get well soon oor Sweeds

get well soon

Phrase

A phrase indicating hope that the listener recovers from physical illness

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krya på dig

Phrase

expressing hope that someone recovers soon

Get well, get well soon We wish you to get well-
Krya på dig snart ja krya på dig nu...

voorbeelde

" Get well soon, or I'll come and bump you out of the hospital. "
" Om du inte blir frisk snart kommer jag och bumpar ut dig från sjukhuset. "

He has worked very hard on this report and I hope that he will get well soon.
Han har arbetat hårt på betänkandet och jag hoppas att han snart blir frisk.

‘Get well soon,’ Sandén answered, returning to the sports pages and his half-eaten pastry.
– Krya på dig, svarade Sandén och återgick till sportsidorna och sitt halvätna wienerbröd.

You get well soon.
Krya på dig.

Gosh, I hope that kid gets well soon.
Hoppas han blir bra snart.

Get well soon.
Har du ett glas juice?

Get well soon.
Krya på dig.

Get well, get well soon We want you to get well Hey.
Krya på er snart, ja krya på er nu...

I hope you all get well soon.
Jag hoppas att ni alla blir friska snart.

Get well, get well soon We wish you to get well-
Krya på dig snart ja krya på dig nu...

But I'll get well soon, right?
Men jag blir väl frisk snart?

Just get well soon, so yöu can come home, and clean their mess, please?
Tillfriskna snart så att du kan komma hem och städa upp efter dem.

So instead I just wrote: “Get well soon.”
Så i stället skrev jag: ”Hoppas du blir frisk snart.”

Hope he gets well soon.
Hoppas han kryar på sig.

Try to get well soon.
Försök bli frisk snabbt.

On the inside of the card she wrote, “Get well soon!
På insidan av kortet skrev hon: ”Krya på dig!

Get well soon.
Få väl snart.

Get well soon, now.
Krya på dig, nu.

I hope you get well soon.
Jag hoppas du blir bra snart.

In the meantime, get well soon.
Under tiden, krya på dig.

Get well soon!
Jag önskar dig god bättring!

Get well, get well soon-
Krya på dig snart...

Three days before her death he had sent a Get Well Soon card by post.
Tre dagar före sin död hade hon fått ett Krya på dig-kort av honom med posten.

If only he would get well soon!
Om den bara kunde bli frisk snart!

They say hello and get well soon.
De sa att jag skulle hälsa.