free newspaper oor Sweeds

free newspaper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gratistidning

newspapers distributed free of charge

They need to know, above all, what exactly they are facing: brochures, free newspapers, products or even services.
De måste framför allt veta exakt vad de möter: broschyrer, gratistidningar, produkter eller till och med tjänster.

voorbeelde

Champion (free newspaper).
Libero (dagstidning).

Dissemination of advertising matter (leaflets, prospectuses, printed matter, samples, free newspapers)
Utdelning av reklammaterial (flygblad, broschyrer, trycksaker, prover, gratis tidskrifter)

They need to know, above all, what exactly they are facing: brochures, free newspapers, products or even services.
De måste framför allt veta exakt vad de möter: broschyrer, gratistidningar, produkter eller till och med tjänster.

The free newspaper Metro International was launched in 1995 and the concept later spread rapidly throughout the world.
1995 lanserades gratistidningen Metro i Stockholm och konceptet spreds sedan snabbt över världen.

When my income began to dwindle I became a distributor of free newspapers.
När pengarna sinade började jag dela ut reklamtidningar.

It's a free newspaper.
Det här är en gratistidning.

Direct mail advertising, including distribution of free newspapers, dissemination of advertising matter
Spridning av reklammaterial (flygblad, varuprover, prospekt, trycksaker, gratistidningar), spridning av reklamannonser

The Portland Tribune is a free newspaper published twice weekly, each Tuesday and Thursday, in Portland, Oregon, United States.
Portland Tribune är en gratis veckotidning som publiceras varje torsdag i Portland, Oregon, USA.

Two window envelopes and a copy of the free newspaper the Heart of Kungsholmen are lying on the doormat.
Två fönsterkuvert och ett nummer av gratistidningen Mitt i Kungsholmen ligger på dörrmattan.

There are still elections, there are still opposition parties, there are still free newspapers, but the direction is unmistakable.
Det finns fortfarande val, det finns fortfarande oppositionspartier, det finns fortfarande fria tidningar, men det går inte att ta miste på vart det bär hän.

the Commission failed to examine the competition-distorting effects of the scheme in the relationship between free newspapers and newspapers sold for money.
Kommissionen underlät att undersöka ordningens snedvridande effekter i förhållandet mellan gratistidningar och betaltidningar.

FREE newspapers in Britain generate an advertising revenue of several hundred million dollars from a circulation of tens of millions of copies per week.
I STORBRITANNIEN inbringar gratistidningar annonsinkomster på flera hundra miljoner kronor från en upplaga på tiotals miljoner exemplar per vecka.

“People pooh-poohed the idea that you could advertise in something that was free,” observed Ian Locks, executive director of the Association of Free Newspapers.
”Människor rynkade på näsan åt tanken att man skulle kunna annonsera i någonting som var gratis”, sade Ian Locks, verkställande direktör i en förening för gratistidningar.

But, in fact, “it has opened up a whole range of free newspapers, magazines and leaflets as a new genre of marketing opportunities,” he added.
Men i själva verket ”har den banat väg för en hel rad kostnadsfria tidningar, veckotidningar och broschyrer som en ny genre bland möjligheterna till marknadsföring”, tillade han.

Sales promotion (for others), advertising, business management, business administration, on-line advertising on a computer network, distribution of advertising material (leaflets, flyers, free newspapers, samples), arranging newspaper subscriptions for others
Försäljningsfrämjande tjänster (för tredje part), reklam, företagsledning, företagsadministration, direktansluten reklam via ett datornät, distribution av reklammaterial (foldrar, flygblad, gratistidningar, prover), anordnande av prenumerationer på tidningar för andras räkning

(109) The parties maintain that advertising in local directories is not a market as such, but is a segment of the wider market for advertising in other media (e.g. local free newspapers and radio).
(109) Parterna hävdar att annonsering i lokala telefonkataloger inte utgör en egen marknad utan ingår i en bredare annonsmarknad, tillsammans med övriga medier som lokala gratistidningar och radio.

Free-standing newspaper inserts containing third-party advertisements and coupons
Fristående tidningsbilagor innehållande annonser och kuponger för tredje part

Urban was a Danish free daily newspaper owned by Det Berlingske Officin.
Urban är en dansk gratistidning som ägs av Berlingske Media.

In the UK, for example, no fewer than 53 titles (mainly free weekly newspapers) were closed down in 2008.
I Storbritannien har inte mindre än 53 titlar, främst kostnadsfria veckotidningar, lagts ner under 2008.

for undertaking Socpresse: publishing of daily national and regional newspapers, press magazines and free ads newspapers, printing and distribution of newspapers and magazines in the Paris area.
för Socpresse: publicering av nationella och regionala dagstidningar, nyhetsmagasin och gratis annonseringstidningar, tryckning och distribution av tidningar och magasin i Paris området.

for undertaking Socpresse: publishing of daily national and regional newspapers, press magazines and free ads newspapers, printing and distribution of newspapers and magazines in the Paris area
för Socpresse: publicering av nationella och regionala dagstidningar, nyhetsmagasin och gratis annonseringstidningar, tryckning och distribution av tidningar och magasin i Paris området

Distribution of advertising material (leaflets, samples, prospectuses, printed matter, free newspapers), dissemination of advertising matter, placing of advertising messages, publicity columns preparation, publication of publicity texts, sales promotion, for others, rental of advertising space, rental of advertising time on all means of communication
Distribution av reklammaterial (foldrar, prover, flygblad, trycksaker, gratistidningar), spridning av reklamannonser, tjänster för inskrivning av reklammeddelanden, utarbetande av reklamspalter, publicering av reklamtexter, försäljningsfrämjande tjänster för tredje man, uthyrning av annonsutrymme, uthyrning av reklamtid via kommunikationsmedel av alla slag

for PCM: publishing of newspapers, free sheets, books, electronic information and professional information in the Netherlands,
PCM: publicering av dagstidningar, reklamblad, böcker, elektronisk information samt yrkesrelaterad information i Nederländerna,

for PCM: publishing of newspapers, free sheets, books, electronic information and professional information in the Netherlands
PCM: publicering av dagstidningar, reklamblad, böcker, elektronisk information samt yrkesrelaterad information i Nederländerna

Publication of books, newspapers, free papers and magazines (other than for advertising purposes)
Utgivning av böcker, tidningar, annonsblad och tidskrifter (ej för reklamändamål)