go with a swing oor Sweeds

go with a swing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha en fin rytm

voorbeelde

The Evening Post was leading with earth-shattering news: ‘Ten fine wines to make your May Day party go with a swing’.
Kvällspressen toppade med den världsomstörtande nyheten ”Tio goda viner för en lyckad valborgsfest”.

'I can think of two good reasons why I am as anxious as you are that this hanging should go with a swing.
"""Jag kan tänka mig två goda skäl för att jag är lika angelägen som ni att det här ska gå bra."

“We’re just going to talk with him,” said Mia in a calming voice and led her away to the swings.
– Vi ska bara prata med honom, sa hon lugnande och ledde henne bort mot gungställningen

One of my favorite things in the world is doing stupid fun stuff with you, like pogo stick basketball or trying to get a swing to go all the way around.
Jag älskar att göra galna, skojiga saker med dig... som basket på hoppstyltor och att gunga jättehögt.

In addition, you can go on a swing at Krigsstigen with horse and cart!
Dessutom kan du åka en sväng på Krigsstigen med häst och vagn!

Latches adjustable, with swing bail, Form A go back Products
Spännlås inställbara med rörlig spännhake, Form A Tillbaka Produkter

As the clock strikes 6:30, the lights go out and a door swings open, revealing a man with a blinding torch.
När klockan slår halv sju blir huset plötsligt mörkt, dörren slås upp av en man med ficklampa.

And soon we will go down to Bordeaux where harvest is in full swing (we’ll come back with a report later).
Och snart åker vi ner till Bordeaux där skörden redan är i full gång.

NEFF engineers are of course always happy to help with your kitchen drawers, but a few handy tips often go a long way to getting things swinging again.
NEFFs tekniker hjälper självklart gärna dig med din fläkt, men ibland räcker det med några handfasta tips.

Push the limits of your adventure holiday in Estonia with off-road racing, go karting and rallying, or test your climbing-sliding-swinging skills at a nearby adventure park.
Tänj på gränserna för din äventyrssemester i Estland med ATV-racing, gokart och rally eller testa dina färdigheter i att klättra, glida och gunga i en närliggande äventyrspark.

With a margin of some 12 seconds over Austrian newcomer Johannes Unger going into Round Two Kasper had the initiative, but an extremely trying challenge with plenty of opportunities to be hit by penalties saw the advantage swing like a tyre on a chain.
Med en marginal på 12 sekunder före den österrikiske nykomlingen Johannes Unger kunde Kasper inleda den andra omgången i ledning, men en extremt svår tävling med många risker att få tidspålägg gjorde att fördelen pendlade som ett däck på en kedja.

Adrenaline rush Push the limits of your adventure holiday in Estonia with off-road racing, go karting and rallying, or test your climbing-sliding-swinging skills at a nearby adventure park.
Tänj på gränserna för din äventyrssemester i Estland med ATV-racing, gokart och rally eller testa dina färdigheter i att klättra, glida och gunga i en närliggande äventyrspark.

Furthermore, the "free swing" function enables people to go through the door with only a slight physical effort, in the opening or closing direction, once the door has been opened once, e.g. in the morning. This makes it ideal, for example, for use in retirement homes or hospitals.
Med freeswing-funktionen är det möjligt att beträda dörren nästan utan kraftansträngning i öppnings- eller stängningsriktningen, t.ex. i äldreboende eller vårdinrättningar, efter att dörren öppnats för första gången (t.ex. på morgonen). Dörrstängare TS 4000 EFS

First I’m going to have a meeting at the office before shooting my look and then run some errands in town and end the day with swinging by Gina Tricot’s office to say hi to the girls!
Först ska jag ha möte på kontoret innan jag ska fota av min look. Efter det ska jag springa runt på stan och fixa lite och avslutar dagen med att svänga förbi Gina Tricots kontor och hälsa på tjejerna!

In the day, the many cafés around the square are ideal for sipping a Portuguese coffee and watching the world go by, while at night, the square is illuminated and the bars swing into action with music and cocktails.
På dagen passar det utmärkt att slå sig ned med en kopp typiskt portugisiskt kaffe på någon av uteserveringarna vid torget, och när kvällen närmar sig tänds mysig belysning och barerna vaknar till liv med musik och drinkar.

It don’t mean a thing if you ain’t got that swing... and with MLB 15 The Show on PS Vita you can feel like you’re in the big leagues no matter where you go.
Sätt bollkänsla, styrka och pricksäkerhet på prov i MLB 15 The Show till PS Vita och känn dig som om du spelar i de stora ligorna, oavsett var du är.

Now we have some more time to pass so we go back up to the village and there we stumble upon a rather rotund and somewhat intoxicated gentleman in some kind of space helmet decorated with a broom wildly swinging a hammer on an old-time carnival strength meter.
Efter det har vi åter lite tid att fördriva så vi drar upp till village igen och råkar där på en något korpulent och tämligen överförfriskad herre försedd med en slags rymdhjälm dekorerad med en piasavakvast vilt svingande en slägghammare på en styrkemätare.

Whether you decide to go on the prowl for golfing glory as Tiger himself or someone else from a selection of male and female professionals, you can take the experience even further with PlayStation Move motion controller and navigation controller compatibility, meaning each shot you make is even closer to the real thing as you swing your way to silverware.
Oavsett om du väljer att nå dina golfframgångar som självaste Tiger Woods eller som någon annan av de manliga och kvinnliga proffs du kan välja på, så kan du ta upplevelsen ännu längre tack vare kompatibiliteten med den rörelsekänsliga handkontrollen PlayStation Move och navigationskontrollen.

With just a few hundred meters to go I was boxed in a bit to the back but I felt that I had some speed left in my legs and saw a gap to the left by the sidewalk and took the chance to go past, the sprint was already in full swing at this moment, I got up beside the two girls that were going for it and managed to pass them just before the line.
Det blev en ganska snabb spurt och med bara några hundra meter kvar var jag instängd en bit bak, jag kände att jag hade fart i benen och såg en liten lucka till vänster vid trottoarkanten och chansade på att komma förbi, då var spurten redan igång och jag kom upp jämsides med de två tjejerna det stod mellan och lyckades ta mig förbi precis innan mållinjen.