franc-tireur oor Sweeds

franc-tireur

naamwoord

a sharpshooter (in the French army)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

deltagare i frikår

deltagare i friskara

franktirör

frikårsmedlem

voorbeelde

That was the conscience which had weighed on him so heavily when he had the franc-tireurs shot.
Det var detta samvete som graverade honom så tungt när han lät skjuta friskyttar.

And are not these franc-tireurs soldiers?
Och äro icke dessa Franc-Tireurer soldater?

"He had written up as the premise of his syllogisms, ""All franc-tireurs are traitors and the order is to shoot them."""
Han hade ställt upp som premisser: att Franc- tireurer voro förrädare, och att ordern lydde: skjut dem!

We are obliged to hold that such guerrillas were francs tireurs who, upon capture, could be subjected to the death penalty.
"Vi är tvungna att dra slutsatsen att sådana gerillakrigare var franktirörer, som vid tillfångatagande kunde bli föremål för dödsstraff.

I domstolens utslag sades: We are obliged to hold that such guerrillas were francs tireurs who, upon capture, could be subjected to the death penalty.
I domstolens utslag sades: gerillakrigare var franktirörer, som vid tillfångatagande kunde bli föremål för dödsstraff.

Before the two world wars, the term franc-tireur was sometimes used for an armed fighter who, if captured, was not necessarily entitled to prisoner of war status.
Franktirör är en term som har använts för en kombattant som om han tillfångatas inte nödvändigtvis är berättigad att betraktas som en krigsfånge.

When Lysenko’s star appeared in the Moscow firmament, there was, among the members of the Central Committee of the PCF, a scholar, biologist and Sorbonne professor, who had furthermore belonged to the general staff of the Francs-Tireurs during the Resistance: his name was Marcel Prenant.
När Lysenkos stjärna uppenbarade sig på Moskvas himmel fanns det bland centralkommittémedlemmarna i PCF en biolog och sorbonneprofessor. som dessutom tillhörde Francs-Tireurs generalstab under motståndstiden. Denne hette Marcel Prenant.

tireur pronunciation Pronunciation by aiprt (Male from France)
tireur uttal Uttal av aiprt (Man från Frankrike)