glassworks oor Sweeds

glassworks

naamwoord

A factory that produces glass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glasbruk

naamwoord onsydig

a factory that produces glass

Go back to the glassworks.
Ni åker tillbaka till glasbruket.

glashytta

algemene

fabrik där man tillverkar glas

glas|bruk

fabrik där man tillverkar glas

Soortgelyke frases

glassworker
glasmästare

voorbeelde

Vibrating machines, glassworking machines
Vibrationsmaskiner, glasbearbetningsmaskiner

The next year a rectangular lumber building was built exactly east of the glassworks.
Redan året därpå var en enkel, rektangulär timmerbyggnad uppförd strax öster om glasbruket.

Glassworking - decoration and treatment of glass, glass-blowing, hot working, polishing, cutting, sanding, colouring, painting, etching, gilding, engraving, frosting
Glasarbeten - förädling och bearbetning av glas, glasblåsning, varmformning, polering, slipning, sandblästring, färgning, målning, etsning, förgyllning, gravering, mattering

Machine tools and parts therefor, in particular for woodworking, glassworking, metalworking and plastic processing
Verktygsmaskiner och delar därav, speciellt för bearbetning av trä, glas, metall och plast

Glass engraving is a form of decorative glasswork that involves engraving a glass surface or object.
Glasgravyr är en form av dekorativt glasarbete som inbegriper gravering av ett objekt eller en yta av glas.

She designed the Peacock Vase (Påfågelvasen) for Rörstrand in 1897 and glass for Reijmyre glassworks, as well as textile works.
Hon formgav "Påfågelvasen" för Rörstrand 1897 och konstglas för Reijmyre, samt komponerade vävnader.

In his glasswork, Sundberg often uses inset images in the form of decals from the old Gustavsberg porcelain factory and with properties to withstand high temperatures.
I glaskonsten använder Sundberg ofta inlagda bilder i form av dekaler, använda vid den gamla porslinsfabriken i Gustavsberg med egenskaper att tåla höga temperaturer.

Machines and apparatus for glassworks
Utrustning och maskiner för glasbruk

During his time at Orrefors glassworks, Sundberg developed new glass techniques.
Under tiden vid Orrefors tog Sundberg fram nya glastekniker.

At one time, glassworkers who fled the region and were caught were subject to heavy fines and five years at the oars of a galley with their feet in irons.
Under en tid blev en glasarbetare som ertappats med att fly från området dömd till dryga böter och fem års arbete som galärslav med fötterna i bojor.

The Arsenal glassworks.
I glasbruket.

In connection with the transfer of ownership of the Orrefors Kosta Boda glassworks in 2005, Sundberg left Orrefors and was hired as a professor at the Konstfack Department of Design, Crafts and Arts.
I samband med ägarbyte i glaskoncernen Orrefors Kosta Boda år 2005 lämnade Sundberg Orrefors och anställdes som professor vid institutionen för Design, Konsthantverk och Konst vid Konstfack, populärt kallat keramik- eller glasfacket.

Claës Norstedt, the son of Anders Norstedt started at the Iittala glassworks in autumn 1895 as a clerk.
Claës Norstedt började arbeta på Iittala glasbruk hösten 1895 som bokhållare.

From the murals... the glasswork, all the way down to the table linens.
Allt från väggmålningarna... till glasvarorna och bordsdukarna.

(81) The Saint-Gobain group, which operated almost 30 glassworks across Europe - in France, Germany, Italy, Spain, Belgium and Portugal - was Solvay's largest customer with purchases of over 550000 tonnes of soda ash in 1988.
(81) Saint Gobain-koncernen, som drev nästan 30 glasbruk i hela Europa - i Frankrike, Tyskland, Italien, Spanien, Belgien och Portugal - var Solvays största kund med inköp på över 550000 ton soda 1988.

Not just for going to the theatre in Stockholm or on a glassworks tour of Småland.
Inte bara för att åka till Stockholm och gå på teater eller besöka glasbruk i Småland.

Semtex, manufactured by Semtin Glassworks, is delivered as a cartridge in a paper casing.
Semtex av fabrikatet Semtin Glassworks levereras formad som en patron med ett pappershölje.

Hand tools, the aforesaid tools and apparatus, in particular for woodworking, metalworking, plastic processing and glassworking
Handverktyg, nämnda verktyg och anordningar, speciellt för bearbetning av trä, metall, plast och glas

Even so, glassworkers emigrated illegally to locations throughout Italy and Europe and began to compete with Murano, producing the same wares and using the same methods.
Trots detta emigrerade glasarbetare illegalt till platser över hela Italien och Europa, och de började konkurrera med Murano genom att använda samma metoder och tillverka samma sorts glasföremål.

During the years 1994-2005, Per B. Sundberg was an employee at Orrefors glassworks.
Åren 1994-2005 var Per B. Sundberg anställd vid Orrefors glasbruk.

According to the information provided by Belgium, the following companies, for example, have a range of products that is at least in part similar to that of VSL: Baccarat (France), Saint-Louis (France), Lalique (France), Daum (France), Arc International (France), Montbronn (France) and the Bohemian Glassworks (Czech Republic).
Enligt de upplysningar som insänts av Belgien förefaller det som om exempelvids följande företag har tillverkning som åtminstone devis liknar VSL:s: Baccarat (Frankrike), Saint-Louis (Frankrike), Lalique (Frankrike), Daum (Frankrike), Arc International (Frankrike), Montbronn (Frankrike) och Bohemian glassworks (Tjeckien).

The ground around old glassworks is often contaminated with arsenic.
Marken kring gamla glasbruk är ofta förorenad av arsenik.

Industries such as paper mills, nail factories, sawmills, glassworks, and brickworks were established along the rivers Lysakerelven and Sandvikselva in the following centuries.
Industrier för tillverkning av papper och spikar, sågfabriker, glasbruk och tegeltillverkning etablerades längs Lysakerälven och Sandvikselva under de följande århundradena.

It’s a framed contract of cooperation between Emmaboda Glassworks, Saint-Gobain, and Solbacken Glassworks.
Det är ett inramat samarbetsavtal mellan Emmaboda glasverk, Saint-Gobain och Solbacken glasbruk

The Moser glassworks in Karlovy Vary exports cut-glass goblets to places all around the world.
Glasbruket Moser i Karlovy Vary exporterar produkter av slipat glas till alla delar av världen.