for all practical purposes oor Sweeds

for all practical purposes

bywoord

effectively, virtually

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i praktiken, i själva verket

voorbeelde

For all practical purposes, Siemens does not supply equipment and components outside its own building management systems.
Siemens erbjuder praktiskt taget inga apparater och komponenter utöver den egna driftutrustningen.

Such a system would render Article 8 of the Directive for all practical purposes meaningless.
Med ett sådant system fråntas artikel 8 i direktivet all praktisk betydelse.

And that, for all practical purposes, will discharge us from any legal responsibility.
Detta friar oss från allt juridiskt ansvar.

- clean, for all practical purposes free of visible extraneous matter,
- rena och utan synliga främmande substanser,

For all practical purposes we can take it as true
I praktiken kan vi betrakta det som sant

This debris does not go away—it is, for all practical purposes, indestructible.”
Det här skräpet försvinner inte — det är praktiskt taget oförstörbart.”

How aptly these corals are named—looking, for all practical purposes, like animal horns!
De här korallerna har verkligen ett passande namn — de påminner mycket om hjortdjurens horn!

You see, we were, for all practical purposes, a couple in Pretoria.
Ni förstår, i varje praktiskt hänseende var vi ett par i Pretoria.

During World War II it ‘was not’ for all practical purposes as a keeper of world peace.
Under andra världskriget var det i praktiken inte till såsom bevarare av freden i världen.

For all practical purposes, a large portion of the precious rainwater is lost.
Det här innebär att en stor mängd av det dyrbara regnvattnet går förlorat.

- for all practical purposes free of parasites,
- praktiskt taget fria från skadegörare,

For all practical purposes, these “books” are dead.
Dessa ”böcker” har inte något som helst praktiskt värde längre — de är döda.

By the end of Diocletian's reign in 305, the Edict was for all practical purposes ignored.
Vid slutet av Diocletianus regering 305, ignorerades ediktet i praktiken.

If the language in which a book is written dies, for all practical purposes the book dies too.
Om det språk som en bok är skriven på dör, dör i praktiken även boken.

For all practical purposes, that amounts, rather, to the insertion of a new point (c) in that provision.
Av praktiska skäl är det snarare införandet av en ny punkt c i denna bestämmelse.

This meant that, for all practical purposes, I was on my own.
Det betydde att jag i praktiken var ensam.

That condition is for all practical purposes impossible to meet.
Detta villkor är i praktiken omöjligt att uppfylla.

For all practical purposes, the bonds are traded as a single issue.
I alla praktiska hänseenden anses obligationerna vid omsättning utgöra en och samma emission.

One scholar says that in the Greek text, this passage “for all practical purposes is a hypothetical condition.”
En bibelkännare säger att det som beskrivs i den grekiska texten ”i själva verket är en hypotetisk situation”.

The mighty Niedermann was for all practical purposes helpless.
Därmed var den väldige Niedermann i all praktisk bemärkelse hjälplös.

- for all practical purposes free of parasite damage,
- praktiskt taget fria från skador som orsakas av skadegörare,

Indeed, most religions have, for all practical purposes, been crushed out of existence.
Ja, de flesta religioner har praktiskt taget fullständigt utrotats.

For all practical purposes direct contact with the branch office was severed.
Det blev faktiskt så att all direkt kontakt med avdelningskontoret bröts.

The campus, for all practical purposes, has been cleared.
Universitetsområdet är säkrat.

Thus, for all practical purposes, he is still under home arrest without any official charges pressed against him.
Följaktligen är han i praktiken fortfarande i husarrest utan att några officiella anklagelser har riktats mot honom.