freight train oor Sweeds

freight train

naamwoord

A train used for the transportation of freight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

godståg

naamwoord onsydig

A train which is exclusively intended for the transport of goods.

A freight train has derailed just south of Stockholm.
Ett godståg har spårat ur strax söder om Stockholm.

Godståg

transportation of freight by train

A freight train has derailed just south of Stockholm.
Ett godståg har spårat ur strax söder om Stockholm.

voorbeelde

Freight-related common tasks are linked to preparing the freight train rather than during the train run.
Vanliga godsrelaterade uppgifter är snarare kopplade till förberedelser av godståget än till arbete under tågets framförande.

Yesterday you told me that freight train hardly ever comes through here at 5 a.m.
Igår sa du att tåget mycket sällan kommer förbi här klockan 5 på morgonen.

On an average freight train, the locomotive alone weighs over 160 tons.
På ett vanligt godståg väger enbart lokomotivet mer än 160 ton.

I didn't know about the beer, but I really wanted to ride a freight train.
Jag visste inget om ölen men jag ville åka med ett godståg.

4.2.2.1.3.2. Freight trains in international traffic
4.2.2.1.3.2 Godståg i internationell trafik

G braking mode: brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
Bromsgrupp G: bromsgrupp som används för godståg med specificerad bromsansättningstid och bromslossningstid.

4.2.2.1.3.3. Freight trains not crossing a border between Member States
4.2.2.1.3.3 Godståg som inte passerar en gräns mellan medlemsstater

Rather than reflecting Jehovah’s reasonableness, he responded more like the freight train or the supertanker mentioned earlier.
Han återspeglade inte Jehovas resonlighet utan var snarare som ett godståg eller en supertanker.

Easier to drag a freight train up a mountain by your teeth.""
Det är lättare att dra ett godståg uppför ett berg med tänderna.”

(b) trains carrying dangerous goods versus other freight trains;
b) Tåg som transporterar farligt gods/andra godståg.

Freight train (G)
Godståg (G)

These pre-arranged train paths shall be allocated first to freight trains which cross at least one border.
Dessa på förhand iordningställda tåglägen ska i första hand tilldelas godståg som passerar minst en gräns.

a plan for the management of the capacity of freight trains which may run in the freight corridor.
En plan för förvaltningen av kapaciteten för de godståg som kan trafikera godskorridoren.

Does that freight train come through at 5 a.m. every morning?
Kommer det tåget förbi klockan 5 varje morgon?

# I'm gonna take a freight train, #
Lär mig nåt, Dan.

That is about 75,000 freight train carloads of poison. . . .
Detta motsvarar omkring 75.000 godsvagnar med detta gift. ...

yeah, let the word go forth- - the russ richards freight train is about to leave the station.
Javisst låt ordet skalla Russ Richards godståg ska just lämna stationen.

He snuck onto a freight train but was discovered the next morning.
Han smög sig ombord på ett godståg men upptäcktes nästa morgon.

Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
Bromssätt som används för godståg med specificerad bromsinsatstid och bromsutlösningstid.

When the Idomeni border was open, around eight freight trains ran daily back and forward to central Europe.
När gränsövergången i Idomeni var öppen gick omkring åtta godståg dagligen fram och tillbaka till Centraleuropa.

She barreled through that decade like a freight train.
Hon drog fram genom decenniet som ett godståg.

The tests and limits below apply to wagons fitted with conventional air brakes for freight trains.
Proven och gränsvärdena nedan gäller godsvagnar utrustade med konventionella tryckluftbromsar för godståg.