froward oor Sweeds

froward

/ˈfroʊ.ɚd/, /ˈfrəʊ.(w)əd/ adjektief, pre / adposition

Disobedient, unmanageable; with an evil disposition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

egensinnig

Adjective

trilsk

adjektief

voorbeelde

Come, you froward and unable worms.
Uppstudsiga, odugliga små kryp!

Capital (made up of the economic result for the year, the result brought froward from earlier years ands reserves)
Eget kapital (som utgörs av budgetårets ekonomiska resultat, resultat som överförts från tidigare budgetår och reserver).

- Capital (made up of the economic result for the year, the result brought froward from earlier years ands reserves)
- Eget kapital (som utgörs av budgetårets ekonomiska resultat, resultat som överförts från tidigare budgetår och reserver).

In all our amusements we should see that things are conducted right, and we should never forget to act the part of ladies and gentlemen, and we should do away with frowardness [or disobedience] and impudence, and treat everybody with kindness, courtesy and respect.6
I våra förströelser bör vi se till att allting görs på rätt sätt, och vi bör alltid komma ihåg att föra oss som damer och gentlemän. Vi bör lägga bort egensinnighet [eller olydnad] och respektlöshet och i stället behandla alla med vänlighet, artighet och respekt.6

Capital (made up of the economic result for the year, the result brought froward from earlier years ands reserves
Eget kapital (som utgörs av budgetårets ekonomiska resultat, resultat som överförts från tidigare budgetår och reserver

The pleas in law and arguments put froward by the applicant are identical to those put forward in Case T-170/10 CTG Luxembourg PSF v Court of Justice (1) concerning the same tendering procedure.
De grunder och huvudargument som åberopas av sökanden i detta mål är desamma som dem som åberopas i mål T-170/10, CTG Luxembourg PSF mot domstolen (1), vilket avser samma anbudsinfordran.

To love God and our fellow creatures; to be compassionate, full of mercy, long suffering, and patient to the froward [disobedient] and to those who are ignorant.
Att älska Gud och våra medmänniskor, att ha medkänsla, barmhärtighet och tålamod med de ohörsamma och okunniga.

— Capital (made up of the economic result for the year, the result brought froward from earlier years ands reserves)
— Eget kapital (som utgörs av budgetårets ekonomiska resultat, resultat som överförts från tidigare budgetår och reserver).

And when we see honor trampled under foot, and integrity and truth standing afar off, while the wicked, corrupt and froward [or disobedient] manage and direct affairs, we may expect that the axe is laid at the root of the tree and that [the tree] is decaying and will soon fall [see D&C 97:7].
Och när vi ser hedern trampas under fötterna och redbarhet och sanning står långt borta, medan de gudlösa, moraliskt fördärvade och egensinniga [eller olydiga] står vid rodret, kan vi räkna med att yxan är satt till roten på trädet och att trädet murknar och snart kommer att falla [se L&F 97:7].

The mouth of the just Bridget forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Den rättfärdiges mun bär vishet såsom frukt, men en vrång tunga bliver utrotad.

18 Let household servants be subject to their masters, with all reverence; not only to the good and gentle, but also to the froward.
18 I tjänare, underordnen eder edra herrar med all fruktan, icke allenast de goda och milda, utan också de obilliga.

24 Put away from thee a froward mouthmouth, and perverse lipslips put far from thee.
24 Skaffa bort ifrån dig munnens vrånghet, och låt läpparnas falskhet vara fjärran ifrån dig.

My sole purpose hath been to hand down unto men that which I was bidden to deliver by God, the Gracious, the Incomparable, that it may detach them from all that pertaineth to this world, and cause them to attain such heights as neither the ungodly can conceive, nor the froward imagine.
Min enda avsikt har varit att till människorna överlämna det som jag av Gud, den Nåderike, den Oförliknelige, befalldes framföra, att det måtte avskilja dem från allt som tillhör denna värld och förmå dem uppnå sådana höjder, som varken den gudlöse kan förstå eller den egensinnige föreställa sig.

Move the deal forward from the pipeline view To move your deal froward just grab the deal with your mouse pointer and move it to the stage you prefer.
Flytta affären framåt från säljtavlan För att flytta fram affären, ta tag i den med muspekaren och flytta den till den fas du önskar.

When, however, thou dost contemplate the innermost essence of all things, and the individuality of each, thou wilt behold the signs of thy Lord’s mercy in every created thing, and see the spreading rays of His Names and Attributes throughout all the realm of being, with evidences which none will deny save the froward and the unaware.
[17] När du emellertid begrundar alltings innersta väsen och varje tings egenart kommer du att se tecknen på din Herres barmhärtighet i alla skapade ting, och skåda Hans namns vittomfattande utstrålning och egenskaper breda ut sig i hela varandets rike genom bevis som ingen utom de egensinniga och omedvetna förnekar.

The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.

I was sad all day because we are leaving Bali but now I'm just excited and I am looking froward to Japan so much!
Var ledsen hela dagen för att vi ska lämna Bali men nu är jag bara taggad och ser riktigt mycket fram emot Japan!

In righteousness are all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.
Rättfärdiga äro alla min muns ord; i dem finnes intet falskt eller vrångt.

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
I tjänare, underordnen eder edra herrar med all fruktan, icke allenast de goda och milda, utan också de obilliga.

20 And He said: 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; for they are a very froward generation, children in whom is no faithfulness.
20 Han sade: »Jag vill fördölja mitt ansikte för dem, jag vill se vilket slut de få; ty ett förvänt släkte äro de, barn i vilka ingen trohet är.

20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
20 Han sade: »Jag vill fördölja mitt ansikteansikte för dem, jag vill se vilket slut de få; ty ett förvänt släkte äro de, barn i vilka ingen trohet är.

20 He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Den som har ett vrångt hjärta vinner ingen framgång, och den som har en förvätld tunga, han faller i olycka.

The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Den rättfärdiges mun bär vishet såsom frukt, men en vrång tunga bliver utrotad.

Servants, [be] in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
18 I tjänare, underordnen eder edra herrar med all fruktan, icke allenast de goda och milda, utan också de obilliga.