for a change oor Sweeds

for a change

(idiomatic) As a departure from the usual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för omväxlings skull

(idiomatic) As a departure from the usual.

I need to do something different for a change.
Jag behöver göra nåt annorlunda för omväxlings skull.

Soortgelyke frases

have change for a twenty-dollar bill
kunna växla en tjugodollarssedel

a change for the better
en (för)ändring till det bättre

voorbeelde

The time had come for a change, and circumstances would no longer allow them to wait.
Det var dags för en förändring, och omständigheterna gjorde att de inte kunde vänta längre.

I decided it was time for a change, so I quit my job.”
Jag kom fram till att det var dags för en förändring och sade upp mig.”

Filing for a change of venue?
Begär ni byte av domstolsort?

Can't you do something right for a change?
Kan du inte göra något rätt för en gångs skull?

And, Shep, help him for a change.
Shep, hjälp honom för en gångs skull.

Would you please let me think about Eddie for a change?
Låt Eddie vara mitt ansvar.

I therefore say, fifthly... let the next injustice work against somebody else for a change.
För det femte, låt någon annan få smaka på orättvisan för omväxlings skull.

On every planetoid the same moss and grass, and then some moss for a change
På varje planetoid samma mossa och gräs.Och som omväxling mossa

So why don't you help me for a change and give me some?
Hjälp mig och ge mig några!

Someone should listen to me for a change.
Nån borde lyssna på mig för en gångs skull.

It arises taking into account the need for a change on the migration strategy.
Det ämnar ta hänsyn till behovet av att ändra migreringsstrategin.

No, let's let someone else talk for a change.
Nej, vi låter någon annan prata för omväxlings skull.

Let's have something new for a change.
Låt oss pröva nåt nytt.

I'm just looking for a change of scenery.
Jag vill bara ha miljöombyte.

Well, there'll be somebody hanging over a hot stove for me for a change.
Nagon ska fa laga mat at mig som omväxling...

Payment of excise duty is not required for a change of name in the register
En navneendring i grunnboken vil falle utenfor dokumentavgiftens rekkevidde

Let' s talk about your family for a change
Vi pratar om din familj som omväxling

She actually sounds like a real instructor for a change.
Hon låter som en riktig instruktör just nu.

He won' t have a problem as long as I take it seriously for a change
Det fixar han bara jag är seriös

It'll be good to have something hot for a change.
Det blir bra att äta något varmt som omväxling.

I need to do something different for a change.
Jag behöver göra nåt annorlunda för omväxlings skull.

On the floor, and you were someone else’s problem for a change.
Och på golvet skulle man för omväxlings skull vara någon annans problem.

He should have some for us too for a change.
Han borde ha lite över till oss.

It'd be a pleasure having female companionship for a change.
Trevligt med kvinnligt sällskap som omväxling.

"""Well, you can come and do something useful for a change."
sa Sarah. ”Men nu kan du komma och göra lite nytta som omväxling.