get well oor Sweeds

get well

werkwoord

(idiomatic) To recover from an illness or injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krya på dig

tussenwerpsel

I have to go steal a " get well " card from a kidney patient.
Jag måste stjäla ett " krya på dig " - kort från en njurpatient.

Soortgelyke frases

get on well
trivas

to get well
bli frisk · krya

get well soon
krya på dig

get well soon
krya på dig

get well soon
krya på dig

voorbeelde

Will he get well?
Kommer han bli bra?

One of the things I appreciated was all those get-well cards and letters.
En sak som jag uppskattade var alla kort och brev med önskan om god bättring.

You get well now.
Du får väl nu.

Would you please come and put your hands+ upon her that she may get well and live.”
Skulle du vilja komma och lägga händerna+ på henne, så hon kan bli frisk och får leva?”

He would not get well unless given a blood transfusion as well as medication.
Pojken skulle inte klara sig utan blodtransfusion och malariamedicin.

You don't get well from something like this overnight.
Man blir inte botad från nåt sånt över natten.

You get well.
Du får det bra.

" Get well soon, or I'll come and bump you out of the hospital. "
" Om du inte blir frisk snart kommer jag och bumpar ut dig från sjukhuset. "

You were out sick yesterday so we got you a get-well cake.
En krya på dig tårta.

However, as soon as you get well you'll be free and divorced.
Så fort ni mår bättre blir ni fri och ogift igen.

I'm collecting signatures for a get-well card for Mr. Cooper.
Jag samlar underskrifter till ett krya-på-dig kort åt mr Cooper.

But I also know how badly you want Alexander to get well
Men jag vet hur gärna du vill att Alexander ska bli frisk

Good Friar, where can a man get, well, moderately insensible on a drink around here?
Bäste broder, var kan en man bli lagom medvetslös genom att dricka?

When Farnum's here, so we can buy you time to get well you have to fake being high.
Vi måste vinna lite tid när Farnum kommer... så du får låtsas vara hög.

Yeah, but you knew I was only up here to get well, and not permanently.
Men du visste att jag bara skulle vara här tills jag aterhämtat mig.

Hey, uh, do you guys want to sign this get-well card for Jessica?
Vill ni skriva på ett " Krya på dig " - kort åt Jessica?

I have to go steal a " get well " card from a kidney patient.
Jag måste stjäla ett " krya på dig " - kort från en njurpatient.

Everybody' s gonna get well
Alla kommer att få sitt

“He’s going to get well but he’s paralyzed.
”Han kommer att bli bra, men han är förlamad.

I want you to get well
Se till att du får ledigt.

Maybe that’s part of the process of getting well.
Kanske är det en del av tillfriskningsprocessen.

Please come and put your hands on her+ so that she may get well and live.”
Snälla, kom och lägg händerna på henne,+ så att hon blir frisk och inte dör!”

We all just want you to get well.
Vi vill att ni ska bli återställd.

If you get well maybe we can do
Om du klarar det här så har vi en chans att sy ihop allt

* Please come and put your hands on her+ so that she may get well and live.”
* Snälla, kom och lägg händerna på henne,+ så att hon blir frisk och inte dör!”