt.

I think the establishment of a world system of storing food supplies should also be considered.
Jag anser också att man bör överväga någon form av globalt system för livsmedelslagring.