forboding oor Sweeds

forboding

adjektief, naamwoord, werkwoord

Serving as an ill omen; foretelling of harm or difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omen

naamwoord onsydig

A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not.

voorbeelde

Yeah, but you were just sleeping, because I forboded you to have sex.
Ja, men ni sov bara, för jag förbjödde er att ha sex.

This practice, with other causes of depopulation, forbodes the coming fate of Europe.
Denna osed i förening med andra avfolkningens orsaker visar oss Europas blivande öde.

We are of course delighted with the results and hope that this solid start forbodes another strong year for us!
Vi är förstås väldigt glada och nöjda med resultatet, förhoppningsvis så förutspår det ännu ett starkt år för oss!

Weaving a bed of silken fibers, Arachnia's web both protects her and her offspring, as well as giving advancing opponents a sense of forboding.
Då hon väver en bädd av silkesfibrer, skyddar Arachnias nät både henne och avkomma, och ger även antågande fiender en föraning.