furiousness oor Sweeds

furiousness

naamwoord

The state or quality of being furious or outraged; enragement; inflamedness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

galenskap

raseri

onsydig

ursinne

Noun onsydig

Soortgelyke frases

furiously
rasande · ursinnigt · vilt · våldsamt

voorbeelde

The ravens were shrieking furiously, and when he opened the Castle Black cage one of them flew right in his face.
Fåglarna skrek vilt, och när han öppnade buren med Svarta slottets korpar flög en av dem rakt in i ansiktet på honom.

She recoiled, wildly, furiously, then, suddenly, gave in, slipping down on to the floor.
Hon gjorde en ansats till vild, lidelsefull revolt, och så plötsligt gav hon sig hän, gled ned på stengolvet.

China reacted furiously.
Kina reagerade ursinnigt.

When Nanako appears to die, the group furiously confronts Namatame; as the protagonist, the player must help the others realize that Namatame is not the killer by pointing out the lack of a proper motive, and subsequently work to determine that Ryotaro's assistant, Tohru Adachi, is the true killer.
Som protagonist måste spelaren hjälpa de andra att inse att Taro inte är mördaren genom att påpeka att det saknas ett riktigt motiv, och därefter arbeta för att kunna avgöra att Ryotaros assistent, Tohru Adachi, är den riktiga mördaren.

I exercised furiously.
Jag tränade febrilt.

I spent the night furiously interrogating her.
Jag ägnade natten åt ett rasande förhör som...

They asked about other boots, and furiously, he fetched several pairs from the garage and the shed.
De frågade efter fler stövlar och han hämtade i ilska flera par från garaget och boden.

Jonah becomes furiously angry that Nineveh is to be spared; he erects a booth outside the city, sits in its shade, and awaits developments
Jona blir rasande över att Nineve skall skonas; han gör en hydda åt sig utanför staden, sätter sig i skuggan under den och väntar på vad som skall hända

You wanna just nod at them furiously?
Tänker du nicka åt dem ilsket?

And I thank the Lord for America - [ she mutters furiously ]
Tack, Herren Gud för Amerika

Pietro and Brunone furiously try to stop Enrico's jealousy from revealing himself as her true love.
Pietro och Brunone försöker hindra Enricos svartsjuka, vilken kunde avslöja honom som hennes sanna kärlek.

Giles waved furiously at Terry and pointed to the lavatory.
Giles vinkade frenetiskt till Terry och pekade på toaletten.

He had known this was going to happen, Quentin thought furiously, stabbing at his cheese grits with a fork.
Han hade vetat att detta skulle ske, tänkte Quentin uppretat och petade i sin majsgröt med en gaffel.

Ron looked at his watch and then glared furiously at Hermione and Neville.
Ron tittade på sin klocka och blängde sedan ilsket på Hermione och Neville.

So if this was a touching romantic story this is probably where a new feeling would wash over me... and suddenly we would be furiously making out with the fire of a thousand suns.
Om det här vore en romantisk berättelse - skulle jag nu bli översköljd av känslor - och våra blickar skulle mötas och vi skulle hångla intensivt - med glödhet passion.

You kiss frantically, furiously, your tongues entwining, full of the taste of salt and tequila.
Ni kysser varandra häftigt, våldsamt, smakande av salt och tequila.

The village mastiffs are barking furiously at the dark shadows of dusk.
Byns stora hundar skäller rasande på skymningens mörka skuggor.

What are you working on so furiously over here?
Vad arbetar du så ursinnigt på?

The Greek triremes then attack furiously, ramming or sinking many Persian vessels and boarding others.
De grekiska triremmerna går sedan till anfall och rammar eller sänker många persiska fartyg och bordar andra.

Giving orders to keep the matter secret from Jezreel, Jehu rode furiously toward that city.
Efter att ha gett order om att saken inte skulle avslöjas för någon i Jisreel körde Jehu i rasande fart mot denna stad.

Then I started furiously coloring in the sky.
Sedan började jag häftigt fylla i himlen.

It ended when the judge furiously pounded on the table, declaring: “I’m the judge here; this man is free because he’s doing a good work.
Den slutade när domaren ursinnigt slog näven i bordet och sade: ”Det är jag som är domare här; den här mannen är fri, eftersom han utför ett gott arbete.

The first mate, she reads, struggled furiously with other monsters which were climbing up the sides of the Nautilus.
Förste styrman kämpade ursinnigt mot andra odjur som kravlade upp på Nautilus sidor, läser hon.

They are furiously whipping each other
De piskar varandra frenetiskt.

Rock journalist Cameron Crowe noted years later: "It was a time of 'super-groups', of furiously hyped bands who could barely cut it, and Led Zeppelin initially found themselves fighting upstream to prove their authenticity."
Rockjournalisten Cameron Crowe skrev några år senare: "Det var under den tiden då hypade supergrupper knappt klarade sig och Led Zeppelin fick till en början kämpa uppströms för att bevisa sin äkthet."