frame-up oor Sweeds

frame-up

naamwoord

Alternative spelling of frameup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komplott

naamwoord algemene

My client is the victim of a frame-up.
Min klient utsattes för en komplott.

voorbeelde

It was a frame-up, Jay.
Det var en komplott.

I heard about that frame-up.
Jag hörde om att ram-up.

Oh, it was a frame- up, Jay
Det var en komplott

I'm the victim of a frame-up
jag är offer för en komplott

What is this, some sort of frame-up?
Vad är det här, dolda kameran?

I’ll make it look like a frame-up, Captain.
Jag ska få det att se ut som en fälla, kommissarien.

I'm here on a political frame-up.
Jag är offer för en komplott.

I mean, haven't we got enough to worry about, without you framing up a new show?
Måste vi tjafsa om en ny show.

I made this picture frame up...
Jag gjorde den här ramen...

Could you tighten up the frame up a little?
Kan du zooma in lite?

No, we have to frame up on his face.
Nej, zooma in på hans ansikte.

Vanessa Cruz is a frame-up artist.
Vanessa Cruz är smart.

And while we're on the subject of frame-ups, who pointed you in my direction?
På tal om att sätta dit vem pekade ut mig?

My client is the victim of a frame-up.
Min klient utsattes för en komplott.

I'll make it look like a frame-up, Captain.
Jag ska få det att se ut som en fälla, kommissarien.

Even in a case where a frame-up is attempted?
När en oskyldig ska sättas dit?

I’ll have it all framed up by, say, Tuesday morning.”
Jag kan ha den inramad och klar på ... ska vi säga tisdag morgon?”

If it's not a frame-up, what is it?
Om det inte är bluff, vad är det då?

It's all some kind of frame-up!
Det är en komplott.

How about the name of whoever suggested this little frame-up?
Vems idé var det att gillra fällan?

In my experience, the best frame-ups tend to terminate with murder of the " frame-ee " "
De bästa ditsättningarna slutar oftast med att den ditsatta blir mördad.

Or it's a frame-up.
Eller så är det en komplott.

Frame up two
Närbild, kamera två

She was a natural for what the Americans would call a " frame-up ".
Hon var given som syndabock.

You remembered!Oh, it was a frame-up, Jay
Det var en fälla