friendly fire oor Sweeds

friendly fire

/ˌfɹɛnd.liˈfaɪ.ə(ɹ)/ naamwoord

Weapons fire from allied or friendly forces, as opposed to fire coming from enemy forces or enemy fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vådabekämpning

attack on friendly forces misidentified as hostile ones

vådabekämpning

vådabeskjutning

It's a friendly fire incident in Afghanistan.
Det är en vådabeskjutning i Afghanistan.

voorbeelde

What's that, just more friendly fire?
Kallar du det för " förlupna kulor "?

We lost half the men to friendly fire.
Hälften av våra män blev vådabeskjutna.

On top of that, you kill half our soldiers in friendly fire
Ja!Sen skjuter ni ihjäl våra soldater

You ever hear friendly fire like that?
Har du hört våra egna ge eld så där?

It was an accident, friendly fire.
Det var en olycka.

Friendly fire there, Eagle.
Tänk på vem skämten träffar.

Sergeant Lee was killed by an apparently friendly fire.
Sergeant Lee dödades av något som tydligen var vänskaplig eldgivning.

Subject: Promotion of environmentally friendly fire resistant upholstered furniture
Angående: Främjandet av stoppade möbler med miljövänligt brandskyddsmedel

Friendly fire.
Eget artilleri.

Er, my father was a victim of friendly fire in the first Gulf War.
– Tja, min pappa var den förste som blev vådaskjuten under Gulf-kriget.

Death squads, unreported civilian casualties, countless incidents of friendly fire.
Dödspatruller, orapporterade civila förluster otaliga egen eld-incidenter.

He' s court- martialed for a friendly fire incident that killed # men
tjänstgjorde i Irak

Friendly fire.
Vänskaplig eldgivning.

Bartowski, you're like the poster child for friendly fire.
Bartowski, du tigger om ett vådaskott.

In warfare, quite a number of soldiers are killed by friendly fire, being hit by their own forces.
I krig dödas rätt många soldater av det man kallar för vänskaplig eld, dvs. beskjutning från de egna styrkorna.

Watch your friendly fire.
Se upp för egen eld.

They hung that friendly-fire shit on me.
De skyllde vådaskjutningen på mig.

It's a friendly fire incident in Afghanistan.
Det är en vådabeskjutning i Afghanistan.

The corners are bent on my " Friendly Fire, " and someone stole my " Wolf Blitzer. "
Hörnen är vikta på " Vänskaplig eld ", och någon har stulit " Wolf Blitzen "

This was... friendly fire.
Jag träffades av egen eld.

Friendly fire
Vänskaplig eld

Friendly fire isn't.
Vänskaplig eld finns inte.

He caught some friendly fire or something, and he' s gone
Han råkade bli träffad och är död

You are lucky you're an analyst, because you have friendly fire written all over you.
Det är tur att du är analytiker, annars skulle du skjutas av de dina.