France Football oor Sweeds

France Football

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

France Football

voorbeelde

The Ballon d'Or (French pronunciation: ; "Golden Ball") is an annual football award presented by France Football.
Ballon d'Or (franska; svenska: Guldbollen) är ett individuellt fotbollspris som delas ut av den franska fotbollstidningen France Football.

TPS also has pay-per-view rights to the Roland-Garros tennis tournament, to the European Champions League football matches and to some of the Coupe de France football championship matches.
TPS har också pay-per-view-rättigheterna till tennisturneringen på Roland-Garros, European Champions League i fotboll och vissa matcher i Coupe de France i fotboll.

On 13 December, for his performances during the 2010 calendar year, Nasri was named the France Football French Player of the Year, edging Chelsea midfielder Florent Malouda and Lyon goalkeeper Hugo Lloris.
Den 13 december belönades han för sina prestationer under 2010 med franska Player of the Year där han slog ut Chelseamittfältaren Florent Malouda och Lyonmålvakten Hugo Lloris.

It should of course be as balanced and skilful as France's winning football team on Sunday.
Den bör förstås vara lika balanserad och skicklig som Frankrikes vinnande fotbollslag i söndags.

He was part of France national football team at the FIFA World Cup 1934 and 1938.
Han deltog med franska landslaget i fotbolls-VM 1934 och 1938.

Things can happen very quickly and lead to serious injuries, as we saw just recently, in the France-Italy football match where it was immediately apparent that Franck Ribéry's leg had been broken.
Saker och ting kan ske mycket snabbt och leda till allvarliga skador så som vi såg nyligen i fotbollsmatchen mellan Frankrike och Italien där det omedelbart stod klart att Franck Ribéry hade brutit benet.

At the time, the rules governing professional football in France rendered him liable in damages to the French club.
De bestämmelser rörande professionell fotboll i Frankrike som gällde vid den tiden medförde att han blev skadeståndsskyldig gentemot den franska klubben.

Employment of football players was further regulated in France by the Charte du Football Professionnel (Professional Football Charter), having the status of a collective agreement for the sector.
Anställning av fotbollsspelare reglerades ytterligare i Frankrike i Charte du Football Professionnel (regelsamling för professionell fotboll) som gällde som kollektivavtal på detta område.

Currently I am prevented from working as a licensed football agent in France.
Just nu hindras jag att arbeta som licensierad fotbollsagent i Frankrike.

The D1 Féminine is the top league for women's association football clubs in France.
Division 1 Féminine är den främsta fotbollsligan för kvinnor i Frankrike.

Very few football fans from outside France will get tickets to the matches.
Mycket få fotbollsfans utanför Frankrike kommer att få biljetter till matcherna.

The other listed football events, including the official matches of the French national football team in the FIFA calendar, the final of the UEFA Cup, where a French club involved in one of the French championships is playing, the French football Cup final and the final of the football Champions’ League, have a special general resonance in France, as football is the most popular sport in that country
De övriga fotbollsevenemangen i förteckningen, inbegripet det franska fotbollslandslagets officiella matcher som arrangeras av Fifa, finalen i Uefa-cupen om ett franskt klubblag från någon av de franska ligorna spelar, finalen i franska fotbollscupen och finalen i Champions League, är av särskilt allmänt intresse i Frankrike, eftersom fotboll är den mest populära sporten i landet

The other listed football events, including the official matches of the French national football team in the FIFA calendar, the final of the UEFA Cup, where a French club involved in one of the French championships is playing, the French football Cup final and the final of the football Champions’ League, have a special general resonance in France, as football is the most popular sport in that country.
De övriga fotbollsevenemangen i förteckningen, inbegripet det franska fotbollslandslagets officiella matcher som arrangeras av Fifa, finalen i Uefa-cupen om ett franskt klubblag från någon av de franska ligorna spelar, finalen i franska fotbollscupen och finalen i Champions League, är av särskilt allmänt intresse i Frankrike, eftersom fotboll är den mest populära sporten i landet.

Of course, the problem is not new, but recent events in cycling and football, in France and Italy, have brought it home to the people in all its gravity.
Visst är problemet inte nytt men det har uppenbarats för medborgarna i all sin allvarlighet genom de nyligen utspelade händelserna som vi har upplevt inom cyklingen och fotbollen i Frankrike och Italien.

What is the Commission's view of the case concerning discrimination over the sale of tickets for the World Cup football tournament in France in 1998?
Vilken är kommissionens uppfattning angående diskriminering vid försäljning av biljetter till VM i fotboll i Frankrike 1998?

The Nouveau Stade de Bordeaux, currently also known as the Matmut Atlantique for sponsorship purposes, is a football stadium in Bordeaux, France.
Matmut Atlantique, även känd som Nouveau Stade de Bordeaux, är en fotbollsarena i Bordeaux.

At Cardiff the Commission was criticized for alleging discrimination against football supporters from outside France in the sale of World Cup tickets.
I Cardiff kritiserades kommissionen för påståenden om diskriminering mot fotbollssupportrar utanför Frankrike vid försäljningen av biljetter till VM.

Madam President, I think that what is missing is a comment on the football match between Italy and France.
Fru talman! Jag tycker det fattas en kommentar till fotbollsmatchen mellan Italien och Frankrike.

Following the events of last summer, in particular during the Tour de France and in Italian football, the Commission immediately entered into contact with the President of the International Olympic Committee and with Member States.
Efter händelserna i somras, framför allt i Tour de France och den italienska fotbollen, tog kommissionen genast kontakt med internationella olympiska kommitténs president och med medlemsstaterna.

What are the Commission’s reasons for officially requiring France to allow French football clubs to seek a quotation on the stock market on the pretext that sporting activities are nothing more than ordinary economic activities?
Vad grundar sig kommissionen på när den officiellt tvingar Frankrike att tillåta börsnotering av franska fotbollsklubbar och tillåter sig att bestämma att idrottsverksamhet skall bli en vanlig ekonomisk verksamhet?

(6) Ten stadiums, each located in France, were used to host World Cup finals football matches.
6. Tio fotbollsstadion runt om i Frankrike stod som värdar för matcherna i VM-slutspelet.

This week, the Commission issued a formal legal decision against the local organisers of last year's football World Cup tournament in France.
Denna vecka presenterade kommissionen ett formellt, rättsligt gällande beslut som gick emot de lokala organisatörerna av förra årets VM-turnering i fotboll i Frankrike.

Tommy Robinson was recently pictured at the Euro 2016 football championships in France wearing an anti-ISIS T-shirt and holding up a flag with "F**k ISIS" written across it.
Tommy Robinson visades nyligen på bild under fotbolls EM 2016 i Frankrike där han bar en anti-ISIS T-shirt och höll upp en flagga med texten "F—k ISIS".

I am writing on behalf of a constituent of mine in London, Guy Tolmarsh, who tells me that he has been prevented from working as a licensed football referee in France.
Jag skriver på en av mina väljares, Guy Tolmarsh, vägnar, som har berättat för mig att han har hindrats att arbeta som licensierad fotbollsdomare i Frankrike.

Despite having represented France, he has been courted by the Algerian Football Federation, and some sources said he already accepted.
Trots att ha representerat Frankrike uppvaktades Bentaleb av Algeriets fotbollsförbund för att försöka få honom att spela för Algeriet, och källor påstår att han redan har accepterat.