gentle breeze oor Sweeds

gentle breeze

naamwoord

wind moving 8-12 knots; 3 on the Beaufort scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bris

naamwoord algemene

A gentle breeze stirred the leaves on the aspen trees in our yard.
En mild bris fick aspträdens löv att rassla i vår trädgård.

frisk bris

god bris

måttlig vind

voorbeelde

It was now a gentle breeze—although that was enough to set them drifting away from the island.
Nu blåste bara en svag bris – men den var tillräckligt stark för att skicka dem längre och längre bort från ön.

Long gaps between each conversational gambit, and a gentle breeze from the open balcony door.
Långt mellan replikerna och en mild vind från den öppna balkongdörren.

A gentle breeze stirred the leaves on the aspen trees in our yard.
En mild bris fick aspträdens löv att rassla i vår trädgård.

A gentle breeze billowed the sail of our outrigger canoe and steadily moved us along.
En svag bris fyllde seglen på vår utriggade kanot och förde oss stadigt framåt.

You should smell the york blossoms on my planet... in a gentle breeze.
Du skulle känna doften av jortblommor på min planet i en sval bris.

In classical Greek, the adjective pra·ysʹ can apply to a gentle breeze or voice.
I den klassiska grekiskan kan adjektivet pra·ýs tillämpas på en mild bris eller röst.

A wistful distance, underscored by a gentle breeze...
En vemodig distans understruken av en mild bris...

You will sense its pleasure passing through like a gentle breeze.
Du kommer att ana dess glädje som en stilla bris.

Thom leaned out even farther, a gentle breeze on his face.
Thom lutade sig ännu lite längre ut, en försiktig bris i hans ansikte.

There was a gentle breeze and he could smell the river.
Det blåste en lätt bris och han kände doften av floden.

A gentle breeze.
En lätt bris.

Cerulean is a gentle breeze.
Havsblått är en lätt bris.

The gentle breeze ruffles the water and makes it sparkle in the morning sunlight.
Vattnet krusas av den milda brisen och gnistrar vackert i morgonsolens sken.

Bergmann sat with his arm halfway out the window, enjoying a gentle breeze on his bare skin.
Tommy satt med armen halvvägs ut genom fönstret, kände en svag bris smeka håren på den nakna huden.

Gentle breezes, scented by roses blooming in red, white, and yellow, added to the relaxed atmosphere.
En svag vind, som förde med sig doften av röda, vita och gula rosor som stod i fullaste blom, bidrog till den rofyllda atmosfären.

2 A gentle breeze fills the sails, and the ship leaves the clamor of the quay.
2 En mild bris fyller seglen, och båten glider ut från den livliga kajen.

In summer, gentle breezes that come mainly from the north mitigate the summer heat.
De milda briserna, som huvudsakligen är nordliga, reducerar hettan under sommaren.

And then it began to turn, slowly at first, as though it had caught a gentle breeze.
Sedan började den snurra, sakta först, som om den fångats av en lätt bris.

Like a gentle breeze and a cool drink on a hot day, kindness and goodness are refreshing.
Egenskaperna omtänksamhet och godhet är lika behagliga som en mild bris och en kall dryck en varm sommardag.

It is used, for instance, of a gentle breeze or a gentle voice.
Det används exempelvis om en mild bris eller en behaglig röst.

It was now a gentle breeze - although that was enough to set them drifting away from the island.
Nu blåste bara en svag bris – men den var tillräckligt stark för att skicka dem längre och längre bort från ön.

There, all of your thoughts are just whispers in the gentle breeze.’
Där är alla dessa funderingar blott viskningar i den mjuka vinden.»

Aspens have another distinguishing characteristic —the slightest touch of a gentle breeze causes their leaves to quiver.
Den har också ett annat utmärkande kännetecken – minsta lilla vindpust får löven att darra.

In the gentle breezes of the early afternoon, the Marauder was making slow progress toward her destination.
I den svaga eftermiddagsbrisen närmade sig Marodör sakta sin destination.