Lingua Franca Nova
Lingua Franca Nova
Franca oor Sweeds
Franca
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Franca
You even told Franca di Montecatini to buzz off!
Du bad till och med Franca di Montecatini att dra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The production area for grapes used to make wines that may use the ‘Valle d'Itria’ typical geographical indication comprises the entire administrative territory of the municipalities of Alberobello and Locorotondo in the Province of Bari; Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano and Ostuni in the Province of Brindisi; Crispiano and Martina Franca in the Province of Taranto.
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionens ledamöterEurlex2019 Eurlex2019
Although the river Tagus banks and harbour in the municipality of Póvoa de Santa Iria (district of Vila Franca Xira) are situated in an area of great natural beauty, they are now in a deplorable state of dilapidation, which is worsened by the pollution caused by waste waters discharged at that location as a result of the absence of appropriate urban wastewater treatment in the area owing to delays in the building of wastewater treatment centres and the corresponding collectors.
Ut över kanten, pojkarnot-set not-set
Emphasises once again the importance of making the handbook for the implementation of the Guidelines available to human rights defenders on the ground; encourages COHOM to disseminate translations of the European Union Guidelines for Human Rights Defenders in European Union languages that are the lingua franca in third countries and in key non-European Union languages amongst regional desks and embassies/delegations; welcomes the fact that, so far, translations are available in languages such as Russian, Arabic, Chinese and Farsi but stresses that more translations need to be produced locally; urges European Union Member States to simplify the issue of visas to human rights defenders who are invited to attend events organised within the European Union or who are fleeing worsening security conditions;
Jag skriver rapportennot-set not-set
As in most of Europe, Latin remained the lingua franca and scholarly language of the educated communities for centuries in Sweden.
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.WikiMatrix WikiMatrix
Franca also tested positive for nandrolone.
Gissa vad jag görWikiMatrix WikiMatrix
Pidgins are lingua francas, and creoles can be also.
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag barajw2019 jw2019
Reiterates its political priority of the acquisition of language skills through the learning of other EU languages, one of which should be the language of a neighbouring country and another an international "lingua franca": considers that this would give citizens competences and qualifications for participating in democratic society in terms of active citizenship, employability and knowledge of other cultures;
euro för Cypernnot-set not-set
While Portuguese remains the language of business and government, 80 percent of the population speak an official lingua franca called Tetum, itself rich in Portuguese words.
Se avsnitt #. # för anvisningar om hur SoloStar ska förvarasjw2019 jw2019
Sierra Leoneans love to talk about their customs and culture and particularly to assist newcomers to master Krio, the lingua franca of the country.
En förutsättning för upprättandet av offentlig-privata partnerskap (och andra former av samarbete mellan offentlig och privat sektor)är ett tydligt finansiellt åtagande från de institutionella investerarnas sida som är tillräckligt lockande för att mobilisera privat kapitaljw2019 jw2019
Nonetheless, over and above the issue of researching which lingua franca (common language) would potentially best respond to the requirements of contemporary European society, these languages provided the foundation for easier mutual understanding between Europeans, given that a large number of European languages — Indo-European and Finno-Ugric — have their roots in these languages; furthermore, knowledge of these ancient languages is a help when learning other languages.
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetEurLex-2 EurLex-2
Cameroonian Pidgin English is the lingua franca in the formerly British-administered territories.
Jag pratar med honomWikiMatrix WikiMatrix
In 1992, six years after the death of João, I received another invitation from Jehovah’s organization, this time to move to Franca, São Paulo State, where I still serve as a full-time minister.
emitterade av ett företag, vars värdepapper omsätts på de reglerade marknader som avses i leden a, b eller cjw2019 jw2019
Emphasises the importance of making the handbook for the implementation of the guidelines available to human rights defenders on the ground; encourages COHOM to disseminate translations of the EU Guidelines for Human Rights Defenders in EU languages that are the lingua franca in third countries and in key non-EU languages amongst regional desks and embassies/delegations; stresses that EU missions need to reach out to local human rights defenders in a more proactive manner;
Ni hörde överstennot-set not-set
I.2.4 The Socrates programme's Lingua action 2 will fund a series of transnational projects for the development and dissemination of new, specific methodologies for teaching subjects through languages other than lingua francas.
Varje medlemsstat skall vara fri att utföra delgivningen av handlingar i mål och ärenden direkt med hjälp av posttjänster såsom rekommenderat brev med mottagningsbevis eller motsvarande till personer som bor i en annan medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
The total population was estimated to be around 37,000 Chiquitano was chosen by the Jesuits as the lingua franca of all the Chiquitos missions a regional public agency in Santa Cruz Department responsible for land improvements a regional technical authority in Santa Cruz Department responsible for urban planning and ground use Modular structure refers to the basic building blocks that make up the settlement: plaza, church complex, houses.
Leckie, vad gör du?WikiMatrix WikiMatrix
To ensure that candidates can be assessed fairly and can communicate directly with assessors and the other candidates taking part in an exercise, applying this method requires, in particular, that the assessment centre be conducted in a lingua franca or, in certain circumstances, in the one main language of the competition. ...
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradEurlex2019 Eurlex2019
The area where the olives intended for pressing to produce the extra virgin oil ‘Terre Tarentine’ are grown and processed includes the entire administrative area of the municipalities of the province of Taranto: the territory of the municipality of Taranto entered in the register under the letter ‘A’, Ginosa, Laterza, Castellaneta, Palagianello, Palagiano, Mottola, Massafra, Crispiano, Statte, Martina Franca, Monteiasi and Montemesola.
Du och Locke har gått före soluppgång och inte kommit tillbaka förrän sen kväll senaste # dagarnaEurLex-2 EurLex-2
Does the Council consider that forthcoming initiatives to increase the EU’s global competitiveness, such as establishing the European patent, should take account of the potential of Spanish as the first language of, or a lingua franca for, a great many newly industrialising countries?
Jag fixar det, jag kan göra detnot-set not-set
whereas the widespread use of a lingua franca in education systems sometimes dispenses pupils from the obligation to learn their mother tongue and study their native culture as soon as they start school
Matarskruvaroj4 oj4
Apart from Mayali, Kriol, a creole language based on the vocabulary of English, is the lingua franca of the area.
Du räddade mitt liv en gång, ElleWikiMatrix WikiMatrix
They know what worshipping God means.” —Comércio da Franca.
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?jw2019 jw2019
· It has been signalled to the Rapporteur that EASA encounters some problems in recruiting the experienced staff it wants to recruit because of different problems such as: linguistic skills (EASA staff being EU - officials they are required to have the command of at least 2 foreign languages, whereas in international aviation the lingua franca is English; several potential senior staff members do not meet this criterion), salary (the EU -salaries are not always competitive enough to convince potential senior staff members to move or to change their actual job).
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i Europanot-set not-set
· It has been signalled to the Rapporteur that EASA encounters some problems in recruiting the experienced staff it wants to recruit because of different problems such as: linguistic skills (EASA staff being EU - officials they are required to have the command of at least 2 foreign languages, whereas in international aviation the lingua franca is English; several potential senior staff members do not meet this criterion), salary (the EU -salaries are not always competitive enough to convince potential senior staff members to move or to change their actual job).
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionennot-set not-set
The amended text will then read, and again I must read it in English, which is the lingua franca of our Parliament: 'transferable securities issued by over the counter derivatives dealt with' , etc.
Ditt räddande har sparat mig # centEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.