from history oor Sweeds

from history

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

historisk

adjektief

We've decided to collect other important figures from history for an oral report we are doing.
Vi tänker samla ihop fler historiska snubbar till vår muntliga redogörelse.

voorbeelde

Here's a great example from history.
Jag ska ge er ett bra historiskt exempel.

Lessons Not Learned From History 4
Vad människan inte har lärt av historien 4

May we learn from history and remain “no part of the world.”
Måtte vi lära av historien och aldrig vara ”någon del av världen”.

We know that from history and that is the huge danger that lies ahead of us.
Vi har lärt det av historien, och det är den enorma fara som ligger framför oss.

VALERIE: Win, or vanish from history.
VALERIE: Vinna eller försvinna ut ur historien.

Consider, now, some notable lessons from history and what mankind has failed to learn from them.
Vi skall nu begrunda några framträdande lärdomar från historien och se vad mänskligheten har underlåtit att lära av dem.

An Example From History
Ett exempel från historien

He noted from history how one man-made political system after another had failed to establish peace.
Han hänvisade till världshistorien och förklarade hur det ena av människor uppbyggda politiska systemet efter det andra grundligt har misslyckats med att upprätta fred.

["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]
["Sanmaos Samlade Verk" (aka Echo Chan)] ["Lärdomar från historien" av Nan Huaijin]

Perhaps because of what they know from history.
Kanske på grund av vad historien har visat.

It soon began to vanish from history.
Staden försvann snart ur historien.

(DE) Mr President, Baroness Ashton, some people say that you cannot learn from history.
(FR) Herr talman, Catherine Ashton! Det finns de som säger att man inte kan lära av historien.

In time the Edomites disappeared from history.
Med tiden försvann edoméerna från historiens blad.

What a far cry from history’s pathetic parade of false messiahs!
Hur skiljer sig inte detta hopp från gångna tiders patetiska kavalkad av falska messiasgestalter!

Unlike you, I learn from history.
Till skillnad från dig lär jag mig av historien.

What lessons can be learned from history?
Vad kan man lära av historien?

" Pick any moment from history and tell me about it.
" Berätta om ett ögonblick ur historien.

He disappears from history, never to be heard of again.
Han försvinner ur historien för att aldrig mer höras av.

As we have seen, the national bourgeoisie of certain underdeveloped countries has learned nothing from history.
Som synes har den nationella bourgeoisin i vissa underutvecklade länder inte lärt något av historien.

Discontinuity was the stigma of temporal dislocation that it was the historian’s task to remove from history.
Diskontinuitetens splittring av tiden var en skamfläck som historikern hade till uppgift att utplåna ur historien.

Tommy's suffering in silence was slowly disappearing from history.
Tommy led i tystnad och försvann sakta från historien.

And those who do not learn from history are doomed to repeat it
Och de som inte lär sig av historien är dömda att upprepa det

And those who do not learn from history are doomed to repeat it.
Och de som inte lär sig av historien är dömda att upprepa det.

[ " Lessons From History " by Nan Huaijin ]
[ " Lärdomar från historien " av Nan Huaijin ]

What are some of these lessons not learned from history?
Vad är några av de ting människan inte har lärt av historien?