gerund oor Sweeds

gerund

/ˈdʒɛrənd/ naamwoord

(grammar) A verbal form that functions as a verbal noun. (In English, a gerund has the same spelling as a present participle, but functions differently.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gerundium

naamwoord onsydig

verb form functioning as an adverb

If you think you're ready, we can tackle gerunds today.
Om du är redo, kan vi tackla gerundium idag.

Gerundium

gerund

If you think you're ready, we can tackle gerunds today.
Om du är redo, kan vi tackla gerundium idag.

verbalsubstantiv

onsydig

Soortgelyke frases

gerundive
Gerundivum · gerundivum

voorbeelde

The Opposition Division found that the goods and services concerned were identical or similar and held that the signs ‘meeting metro’ and ‘Metromeet’ were similar as they both included the terms ‘metro’ and ‘meet’ and that the element ‘meeting’ was merely the gerund of the verb ‘meet’.
Invändningsenheten konstaterade att varorna och tjänsterna i fråga var identiska eller av liknande slag och fann att kännetecknen meeting metro och Metromeet liknade varandra, då de båda innehöll beståndsdelarna metro och meet, då meeting bara är gerundiumformen av ordet meet.

It found that the mark applied for was made up of two elements, namely ‘metro’ and ‘meet’, which were to be found in reverse order in the earlier word mark, the word ‘meeting’ being easily perceivable by the relevant public as the gerund of the verb ‘meet’.
Den fann att det sökta varumärket bestod av två beståndsdelar, nämligen metro och meet, vilka stod i omvänd ordningsföljd i det äldre ordmärket, varvid omsättningskretsen enkelt kunde känna igen ordet meeting som gerundiumformen av ordet meet.

Moreover, although the other element of the signs at issue may be perceived to be distinctive, it is clear that, albeit not identical, the words ‘meet’ and ‘meeting’ are similar, since they feature the same word in two grammatical forms which are different because of the existence of the gerund in one of the signs.
Även om den andra beståndsdelen i de berörda kännetecknen kan uppfattas som särskiljande, måste det konstateras att orden meet och meeting visserligen inte är identiska men att de liknar varandra, med tanke på att det rör sig om två olika grammatiska former av samma ord, där det ena kännetecknet använder gerundiumformen.

The applicant takes the view, in essence, that there is, as the Opposition Division found, a visual, aural and conceptual similarity between the signs ‘Metromeet’ and ‘meeting metro’, as they both include the terms ‘metro’ and ‘meet’, the suffix ‘ing’ which appears in the element ‘meeting’ of the earlier word mark merely constituting the gerund of ‘meet’, which is not such as to give rise to any visual, aural or conceptual difference between those signs.
Sökanden anser att det finns – såsom invändningsenheten konstaterade – visuella, fonetiska och begreppsmässiga likheter mellan kännetecknen Metromeet och meeting metro, eftersom de båda innehåller beståndsdelarna metro och meet. Suffixet -ing i beståndsdelen meeting i det äldre ordmärket är enbart gerundiumändelsen till meet och medför inte en visuell, fonetisk eller begreppsmässig åtskillnad mellan kännetecknen.

And " your being scared shitless ", that's another gerund.
Och jag märker att du är skitskraj.

The use of the gerund ‘including’ before the specific reference to the electronic mail address (‘y compris’ in the French version; ‘einschließlich’ in German) appears to suggest the idea that the undertaking must provide another means of communication which is not email, which would otherwise be insufficient to satisfy the directive.
Användningen av gerundium ”incluyendo” före det särskilda omnämnandet av e-post (”y compris” i den franska versionen, ”including” i den engelska och ”einschließlich” i den tyska) förefaller ge en vink om att företaget måste erbjuda någon annan kontaktmöjlighet utöver e-post, som i sig inte räcker för att uppfylla kraven i direktivet.

If you think you're ready, we can tackle gerunds today.
Om du är redo, kan vi tackla gerundium idag.

He likes gerunds.
Han gillar såna.

Description of the pronunciation rules of European Portuguese Description of the pronunciation rules of Brazilian Portuguese Tables with the pronunciation of each vowel and consonant letter in European Portuguese Article on variation in European Portuguese On gerund clauses of Portuguese dialects
Beskrivning av uttalsreglerna i europeisk porugisiska Beskrivning av uttalsreglerna i europeisk porugisiska Artikel om variation av uttalsreglerna i europeisk porugisiska Portugisiska dialekter

37 Admittedly, the trade mark applied for is made up of two elements, namely ‘metro’ and ‘meet’, which are to be found in reverse order in the earlier word mark, the word ‘meeting’ being easily perceivable by the relevant public as the gerund of the verb ‘meet’.
37 Det är riktigt att det sökta varumärket består av två beståndsdelar, nämligen metro och meet, vilka kommer i omvänd ordningsföljd i det äldre ordmärket. Omsättningskretsen kan nämligen enkelt känna igen ordet meeting som gerundiumformen av ordet meet.

Tomorrow, gerunds.
I morgon tar vi verbalsubstantiv.

How to distinguish the participle from the gerundive: the main morphological signs
Hur man skiljer deltagaren från den gerundiva: de viktigaste morfologiska tecknen

Stop + gerund means that an action in progress ends.
Stop + gerundium betyder att ett pågående agerande upphör.

Come + gerund is like other verbs of movement followed by the gerund.
Come + gerundium följs liksom andra rörelseverb av gerundium.

The gerund could be replaced by the present perfect participle in these sentences to make the sequence of events more explicit.
I dessa meningar skulle gerundiumet kunna ersättas av present perfect participle, för att göra händelsernas ordningsföljd mer tydlig.

Some verbs can be followed by a gerund and an infinitive but the meaning of the sentence is different in one case than in the other. The links on this page lead to more detailed pages describing the meanings of different constructions of this type.
Kom ihåg att gerundium alltid fungerar som ett substantiv i meningen. En del av dessa verb kan även följas av en that-sats. De verb vars användning kräver extra förklaringar visas i form av länkar, som leder till mer detaljerade sidor.

Mean + gerund expresses what the result of an action will be, or what will be necessary.
Mean + gerundium uttrycker vad som kommer att bli resultatet av ett agerande, eller vad som kommer att vara nödvändigt.

The present participle in English has the same form as the gerund, but the gerund acts as a noun rather than a verb or a modifier.
Till presensparticipet kan även i vissa fall fogas ett -s, men dessa former tillhör snarare talspråket än skriftspråket.

What is the gerundive turnover, and what is the sacramental?
Vad är den gerundiva omsättningen, och vad är sakramentalt?

All of these verbs can be followed by nouns instead of gerunds.
Alla de här verben kan följas av substantiv istället för av gerundium.