generic term oor Sweeds

generic term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hyperonym

naamwoord algemene

överordnat begrepp

ADR is a general term for which very different, and in some cases imprecise, terminology is used.
För närvarande är alternativ tvistlösning ett överordnat begrepp som går under många olika, i vissa fall mycket dunkla, benämningar.

voorbeelde

the attached specifications, to which shall be annexed the general terms and conditions applicable to contracts;
Bifogade specifikationer med de allmänna villkoren för kontrakten.

Dosage is a general term comprising of dose, its frequency and the duration of dosing.
Dosering är en allmän term som omfattar dos, dess frekvens och doseringens varaktighet.

In general terms, focus will be on:
Fokus kommer särskilt att ligga på följande:

The Commission text was written in sufficiently general terms so that all types of criminality could be included.
Kommissionens förslag var formulerat i ganska allmänna ordalag för att omfatta alla typer av anklagelser.

Common Line proposal for the most generous terms and conditions to be supported.
Förslag till gemensam hållning för de mest generösa villkor enligt vilka stöd beviljas.

3.9.2 In general terms, data should be improved by establishing a data register.
3.9.2 Allmänt sett bör tillgången till uppgifter förbättras med hjälp av ett dataregister.

the fact of having registered a large number of other trade marks corresponding to generic terms; and
Den omständigheten att ett stort antal andra varumärken som motsvarar generiska benämningar har registrerats.

Article 2(h) of Directive 95/46/EC defines the data subject's consent in general terms.
I artikel 2 h i direktiv 95/46/EG definieras den registrerades samtycke i allmänna termer.

- the horizontal nature of consumer policy should be defined in general terms;
- på ett allmänt sätt definiera konsumentpolitikens horisontella karaktär,

General terms and conditions
Allmänna villkor

That category being defined in general terms, those goods were thus correctly found to be similar to watches.
I och med att denna kategori ges en allmän definition, var det riktigt att anse att varor i denna kategori var av liknande slag som klockor.

Declaration on general terms and conditions as well as exclusion criteria
Förklaring om allmänna villkor och bestämmelser samt uteslutningskriterier

I’ve thought about this in more general terms.
Jag har funderat över detta i ett större perspektiv.

in general terms, recommend solutions aimed at helping to attain the objectives of this Agreement.
c) Rent allmänt rekommendera lösningar som syftar till att bidra till att målen i detta avtal uppfylls.

Describe in general terms the legislative provisions, procedures and practice ensuring compliance with the permit requirements
Beskriv i allmänna ordalag de lagbestämmelser och förfaranden och den praxis som är till för att tillståndsvillkoren skall följas

(b) the attached specifications, to which shall be annexed the general terms and conditions applicable to contracts;
b) Bifogade specifikationer med de allmänna villkoren för kontrakten.

Italy has adopted two laws (23) which set out in general terms, principles designed to simplify authorization procedures.
I Italien har det antagits två lagar (23) där man i allmänna ordalag formulerar sådana principer som ska underlätta tillståndsförfarandena.

Justification The Commission text is couched in too general terms as regards the objective of data collection.
Motivering Kommissionens text är alltför allmänt hållen när det gäller syftet med datainsamlingen.

Mr President, I shall be speaking in general terms about my group's position.
Herr ordförande! Jag skall tala i generella termer om min grupps ståndpunkt.

In general terms, Directive 92/85/EEC has been well implemented by the Member States.
På det hela taget har direktiv 92/85/EEG genomförts väl av medlemsstaterna.

By e-learning - to use the general term - but much more, I believe, by e-entertainment.
Genom e-learning - som det allmänna fackbegreppet är - men i ännu högre utsträckning med e-entertainment, tror jag.

First, a Facebook account is created through the acceptance of Facebook’s general terms of service.
För det första skapas ett Facebook-konto genom att man godkänner Facebooks allmänna villkor för tjänsten.

In general terms, a cross-price elasticity of less than + 1 means that products are not effective substitutes.
I allmänna ordalag betyder en korspriselasticitet på mindre än + 1 att produkterna inte är effektiva substitut för varandra.

Support the establishment and development of national policies and programmes on patient safety in general terms.
Att stödja upprättande och utveckling av nationella strategier och program för allmän patientsäkerhet.

Secondly, the terms ‘processing’, ‘conversion’ and ‘shaping’ are generic terms.
Vidare är begreppen ”behandling”, ”omvandling” och ”bearbetning” generiska begrepp.