geological section oor Sweeds

geological section

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

geologisk profil

Soortgelyke frases

geologic section
geologisk profil

voorbeelde

The region was declared world heritage in July 2008, because "the area displays an exceptional example of mountain building through continental collision and features excellent geological sections through tectonic thrust."
Regionen blev ett världsarv i juli 2008, för "området uppvisar ett enastående exempel på bergsbildande genom kontinental kollision och har utmärkta geologiska sektioner av tektonisk överskjutning".

The East African portion may aspire to be the most glamorous section of this geological fault.
Den östafrikanska delen kan göra anspråk på att ha det storslagnaste avsnittet av denna geologiska förkastning.

The chapters in this book are called geologic periods, and these are grouped into larger sections called eras.
Kapitlen i den här boken kallas geologiska perioder, och de är grupperade i större avdelningar som kallas eror.

This section also applies to projects for the geological storage of carbon dioxide provided for in Regulation (EC) No 663/2009.
I detta avsnitt ingår även sådana projekt för geologisk lagring av koldioxid som fastställs i förordning(EG) nr 663/2009.

Storage This section also applies to projects for the geological storage of carbon dioxide provided for in Regulation (EC) No 663/2009.
Lagring I detta avsnitt ingår även sådana projekt för geologisk lagring av koldioxid som fastställs i förordning(EG) nr 663/2009.

Similarly, the Delegation of the Association of Geologists in Catalunya has pointed to the susceptible geological characteristics of some sections of the Lerida-Barcelona line (presence of water-expandable gypsums and clays) which call for a "second phase of problem identification", for which it would seem there is no budget.
Yrkesföreningen för geologer i Katalonien har även pekat på att vissa sträckor längs linjen Lleida-Barcelona är geologiskt sett känsliga (förekomst av gips och lera som expanderar i vatten), vilket kräver en andra etapp för att problemen skall kunna upptäckas. Tydligen saknas det budgetmedel för denna andra etapp.

Similarly, the Delegation of the Association of Geologists in Catalunya has pointed to the susceptible geological characteristics of some sections of the Lerida-Barcelona line (presence of water-expandable gypsums and clays) which call for a second phase of problem identification, for which it would seem there is no budget.
Yrkesföreningen för geologer i Katalonien har även pekat på att vissa sträckor längs linjen Lleida-Barcelona är geologiskt sett känsliga (förekomst av gips och lera som expanderar i vatten), vilket kräver en andra etapp för att problemen skall kunna upptäckas. Tydligen saknas det budgetmedel för denna andra etapp.

And this from the reasons just assigned we can seldom hope to effect in any one geological section.
Och på grund af nyss angifna skäl kunna vi sällan hoppas att åstadkomma detta i någon geologisk formation.

The quality of the products was an essential factor owing to the risks associated with the use of the finished product, particularly in view of the climatic and geological conditions on the United Kingdom section of the North Sea continental shelf.
Varornas kvalitet var väsentlig med hänsyn till de risker som förelåg när den slutliga varan användes, bland annat med beaktande av klimatförhållandena och de geologiska förhållandena på den brittiska kontinentalsockeln i Nordsjön.

It employs the methods of detail studies of geological sections and deals with the research of Quaternary sediments.... [-] Czech Republic, Prague October 2019
Det använder metoderna för detaljstudier av geologiska sektioner och behandlar undersökningen av kvaternära sediment.... [-] Tjeckien, Prague October 2019

be able to understand how to read a geological map, how to construct a principal geological section - a type section - and thus describe a rock mass in three dimensions.
kunna förstå hur man läser en geologisk karta, hur man upprättar en geologisk sektion med lagerföljder - en typlagerföljd - och därmed kunna beskriva en jord/bergmassa i tre dimensioner.

be able to understand how to read a geological map, how to construct a principal geological section - a type section - and thus describe a rock mass in three dimensions.
kunna förstå hur man läser en geologisk karta, upprättar en geologisk sektion med lagerföljder - en typlagerföljd - och därmed beskriver en jord/bergmassa i tre dimensioner.

The technical, economical, geological and environmental studies for the critical section of the whole priority project - the Brenner base tunnel - have been progressing according to plan; the organisation in charge of these studies - Brenner Base Tunnel European Economic Interest Grouping, seated in Innsbruck - expects to complete the first study phase in 2002.
De tekniska, ekonomiska, geologiska och miljömässiga studierna av det kritiska avsnittet av hela det prioriterade projektet - Brennertunneln - har framskridit planenligt: den organisation som ansvarar för dessa studier - Brenner Base Tunnel European Economic Interest Grouping med säte i Innsbruck - väntas under år 2000 bli klar med den första undersökningsfasen.

Storage - electricity storage facilities; Amendment 73 Proposal for a regulation Annex – point 5 – point 5.2 –paragraph -1 (new) Text proposed by the Commission Amendment This section also applies to projects for the geological storage of carbon dioxide provided for in Regulation (EC) No 663/2009.
Lagring – Lagringsanläggningar för el. Ändringsförslag 73 Förslag till förordning Bilagan – punkt 5 – punkt 5.2. – stycke -1 (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag I detta avsnitt ingår även sådana projekt för geologisk lagring av koldioxid som fastställs i förordning(EG) nr 663/2009.

The sounding data can be used in producing maps and geological cross-sections at the desired scale.
Utifrån lodningsundersökningar kan kartor och geologiska tvärsnitt produceras i önskad skala.

A geologic cross section of the Grand Canyon.
Ett geologiskt tvärsnitt av Grand Canyon.

Since the specific need for environmental protective measures varies with the nature of the waste deposited (hence the fact that some provisions may not apply to landfill for inert waste), Sections 2 and 3 incorporate Sections 7 and 8, with clarifications, in particular as regards the concept of a geological barrier, the additional requirement for a double barrier (Section 3.1) and the specifications for the sealing systems at both top and bottom.
Med beaktande av verkliga behov av skyddsåtgärder mot miljökonsekvenser beroende på vilket slag av deponerat avfall det gäller (vilket utgör ett tillräckligt skäl för att en viss bestämmelse inte skall vara tillämplig på deponier för inert avfall), återges punkterna 7 och 8 i punkterna 2 och 3 genom att de preciseras, särskilt när det gäller begreppet geologisk barriär, ett ytterligare krav på en dubbel barriär (punkt 3.1) samt bestämmelser om system för tätning av botten och toppen.

Justification It is important for this section also to apply to projects for the geological storage of carbon dioxide provided for in the Regulation establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Motivering Det är viktigt att det i detta avsnitt även ingår sådana projekt för geologisk lagring av koldioxid som fastställs i förordningen om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet.

Altare I can be seen as if it were a geological cross-section, with a fluid surface on a coarse foundation.
Altare I kan betraktas som ett geologiskt utsnitt, med en flytande yta på en grov grund.

This section meets the necessary prerequisites, given the advanced progress made on the particularly difficult geological studies for the construction of this tunnel, its effect on the internal market and its environmental benefits.
Detta avsnitt uppfyller fastlagda kriterier med avseende på följande: de långt framskridna och särskilt svåra geologiska undersökningar som genomförts för anläggningen av denna tunnel; dess inverkan på den inre marknaden; dess miljöfördelar.

This section meets the necessary prerequisites, given the advanced progress made on the particularly difficult geological studies for the construction of this tunnel, its effect on the internal market and its environmental benefits
Detta avsnitt uppfyller fastlagda kriterier med avseende på följande: de långt framskridna och särskilt svåra geologiska undersökningar som genomförts för anläggningen av denna tunnel; dess inverkan på den inre marknaden; dess miljöfördelar

But I do not pretend that I should ever have suspected how poor was the record in the best preserved geological sections, had not the absence of innumerable transitional links between the species which lived at the commencement and close of each formation, pressed so hardly on my theory.
Men jag påstår icke, att jag någonsin skulle anat, huru torftiga de underrättelser äro, som kunna hemtas ur de bäst bibehållna geologiska formationerna, om icke frånvaron af oräkneliga öfvergångslänkar emellan de arter, som lefde vid formationens början och slut, bragt min teori i så stort trångmål.

These amendments relate to Article 4 of the specification and, in the case of the maximum yields, to section 1.5.2 of the Single Document, whilst the specification of the geological nature of the land relates only to Article 9 of the specification.
Dessa ändringar rör artikel 4 i specifikationen och, när det gäller högsta avkastningar, avsnitt 1.5.2 i det sammanfattade dokumentet, medan specifikationen av områdets geologiska karaktär endast beskrivs i artikel 9 i specifikationen.