formulas oor Sweeds

formulas

naamwoord

(informal) Plural form of formula.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

formler

naamwoord plural

And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.
Och den här matematiska formeln vi precis hittade, är ett motiv till mord.

Soortgelyke frases

fkeletal formula
Förenklad strukturformel

dental formula
Tandformel

infant formula
modersmjölksersättning

Formula of Concord
Konkordieformeln

validation formula
verifieringsformel

formula
formel · formulering · formulär · mjölkersättning för spädbarn · recept · regel · sammansättning · sentens · välling

Formula Two
Formel 2

Formula One
Formel 1

British Formula Renault Championship
British Formula Renault Championship

voorbeelde

For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
För de delar som är placerade högre än 3,500 m från löpbanan, skall det värde på So för projektionen som beaktas såsom en funktion av kurvan, för att beräkna minskningarna Ei och Ea, vara [Formula] oberoende av typen av fordon.

The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Slaktkroppens kötthalt ska beräknas enligt följande formel:

Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:

This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kg
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kg

In exceptional cases, the Weighted Average Cost formula (WAC) can be applied.
Undantagsvis kan också metoder som bygger på vägda genomsnittspriser användas.

A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.
En omprövning av fördelningen kan därför endast övervägas när fiskbestånden återställts till tillräckligt rikliga nivåer.

Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
Reglerna gällande närings- och hälsopåståenden för modersmjölksersättning uppdaterades med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen.

The primary elements of symbel are drinking ale or mead from a drinking horn, speech making (which often included formulaic boasting and oaths), and gift giving.
De huvudsakliga elementen bestod av drickande av öl eller mjöd från ett dryckeshorn, tal (ofta med formaliserat skryt och svärande av eder) och givande av gåvor.

The formulae to be applied are those associated with the G1 profile, irrespective of the value of h.
De formler som skall tillämpas är de som tillhör profilen G1, oberoende av värdet på h.

This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.
Denna formel skall gälla för slaktkroppar som väger mellan 50 och 120 kg.

Where the Low beam AFS is present, formulae 9 shall be adapted to take into account the additional measurements required.
Om det finns AFS för halvljus ska formel 9 anpassas för att beakta de ytterligare mätningar som krävs.

with [Formula]
med [Formula]

The lowest value for KG ̅zul in accordance with formula (a) or (b) shall be decisive.
Det lägstra värdet för KG ̅zul enligt formeln a eller b ska vara det avgörande.

Formulae to be applied where two components (a + b) are removed from a specimen, leaving as residue the third component (c), then two components (b + c) are removed from another specimen, leaving as residue the first component (a):
Dessa formler ska användas när två komponenter (a + b) avlägsnas från provkroppen och lämnar kvar den tredje komponenten (c), och därefter två komponenter (b + c) avlägsnas från en annan provkropp och lämnar kvar den första komponenten (a):

1.6.1.1. The wall thickness of the cylindrical shell of the containers shall not be less than that calculated by the formula:
1.6.1.1 Väggtjockleken hos behållarnas cylindriska skal får inte vara mindre än vad som beräknas med formeln:

Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula:
Natriumsalter av polymerer innehåller substituerade anhydroglukosenheter med följande allmänna formel:

When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
När en medlemsstat väljer att inkludera hela eller delar av kostnaden för trafikrelaterat buller i avgiften för externa kostnader, ska medlemsstaten eller, om så är lämpligt, en oberoende myndighet beräkna den kostnad för trafikrelaterat buller som får täckas av avgifter genom att använda följande formler eller genom att använda enhetsvärdena i tabell 2 i bilaga IIIb, om de är lägre:

And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.
Och den här matematiska formeln vi precis hittade, är ett motiv till mord.

Powdered infant formulae and follow-on formulae
Modersmjölksersättning och tillskottsnäring i pulverform

Chemical formula
Kemisk formel

Formula indicator
Formelindikering

0,05 g/L of reconstituted formula
0,05 g/l av den rekonstituerade produkten

It is appropriate to establish and update a Union list annexed to this Regulation of vitamins, minerals, amino acids and other substances that may be added to infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, and food for special medical purposes and food intended for use in low and very low calorie diets, subject to certain criteria laid down in this Regulation.
Det är lämpligt att upprätta och uppdatera en unionsförteckning bifogad till denna förordning över vitaminer, mineralämnen, aminosyror och andra ämnen som får tillsättas modersmjölksersättning, tillskottsnäring, beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat samt livsmedel för speciella medicinska ändamål och livsmedel avsedda för kost med lågt och mycket lågt energiinnehåll, med beaktande av vissa kriterier som fastställs i den här förordningen.

Reduction formulae applicable to coaches and other passenger vehicles (dimensions in metres)
Inskränkningsformler tillämpliga på personvagnar och andra fordon för passagerare (mått i meter)

Maximum residue levels for baby food have been established in accordance with Article # of Commission Directive #/#/EEC of # May # on infant formulae and follow-on formulae and Article # of Commission Directive #/#/EC, Euratom of # February # on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children
En övre gräns för restvärden för livsmedel för spädbarn har fastställts i enlighet med artikel # i kommissionens direktiv #/#/EEG av den # maj # om modersmjölkersättning och tillskottsnäring och artikel # i kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn