friend with benefits oor Sweeds

friend with benefits

naamwoord

(idiomatic, slang) A friend with whom one has a casual sexual relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

knullkompis

naamwoord algemene

a friend with whom one has a casual sexual relationship

Soortgelyke frases

friends with benefits
knullkompisar

voorbeelde

We're not friends with benefits.
Vi är inte vänner med förmåner.

Right up until now we've been friends with benefits, and now even the benefits suck.
Ända fram till nu har vi varit knullkompisar, och nu suger även det.

We’re just old friends ... well, friends with benefits might be a better description.
Vi är bara vänner... det vill säga vänner med bonusar är nog en bättre beskrivning.

Friends with benefits.
De var vänner med fördelar.

But downtown, around school, that's friends-with-benefits zone.
Men nere vid skolan, är det en vänzon med förmåner.

More like, man's best friend with benefits.
Mer som en vän med förmåner.

Friends with benefits, as they say.
Vänner med förmåner.

We' re just friends with benefits
Vi är bara vänner med förmåner

While having you juggle my jewels sounds interesting, there's no such thing as friends with benefits.
Samtidigt ha dig jonglera mina juveler låter intressant, Det inte finns något sådant som vänner med förmåner.

We were friends with benefits, except we weren't friends.
Vi var knullkompisar, fast inte kompisar.

Yeah, friends with benefits?
Vänner med fördelar?

Friends with benefits
Vänner med fördelar

We're just friends with benefits.
Vi är bara vänner med förmåner.

Friends with benefits.
Knullkompisar?

They talk about having “a friend with benefits” —a sexual partner who makes no emotional demands.
De talar om att ha ”en vän som ger förmåner” – en sexualpartner som inte ställer några känslomässiga krav.

Like just friends with benefits or something until you killed her?
Vänner med förmåner tills du dödade henne?

" B ", friends with benefits?
" B ", närstående intima vänner?

He held starring roles in the films The Social Network, Bad Teacher, Friends with Benefits, and In Time.
Han har dessutom ägnat sig åt skådespeleri, med medverkan i filmer som Social Network, Bad Teacher och Friends with Benefits.

What exactly does that expression mean, " friends with benefits "?
Vad exakt betyder uttrycket " vänner med förmåner "?

Are you and Leonard friends with benefits?
Är du och Leonard vänner med förmåner?

* Some youths even boast of having what are termed “friends with benefits” —acquaintances with whom they can have sex without the “complication” of long-term romance.
När en del ungdomar berättar om sina kompisar, skryter de om att de kan ha sex med dem utan alla de krav som ett förhållande medför.

If we go this way, then we are friends with no benefits.
Om vi går denna vägen... är vi vänner utan förmåner.

Abigaïl, age 15: “I spend time with adult friends and benefit from their experience.”
Abigaïl, 15 år: ”Jag har flera vuxna vänner och kan lära av deras erfarenhet.”

Your children will benefit from making friends with longtime servants
Dina barn kommer att ha nytta av att få vänner som har varit med länge i sanningen.