general preventive oor Sweeds

general preventive

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmänpreventiv

adjektief

Accordingly such measures cannot be ordered automatically on general preventive grounds following a criminal conviction.
Sådana åtgärder får således inte beslutas rutinmässigt, av allmänpreventiva skäl, efter en fällande dom i ett brottmål.(

Soortgelyke frases

general prevention
allmänprevention

voorbeelde

Moreover, the immunoglobulins create local immunisation protection in the alimentary tract and generally prevent digestive problems in calves.
Dessutom bildar immunglobulin ett lokalt immunförsvar i den del av tarmen där matsmältningen sker och förebygger därmed allmänna matsmältningsproblem hos kalvarna.

to incorporate modern measures which also have a specific and general preventive effect;
moderna åtgärder som har en särskild eller generell förebyggande effekt,

Whether a Turkish worker may be expelled on general preventive grounds
Angående möjligheten att utvisa en turkisk arbetstagare av allmänpreventiva skäl

General or indirect deterrence focuses on general prevention of crime by making examples of specific deviants.
Allmänpreventiv avskräckning fokuserar på allmänpreventiva åtgärder mot brott genom att statuera exempel med enskilda brottslingar.

VII – Third plea in law: General preventive considerations unlawfully taken into account
VII – Det tredje yrkandet: Otillåtet beaktande av allmänpreventiva skäl

- general preventive and safety measures;
- allmänna förebyggande- och säkerhetsåtgärder,

- general prevention and safety measures,
- Allmänna förebyggande åtgärder och säkerhetsåtgärder.

1.7.3. Description of techniques for waste generation prevention and waste management
1.7.3 Beskrivning av tekniker för att förebygga avfallsgenerering och för avfallshantering

Such an assessment should be made case by case, without invoking grounds of general prevention.
Denna bedömning skall göras från fall till fall, varvid begagnandet av allmänpreventiva skäl undviks.

- general preventative and safety measures,
- allmänna förebyggande åtgärder och säkerhetsåtgärder

Despite these difficulties, the directive has had a generally preventive impact.
Trots dessa problem hänvisar man generellt till en allmänpreventiv effekt hos direktivet.

- general prevention and safety measures;
- allmänna förebyggande åtgärder och säkerhetsåtgärder,

The latter, while foreclosing certain buyers, does not, in general, prevent the good from reaching the final consumer.
Vid ensamåterförsäljning utestängs vissa köpare, men varan hindras inte från att nå slutkonsumenten.

In addition, in those decisions particular significance is sometimes assigned in the grounds to the general preventive effect.
Vidare läggs ibland särskild vikt vid allmänpreventionens verkningar i dessa beslut.

Third complaint: German legislation and practice take general preventive considerations into account in cases of expulsion
Den tredje anmärkningen: Beaktande av allmänpreventiva aspekter i utvisningsfall i den tyska lagstiftningen och den tyska praxisen

General prevention measures relating to both best available techniques and best environmental practices
Allmänt förebyggande åtgärder i fråga om både bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis

(4) Generic prevention strategies are designed to reach the entire population, without regard to individual risk factors.
(4) Allmänna förebyggande strategier är utformade för att nå ut till hela befolkningen, utan att hänsyn tas till individuella riskfaktorer.

Details of the information campaigns are set out in a specific chapter of the general prevention programme.
Närmare uppgifter om informationskampanjerna fastställs i ett särskilt kapitel i den allmänna planen för förebyggande.

- general preventive and safety measures,
- Allmänna förebyggande- och säkerhetsåtgärder.

General preventive and safety measures:
Allmänna förebyggande och säkerhetsåtgärder:

Moreover, public warning and the publication of sanctions may make a significant contribution to general prevention of violations.
Offentliga varningar och offentliggörande av sanktioner kan dessutom ge ett väsentligt bidrag till allmänprevention av överträdelser.