frown oor Sweeds

frown

/fɹaʊn/ werkwoord, naamwoord

A facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rynka pannan

to have a frown on one's face

On your second point, I think you noticed my frown.
Vad gäller den andra punkten tror jag att ni märkte att jag rynkade pannan.

blänga

werkwoord

fryna

werkwoord

skrynkla ihop ansiktet av irritation

bister min

algemene

We have sent 180 million Frowns from the US alone.
Vi har skickat 180 miljoner bistra miner bara från USA.

Rynka pannan

werkwoord

to have a frown on one's face

On your second point, I think you noticed my frown.
Vad gäller den andra punkten tror jag att ni märkte att jag rynkade pannan.

Soortgelyke frases

to frown
att rynka pannan · rynka

voorbeelde

Instead he arranged his face in a worried frown and kept talking according to his carefully prepared strategy.
Istället hade han ordnat ansiktet i bekymrade rynkor och hållit låda enligt sin noggrant uppgjorda strategi

"Frowning, Laura said, ""You dream about having bad sex?"
Laura gjorde en grimas och sade: ”Drömmer du om dåligt sex?

And there, right above the frown, was a small, elegant, black hole.
Och där, precis ovanför rynkan, fanns ett prydligt, svart litet hål.

Who is frowning at the prisoner as though he recognizes something there.
Som ser dystert på fången som om han känner igen någonting.

Frowning, she had gone into the kitchen to warm Jack's milk in a saucepan.
Hon hade fundersamt gått ut i köket för att värma Jacks mjölk i en kastrull.

On the way out of the shop, I looked back to see the counterman scratching his head and frowning.
På väg ut ur apoteket vände jag mig om och såg mannen bakom disken klia sig i huvudet och rynka pannan

Stig Thulin, normally sporting a toothy grin, now had a worried frown furrowing his noble brow.
Den annars ständigt stomatolleende Stig Thulin hade nu upprörda rynkor i den ädla pannan.

Will frowned, wondering why the defenders should be wasting time and ammunition shooting at the stranded cart.
Will rynkade pannan och undrade varför försvararna slösade tid och ammunition på att skjuta mot den förstörda vagnen.

And he was frowning.
Han rynkade på pannan.

No hospitable doors, no lit windows, just frowning darkness.
Inga välkomnande dörrar, inga upplysta fönster, bara mörker med rynkad panna.

She frowned when she discovered which employees they were.
Hon mulnade när hon upptäckte vilka medarbetarna var.

Town frowned, and checked his wristwatch, which blinked that it was 13:58.
Town rynkade pannan och tittade på armbandsklockan, som blinkade 13:58.

Trust me, once you go brown, you'll never frown.
Tro mig, har man smakat på brunt finns det ingen återvändo.

Cray, our Head Peacekeeper, frowns when he sees me with the bottles.
Överste fredsväktaren Cray rynkar pannan när han ser mig med flaskorna.

But hey, this should turn that frown around.
Det här borde nog muntra upp dig.

It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.
Det tog två år och sen svärtade du ner min syster för att vända din mungipa till glad igen.

His expression was serious, almost frowning.
Hans ansiktsuttryck var allvarligt, nästan bistert.

He frowned at his sandaled feet as if they were disobedient puppies.
Han rynkade ögonbrynen åt sina sandalklädda fötter som om de vore olydiga hundvalpar.

Or is that something your religion frowns on?
Eller är det nåt er religion föraktar?

I frowned too: actual real pictures of her and Amy?
Det gjorde jag också: riktiga bilder av henne och Amy?

She smiled at him again, then frowned at her screen.
Hon log mot honom igen och tittade sedan åter bekymrat på skärmen.

He frowned at Grey in puzzlement, and Grey leaned forward a bit, trying to see whether—but Olivia had disappeared.
Han tittade förbryllat på Grey och denne lutade sig framåt en aning för att kanske kunna se om ... Olivia var borta.

No one gave advice; that was called “crosstalk,” and frowned on.
Ingen kom med några råd, sådant kallades ”störprat” och ogillades.

"She frowned. ""1 promise you, this mummer's farce of a siege would not have amused him."
Hon rynkade pannan. ”Jag kan försäkra dig att den här farsen till belägring inte skulle ha roat honom.

Phil grunted and frowned and bit his tongue, and when the piece fit the puzzle, he said, “Now just hold it right there.”
Phil grymtade och grimaserade och bet sig i läppen, och när skivan kommit på plats sade han: ”Håll den där.”